nature véritable – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nature véritable des versements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Actual nature of payments

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) Que l'essence et la nature véritable du Protocole à la Charte africaine des droits de la femme en Afrique est observée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	(c)     That the essence and true nature of the Protocol to the African Charter on the Rights of Women in Africa is observed.

  www.uncjin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ii) À la dissimulation ou au déguisement de la nature véritable, de l’origine, de l’emplacement, de la disposition, du mouvement ou de la propriété de biens ou de droits y relatifs dont l’auteur sait qu’ils sont le produit du crime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncjin.org as primary domain	2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.

  dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon Scott Burns, spécialiste des FNB de Morningstar, aux conférences des conseillers, jusqu’à la moitié des professionnels présents ne sont pas conscients de la nature véritable de ces produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain	FAIR Canada’s response: Fully four of the nine Horizons BetaPro nine pairs in existence for an entire year lost money on both the bull and bear sides.  At least one Bull or Bear fund of another four pairs had major differences from the expected outcomes based on two times the (inverse) return of their index.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De son parcours fait de rencontres et de commandes, Henri Dauman tire une impressionnante galerie de portraits. Chaque image est une tentative d’approcher au plus près ce qu'il pense être la nature véritable du personnage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Over the course of a lifetime full of encounters and commissions, Henri Dauman generated an impressive series of portraits. Each image was an attempt to get as close as possible to what he thought was the true nature of his subject.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’amour de la cuisine et de l’Aubrac font partie de l’héritage familial que mon père Michel m’a transmis. Aux commandes du Suquet depuis 2009, je crée une cuisine de mouvement et d’intuition en totale harmonie avec la nature, véritable source d’inspiration saisonnière » - Sébastien Bras
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain	"The love of cooking and Aubrac are a part of the family heritage my father Michel gave me. In charge at Le Suquet since 2009, I create a cooking of movement and intuition in a total harmony with nature, real source of seasonal inspiration" - Sébastien Bras

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si on considère le projet de loi C-20, on se demande quelle en est la nature véritable, ce qu'on appelle le pith and substance. Quel est le fondement du projet de loi C-20? Vous allez y voir un tas de mesures, y compris la participation du directeur général des élections, des règles pour le dépouillement des votes, les dépenses électorales, et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	If we want to find out what the true pith and substance of Bill C-20 is and what its basic principles are, we are faced with heaps of measures, including the participation of the Chief Electoral Officer, along with rules for counting ballots, electoral expenditures etc. We are obviously dealing with an electoral bill.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la décision J 15/92, la chambre de recours juridique a considéré que dans le cas d'une requête dont la nature véritable ne ressort pas clairement (c'est-à-dire s'il s'agit d'une requête en restitutio in integrum ou d'une requête en décision), l'OEB est tenu de s'enquérir de la véritable qualification de celle-ci en interrogeant le requérant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In J 15/92 the Legal Board of Appeal held that "in the case of a request whose true nature is uncertain (i.e. it is unclear whether this is a request for re-establishment or a request for a decision), the EPO should clarify the matter by asking the requester". It would have been sufficient in the case in point for the EPO to invite the applicant to define his request more precisely. For the EPO to interpret the request arbitrarily constituted an error rendering the impugned decision null and void (see also J 25/92 and J 17/04).

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce résumé montre la nature véritable du défi. Malgré tous les progrès réalisés à ce jour pour réduire la paperasse, le système de réglementation du gouvernement fédéral est complexe et il est difficile de modifier la gestion des programmes de réglementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	Tasking regulators with examining the effects of their regulations through a small business lens to ensure that regulatory requirements do not have unintended impacts on small businesses and are administered as fairly and efficiently as possible;

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce résumé montre la nature véritable du défi. Malgré tous les progrès réalisés à ce jour pour réduire la paperasse, le système de réglementation du gouvernement fédéral est complexe et il est difficile de modifier la gestion des programmes de réglementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	Tasking regulators with examining the effects of their regulations through a small business lens to ensure that regulatory requirements do not have unintended impacts on small businesses and are administered as fairly and efficiently as possible;

  parkhotelheviz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce site est une introduction à l'enseignement des Upanishads, de la Bhagavad Gita et d'autres textes comme les Brahmas Sutras, qui porte aussi le nom de Vedanta. Cette tradition spirituelle universelle, étonnante et profonde nous conduit à la découverte de notre nature véritable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discovervedanta.com as primary domain

This website is an introduction to Vedanta, a profound and amazing tradition of knowledge which consists of Upanishads, Bhagavad Gita, etc, that leads to the discovery of the reality about oneself. All questions and doubts, contentions of various schools of thought or views of contemporary science are examined. Vedanta is not making any promise or asking to adhere blindly to some belief. It is nor a mystical tradition nor a philosophy or a religion.

  www.schwanger-und-viele-fragen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anne Colombo vient d'être élue présidente du syndicat de l'AOC Cornas. Fait suffisamment rare pour être souligné puisque c'est la première femme à la tête du syndicat pour cette appellation et l'une des rares en France. Femme de l'ombre, Anne travaille aux côtés de son mari depuis le début de l'aventure de Jean-Luc Colombo et ils partagent ensemble leurs passions pour la vigne et la nature. Véritable viticultrice, elle joue un rôle fondamental dans les vignes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinscolombo.fr as primary domain

Anne Colombo has just been elected the president of the AOC Cornas Syndicate . She is the first woman to head this appellation and one of the first women in France to run an AOC.Anne has worked next to her husband Jean-Luc since the beginning of their venture in wine, and like her husband, she has a great passion for nature and the wine. As a viticulturist, she plays a very important role in tending the grapevines under Domaine Jean-Luc Colombo's control. In addition, Anne is also responsible for the work of the Syndicate on identifying the environmental diversity of the Cornas appellation and has overseen the creation of the first geological map of the Cornas AOC.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces deux rencontres ont pour but de renforcer le sentiment de responsabilisation politique des conversations de l'OMC. Certains commentateurs manifestent une franche incrédulité quant à la nature véritable de ces initiatives mais d'autres sont disposés à leur laisser le bénéfice du doute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

US Trade Representative Robert Zoellick will host a dinner for trade ministers from the EU, Brazil, Mexico, Kenya and South Africa in London on 30 April. India will be represented by a high official as Trade Minister Arun Jaitley is retained by national elections. In addition, Mexico has invited 28 trade ministers to an informal meeting on 13-14 May in the margins of the OECD's annual ministerial council meeting in Paris. Both events are aimed at increasing the feeling of political ownership of the WTO talks. Some commentators openly question the motives behind these initiatives, but others are willing to give them the benefit of the doubt. A key developing country negotiator said that while he believed the meetings were an expression of real political will, their outcome remained highly questionable in view of the wide differences remaining between Members.

  91 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que l'arrêt Vaillancourt porte sur l'outrage commis en présence du tribunal et soit ainsi différent de l'espèce, il formule néanmoins une déclaration précise quant à la nature véritable du pouvoir en matière d'outrage que conserve l'art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

While Vaillancourt involved contempt in the face of the court, and is thus different from the case at bar, it nonetheless provides an accurate statement as to the true nature of the contempt power preserved under s. 8 of the Code. It illustrates the source of the problem which arose in the case at bar. The Crown, in proceeding as it did, was treating criminal contempt as an indictable offence under the Code. The procedure in respect of indictable offences enables an election for trial before the provincial court. Criminal contempt, however, as preserved by s. 8 of the Code, is an offence derived from the law of England and one which, according to the law of England which must be applied here, has always been triable only in the superior courts. While it is triable by indictment, it is not triable in Canada as an indictable offence under Part XVI of the Code and the accused therefore has no right to an election. It may be tried only in the superior court and, when an indictment for criminal contempt is employed in Canada, it would seem that it would have to be by direct indictment to the superior court.

  89 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que l'arrêt Vaillancourt porte sur l'outrage commis en présence du tribunal et soit ainsi différent de l'espèce, il formule néanmoins une déclaration précise quant à la nature véritable du pouvoir en matière d'outrage que conserve l'art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

While Vaillancourt involved contempt in the face of the court, and is thus different from the case at bar, it nonetheless provides an accurate statement as to the true nature of the contempt power preserved under s. 8 of the Code. It illustrates the source of the problem which arose in the case at bar. The Crown, in proceeding as it did, was treating criminal contempt as an indictable offence under the Code. The procedure in respect of indictable offences enables an election for trial before the provincial court. Criminal contempt, however, as preserved by s. 8 of the Code, is an offence derived from the law of England and one which, according to the law of England which must be applied here, has always been triable only in the superior courts. While it is triable by indictment, it is not triable in Canada as an indictable offence under Part XVI of the Code and the accused therefore has no right to an election. It may be tried only in the superior court and, when an indictment for criminal contempt is employed in Canada, it would seem that it would have to be by direct indictment to the superior court.