nature paisible – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   25 Domains
  atoll.pt  
L'endroit où vous trouverez l'Hôtel delle Rose offre pour les clients qui préfèrent garder le silence et la nature paisible des promenades avec des idées d'aménagement paysager intéressant, qui poussent le long des rives de l'Italie le plus grand fleuve.
The place where you will find the Hotel delle Rose allows guests who seek peace and quiet nature walks with interesting landscaping ideas, which grow along the banks of the river's largest Italy.
  www.pc.gc.ca  
Les chercheurs doivent se conformer aux conditions imposées aux aéronefs, conditions qui visent à réduire le harcèlement des animaux et font en sorte que les autres utilisateurs du parc puissent profiter de la nature paisible et sauvage qu'ils sont venus chercher.
Most of our national parks are in remote areas and will require air access. Researchers must comply with aircraft conditions aimed to reduce harassment of wildlife, and to ensure that other park users enjoy the peace and wilderness ambience they are seeking.
  2 Hits www.provenceweb.com  
Colomars séduira les amateurs de nature paisible, de bon air non pollué, de détente champêtre... D'ailleurs, le village se développe de façon continue depuis quelques années, choisi par des familles qui travaillent à Nice pour la majorité et souhaitent élever leurs enfants loin du stress de la grande ville.
Colomars will delight peaceful nature lovers, people who like unpolluted fresh air and relaxation in the countryside ... Moreover the village has continued to grow over the last few years, chosen by families working in Nice for the most part, who want to raise their children far from the stress of the city.
  2 Hits provenceweb.fr  
Colomars séduira les amateurs de nature paisible, de bon air non pollué, de détente champêtre... D'ailleurs, le village se développe de façon continue depuis quelques années, choisi par des familles qui travaillent à Nice pour la majorité et souhaitent élever leurs enfants loin du stress de la grande ville.
Colomars will delight peaceful nature lovers, people who like unpolluted fresh air and relaxation in the countryside ... Moreover the village has continued to grow over the last few years, chosen by families working in Nice for the most part, who want to raise their children far from the stress of the city.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Entouré par la nature paisible et verdoyante, le Villa Neva Hotel est situé à 15 minutes en voiture de la station de ski de Kartalkaya. Il propose des chambres équipées du chauffage central, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat.
Surrounded with green, peaceful nature, Villa Neva is a 15-minute drive to Kartalkaya ski resort. It offers rooms with central heating, free Wi-Fi and a flat-screen TV. All rooms at Villa Neva Hotel offers nature views. They feature a private bathroom with hairdryer. The TVs come with satellite channels. Daily breakfast and dinner is served in traditional style. A fixed menu is served every day. You can taste fresh pastries, cookies and cake at tea time. You can benefit from free bikes at Hotel ...Villa Neva. There are cycling and hiking routes in the surrounding area. The hotel staff can help you organise your trip. Only 15 km to Bolu city centre, Villa Neva Hotel is 60 km to Abant Lake.
  www.historicplaces.ca  
Elle convient à ceux qui s'intéressent à l'histoire locale de Winnipeg, aux visiteurs qui veulent se rendre à pied aux édifices historiques de l'assemblée législative provinciale et dans le quartier de la Bourse au centre‑ville, ou à ceux qui veulent découvrir la nature paisible de la rivière Assiniboine.
In Winnipeg, a traveller might be interested in staying at a charming historic house that was built in 1882. The Beechmount Bed and Breakfast, also known as the J. B. Monk Residence, is a large brick mansion constructed in the appealing and whimsical Queen Anne Revival architectural style. It displays Winnipeg's optimism during a speculative land boom in the late 19th century. One of the oldest homes in the city, and located in a wooded setting on Armstrong's Point along the Assiniboine River, this is an attractive Victorian home with ornate chimneys, patterned brick, numerous dormers and large veranda. If you are someone interested in Winnipeg's local history, or someone who wants to be within walking distance of the historic provincial legislative buildings and downtown's Exchange District, or if you are interested in the peaceful and natural surroundings of the Assiniboine River, this is the place for you!
  vds.de  
Un petit coin de nature paisible au cœur du village de Recoubeau. Des emplacements semi-ombragés, 2 mobilhomes et 5 tentes équipées à quelques pas de la piscine municipale et 1 km de la rivière Drôme.
Looking for nature and simplicity? Campsite "Ecureuil" (meaning: squirrel) with its 2 stars, welcomes you in this calm and peaceful place where you will be able to rest and relax. Half shade sites. 2 mobile homes and 5 tents equipped a few steps away from the municipal swimming pool and 1 km from Drôme river
  bigalpineguide.com  
L’espèce des abeilles maçonnes diffère de celle des abeilles à miel par sa nature paisible. À la différence des abeilles à miel normales, elles ne fabriquent pas de miel. Parce que nos abeilles sauvages appartiennent à la catégorie des abeilles solitaires et ne vivent pas en colonies, elles n'ont pas de mécanisme de défense territoriale contre les attaquants potentiels.
The mason bee species differs from the honey bee species through its peaceful nature. Unlike the normal honey bee, they do not produce honey. Because our wild bees are classed as solitary bees and do not live in colonies, they do not have a territorial defence mechanism against potential attackers. Our industrious bees, being a solitary species, seek to protect solely their offspring. . Concerns about the bees being over-intrusive are largely unfounded as this particular species has no interest in sweet delights such as ice creams or cakes which generally attract honey bees, wasps or hornets.
  5 Hits scc.lexum.org  
51. Selon la preuve, les actes des appelants, quoique de nature paisible, ont contrarié le curé de la paroisse et son vicaire ainsi que certains paroissiens. On a aussi laissé entendre que la conduite des appelants avait troublé l'ordre du service en ralentissant la bonne marche des files de communiants.
51.              The evidence revealed that the acts of the appellants, although peaceful in nature, upset the parish priest and his assistant and upset some members of the congregation as well. There was some suggestion also that the conduct of the appellants disturbed the order of the service by slowing the progress of the lines of communicants. However, I think it is fair to say that the principal disturbance was to the solemnity rather than to the order of the service. This stemmed from the fact that the appellants' defiance of the priest's directive caused a certain amount of unease and tension on the part of other participants in the service. The appellants' conduct did not, on the other hand, produce any overt reaction on the part of other participants either in word or conduct.
  5 Hits csc.lexum.org  
51. Selon la preuve, les actes des appelants, quoique de nature paisible, ont contrarié le curé de la paroisse et son vicaire ainsi que certains paroissiens. On a aussi laissé entendre que la conduite des appelants avait troublé l'ordre du service en ralentissant la bonne marche des files de communiants.
51.              The evidence revealed that the acts of the appellants, although peaceful in nature, upset the parish priest and his assistant and upset some members of the congregation as well. There was some suggestion also that the conduct of the appellants disturbed the order of the service by slowing the progress of the lines of communicants. However, I think it is fair to say that the principal disturbance was to the solemnity rather than to the order of the service. This stemmed from the fact that the appellants' defiance of the priest's directive caused a certain amount of unease and tension on the part of other participants in the service. The appellants' conduct did not, on the other hand, produce any overt reaction on the part of other participants either in word or conduct.
  taxi-moldova.com  
La transition de l'artisanat à l'industrie, via les manufactures et l'interdépendance avec les ressources naturelles existantes dans les secteurs du fer, de la porcelaine, des montres et de la fabrication des peignes, est quasiment unique en Suisse. Ces liens entre l'environnement et l'histoire caractérisent particulièrement le Parc naturel Thal. C'est pourquoi on l'appelle ici : Parc naturel de Thal, « une nature paisible, une région vivante ».
The relationship between the landscape and human settlement is clearly visible in Thal. During the middle ages, the entrances to the clefts of Balsthal-Oensingen and Mümliswil-Balsthal were fortified with castles and the raw materials (iron ore, wood and water) were utilised for the construction of trades and industries. The transition from handicraft and manufacturing to industry and the strong relationship with the existing natural resources is evidenced in the sectors of iron, porcelain, watches and comb-making as in hardly any other region in Switzerland. Thal Nature Park is characterised particularly by the relationship of the landscape with its history. That is why it is called: Thal Nature Park, «Peaceful nature, active Thal».
  5 Hits museonavigazione.eu  
L'Hôtel des Vosges, 3 étoiles, vous accueille à Sewen, petit village pittoresque d’Alsace. Au cœur d’une nature paisible, cet établissement familial offre 16 chambres modernes et confortables, certaines donnant sur les rives de la Doller.
The Hôtel des Vosges provides 3-star accommodation in the picturesque village of Sewen, Alsace. In the heart of tranquil countryside, this family-run hotel offers 16 comfortable, modern rooms, some of which overlook the banks of the River Doller. The gourmet restaurant puts a new spin on French cuisine with traditional local dishes, and offers a rich and varied wine list that will help you discover the diversity of the region's vineyards. There are three dining rooms: the large hall with its panoramic views, the intimate small dining room and, in summer, the interior terrace, where you can eat in the shade of the hotel's historic vineyard while enjoying beautiful parkland views. And if the countryside all around you is not enough, visit the relaxation area and unwind amidst the gorgeous greenery. Enjoy an outdoor Jacuzzi facing the river, Finnish sauna, Turkish bath, power shower and rest area with sun loungers.
  www.kyotorotary.com  
Le meilleur exemple est, bien sûr , le Stonehenge – ce monument circulaire de pierre qui a joué pour plusieurs siècles avec l'imagination des hommes. De l'autre côté, la nature paisible et tranquille vous invite aux pauses sublimes de détentes avec pique-niques au bord de la mer ou avec promenades dans les forêts.
A holiday in Britain is an ideal opportunity to admire the natural beauty of this holiday destination as the white cliffs of Dover. As you approach the shore by boat, you will see a white coastline. The unique shape and color of the cliffs will have you discover a magnificent natural show. Discover Lake Windemere in the protected area of Lake District National Park in Cumbria. At this popular and largest lake in Great Britain, you can have fun within nature and by practicing water sports. A very different kind of nature, yet not the Oasis of Calm in the city of London. These parks are surprisingly green and tranquil despite the large population of London. Each park has its own charm, such as Hyde Park, Kensington Gardens, Holland Park and St James Park. When you would like to enjoy your nature holiday in Great Britain, book a holiday home in Wales, or Scotland. Every region have his own culture, and a beautiful unspoiled nature.
  www.ikft.kit.edu  
Le Canada est sans nul doute l’une des plus belles destinations au monde, pour ses paysages infinis, sa nature paisible et ses habitants, profondément accueillants. CroisiEurope vous propose alors de vivre une toute nouvelle aventure, de celles qui marquent une vie.
Its unbroken landscapes, peaceful nature and welcoming citizens make Canada undoubtedly one of the most beautiful destinations in the world. CroisiEurope offers you to experience a new adventure on a trip of a lifetime.