nature officielle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous actes, documents ou pièces quelconques de nature officielle à produire aux fins d'application de la présente convention sont dispensés de légalisation et de toute autre formalité similaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
All official instruments, documents or certificates of any kind that are required to be produced for the purposes of this Convention shall be exempt from authentication or any similar formality.
  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous actes et documents quelconques de nature officielle à produire aux fins de l'application du présent Accord sont dispensés de toute authentification par les autorités diplomatiques ou consulaires et de toute autre formalité similaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
Any acts or documents of an official nature required to be produced for the application of this Agreement shall be exempt from any authentication by diplomatic or consular authorities or similar formality.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La surveillance est assurée par le personnel de supervision désigné à ce titre, les préposés au scrutin, le personnel des opérations ou une combinaison de ces employés. Elle peut être de nature officielle ou non officielle, et peut ou non reposer sur des outils spécialisés, tels que des guides ou des listes de vérification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
All Canadian jurisdictions conduct monitoring activities at the polls to some extent. Monitoring is carried out by designated supervisory staff, regular poll staff, operational staff or a combination thereof. It may be formal or informal in nature, and may or may not involve specialized tools such as guides or checklists. Scrutineers, political party representatives or both are also present in all jurisdictions and monitor procedures at the polls to various degrees.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme ce n'était pas le cas il y a 30 ans, j'ai le sentiment qu'il existe aujourd'hui au Parlement et dans l'ensemble du pays un large appui pour les objectifs qui sous-tendent le projet de loi et qui consisteraient à renforcer les relations économiques, culturelles et autres entre le Canada et Taiwan et à établir des rapports étroits entre nos pays, même s'ils ne sont pas de nature officielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
By this point, the members of the committee have heard a variety of opinions, asked many questions, and probably formed their own conclusions about whether Bill C-357 should proceed. Let me emphasize at the outset that I share the desire of many Canadians to deepen substantive relations with Taiwan. Unlike thirty years ago, I sense that there is now broad support in Parliament and across the country for the intentions noted in the bill to brighten the prospects for stronger Canada–Taiwan economic, cultural, and other relations, and to build a strong, albeit unofficial, relationship.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette option présente les inconvénients suivants : la complexité des questions concernant la qualité pour agir; la nature officielle et contradictoire des procédures, compte tenu de ce qu'elles ont été par le passé; le coût par rapport aux avantages; les répercussions possibles sur l'enquête criminelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
The disadvantages of this approach would be: the complexity of issues of standing; the formal and adversarial nature of these proceedings as they have been conducted in the past; the cost, relative to the benefits; the risk of impact on the criminal investigation. Each of these points is significant. A generous interpretation of standing could complicate matters considerably, and would very definitely prolong the proceedings. Most major public inquiries have involved challenges and judicial reviews of various decisions of the commissioner. The costs of such inquiries are difficult to predict, because of the issues set out above. Finally, the compatibility with the ongoing criminal investigation remains a serious issue. The charges in this case are the most serious imaginable. Anything that created additional problems would be deeply counter-productive.