navettes spatiales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   49 Domains
  www.garoo.net  
Les navettes spatiales électriques, c’est pour bientôt ?
Could electrical space shuttles be available soon?
  groovymagnets.com  
Après plus de trois décennies d’aviation et d’expérience spatiale avec la Marine américaine et la NASA, il est commandant de la Station spatiale internationale (ISS). A quatre reprises, il a piloté les navettes spatiales pour les missions STS-73, STS-92, STS 113 et a été pilote et commandant d’ISS lors de son Expédition.
Michael Lopez-Alegria graduated from the US Naval Academy with a Bachelor degree in System Engineering and obtained a Master’s in Aeronautic Engineering from the post-graduate Naval Academy. He is also a graduate of the Harvard Kennedy University, of the School of Governmental Program for higher ranks in national and international security. After more than three decades of aviation with the American Marines and space experience with NASA in several positions including naval pilot, engineering test pilot and director of programs, this NASA astronaut is a commander of the International Space Station (ISS). Four times he was the pilot of the space shuttle for the missions STS-73, STS-92, STS-113 and has been as well the pilot and commander of the ISS during its positioning. Micheal Lopez-Alegria is trilingual as he speaks Spanish, French and Russian fluently. Moreover, he is President of the Federation of Commercial Space Flights, an association based in Washington, Vice-President of the consultative Committee of Commercial Space Transport of the FAA’S of the Human Exploration and the consultative Council of the Committee of Operations of NASA. Micheal Lopez-Alegria is also a member of the Administration Council of the Association of Space Explorers and a member of the Experimental Test Pilot’s Society and of the Aero-Naval Association.
  www.cgi.com  
Les exigences rigoureuses en matière de fiabilité du système BOS sont comparables à celles des centrales nucléaires et des navettes spatiales.
The high reliability requirements of the BOS placed it in the same category as nuclear power stations and the space shuttle.
  www.balzan.org  
Reinhard Genzel est un excellent expérimentateur qui a conçu et construit des équipements infrarouges innovants et les a utilisés sur des télescopes terrestres, ainsi qu’à bord d’avions volant à haute altitude et sur des navettes spatiales.
Reinhard Genzel is an experimental scientist who has designed, built, and used innovative infrared equipment on ground telescopes, in high flying aircraft, and in space craft. Reinhard Genzel and his group have contributed some of the most important and innovative instruments to the Very Large Telescope of the European Southern Observatory in Chile, like the spectrograph SINFONI, combined with laser beam assisted adaptive optics, where a spectrum can be formed from each light sensitive pixel. Reinhard Genzel´s group has also played a major role in developing instrumentation for satellites like the Infrared Space Observatory and the future infrared mission Herschel/FIRST of the European Space Agency.
  www.suara.coop  
Notre catalogue de produits inclut: petits satellites, systèmes d’amarrage, instruments scientifiques pour l’industrie spatiale, se trouvant désormais à bord de différents satellites et stations spatiales Russes, navettes spatiales ou encore Ariane 5 et la Station Spatiale Internationale (ISS).
Since 25 years, QINETIQ SPACE is the leading space company in Flanders and the only System Integrator in Belgium. Our products include small satellites, docking systems and scientific instruments for space, flying on board of Russian satellites and space stations, space shuttles, Ariane 5 and the International Space Station. For future purposes, we also develop systems that will be able to recycle water from waste streams, e.g. urine. Taking alone water on a space mission is still a very expensive matter. From this point of view we have a very high appreciation for blank water and that is why we would love to offer assistance to those on earth who still have no access to it.
  www.drmichalak.pl  
ex.: Elément chauffant en polyimide pour dégivrer les réacteurs (navettes spatiales)
e.g. Polymid-flexible heater to de-ice propeller ; successfully used for space flight
  www.lalbom.com  
TABLES/LITS CHIRURGICAUX - ÉQUIPEMENT DE STÉRILISATION - ÉQUIPEMENT DE DÉSINFECTION - ÉQUIPEMENT DE LABORATOIRE DE RECHERCHE - AUTOCLAVES - ANALYSE D’ADN - RESPIRATEURS - INCUBATEURS - DIALYSE - ANTENNE SATELLITES - NAVETTES SPATIALES - SURVEILLANCE/SÉCURITÉ - OBJECTIFS - SYSTÈMES DE VISION NOCTURNE - DÉFENSE - TÉLÉCOMMUNICATIONS - ARMOIRES - GRAPHISME - ROBOTIQUE - ÉLÉVATEURS - MACHINE D’EMBALLAGE
SURGICAL TABLES/BEDS · STERILIZATION EQUIPMENT · DISINFECTION EQUIPMENT · LABORATORY RESEARCH EQUIPMENT · AUTOCLAVES · DNA ANALYSIS · RESPIRATORS · INCUBATORS · DIALYSIS · SATELITE DISHES · SPACE CRAFTS · SURVEILLANCE/SECURITY · LENSES · NIGHT VISION SYSTEMS · DEFENSE · TELECOM · CABINETS · GRAPHICS · ROBOTICS · ELEVATORS · PACKAGING MACHINE
  2 Hits www.investquebec.com  
Par ailleurs, l'Agence spatiale canadienne a son siège social au Québec où elle consacre d'importants efforts à la R-D en technologie spatiale, notamment le développement des bras articulés (Canadarm) pour les navettes spatiales et la Station spatiale internationale.
In addition, the Canadian Space Agency has its headquarters in Québec, and is the site of important R&D initiatives in space technology, key among them the development of robotic arms (Canadarm) for space shuttles and International Space Station.
  www.bj-jingjulejia.cn  
Selon une étude de la Nasa (menée à l’origine pour améliorer la qualité de l’air dans les navettes spatiales), les plantes suivantes absorbent tout un éventail de polluants (benzène, formaldéhyde, trichloréthylène, xylène et toluène) :
According to a NASA study originally conducted to improve air quality in space shuttles, the plants below absorb several pollutants (benzene, formaldehyde, trichloroethylene, xylene and toluene):
  5 Hits arabic.euronews.com  
Un alignement parfait, un atterrissage au métronome – Atlantis a conclu en beauté la saga des navettes spatiales américaines. 21/07/2011
From the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, the Russian space agency launches a space flight to supply the International Space Station. 30/10/2011
  www.invest-quebec.com  
L'Agence spatiale canadienne a son siège social au Québec, où elle consacre d’importants efforts à la R-D en technologie spatiale, notamment le développement des bras articulés (Canadarm) pour les navettes spatiales et la Station spatiale internationale.
The Canadian Space Agency has its headquarters in Québec and is the site of major R&D initiatives in space technology. Key among them is the development of robotic arms (the Canadarm) for space shuttles and the International Space Station.
  iclassicscollection.com  
M. Christie vient à l’AIAC avec une longue histoire de réalisations dans l’industrie de l’aérospatiale, ayant passé 22 ans auprès du groupe Neptec Design, une entreprise spécialisée dans l’ingénierie des vols spatiaux. Il a travaillé au Centre spatial Johnson de la NASA à former des astronautes, notamment le Canadien Chris Hadfield, et au Mission Control Center des navettes spatiales.
Mr. Christie comes to AIAC with a long history of achievement in the space industry, having spent 22 years with Neptec Design Group, a specialist in spaceflight engineering. He has worked at NASA’s Johnson Space Center training astronauts, including Canadian Chris Hadfield, and in the Space Shuttle Mission Control Center. Mr. Christie headed Neptec’s Research and Development (R&D) and Business Development efforts before his appointment as President in 2007 and Chief Executive Officer in 2010. Mr. Christie has also been a member of AIAC’s Board of Directors since 2010 and served as the Vice Chair of the industry-led Space Working Group during the Aerospace Review.
  www.sckcen.be  
Les neutrons libérés lors de la fusion nucléaire possèdent en effet jusqu'à sept fois plus d'énergie et la première paroi du réacteur doit pouvoir supporter un flux de chaleur très élevé, plus élevé même que celui des navettes spatiales.
Moreover the first reactor wall is subject to an extremely high heat flux, higher even than that affecting space shuttles. The development of materials that can withstand such intense radiation and high temperatures represents a huge challenge. Our BR2 reactor is a unique installation in which we can simulate the neutron effects of nuclear fusion.
  www.molnar-banyai.hu  
Mais la caractéristique technique la plus importante est la sécurité fournie, puisque la matière de la douille résiste aux hautes températures (jusqu’à 270° C - matériau utilisé pour les navettes spatiales) et que le système spécial d’amorçage est doté d’une technologie de sécurité qui, en cas de lampe défectueuse, éteint automatiquement la lampe après plusieurs essais d’allumage pour éviter les dangers liés aux tensions d’allumage de 5000 V. Ce conducteur de 5000 V entre le ballast électronique et la douille de la lampe a obtenu une autorisation spéciale Haute Tension.
But the most important technical characteristic is the guaranteed safety, thanks to the high temperature material of the socket (space shuttle material for up to 270 °C) and the dedicated ballasts have a security technology. It switches off automatically e.g. with a defective lamp after several ignition attempts, and prevents risks posed by the 5000 V ignition voltages. This live 5000 V cable between ballast and lamp socket has been specially approved for high voltage. The new JBL TempSets are available for metal-halide lamps with 35, 50 and 75 W.
  2 Hits www.zurich-airport.com  
Faites un voyage impressionnant à travers l'espace aérien dans la halle rénovée en 2010 dédiée à l'aéronautique et l'aérospatiale. Des avions aux navettes spatiales, les sensations et le plaisir sont assurés.
Modernised in 2010, the aviation and space travel hall takes you on an impressive journey through the world of aerospace. Whether by plane or space shuttle, it's guaranteed to be a fun experience. Swiss airports present spectacular operational processes and fascinating contemporary stories. Over 30 historic aircraft and more than 300 original objects, models, experiments and simulators await you. Find out more about Swiss airports.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Cependant, il y a cinq ans, Neptec apprenait que la NASA mettrait fin progressivement à son programme de navettes spatiales. M. Christie, représentant de la Neptec au Centre spatial Johnson depuis 1991, refuse de céder à la nostalgie, préférant se tourner vers l'avenir.
Five years ago, however, Neptec learned that NASA would wind down its space station program. Christie had been Neptec's man at the Johnson Space Centre since 1991, but he set aside nostalgia and looked to the future. The outer space challenge had made Neptec's intelligent, three-dimensional camera systems the best technology in the world for taking a mass of visual data and turning it into useful information. How could it best be sold in the commercial marketplace?
  www.international.gc.ca  
Émergence d’entreprises concurrentielles à l’échelle mondiale, ce qui se traduit par la présence dans la région de nombreux produits technologiques uniques, comme le bras utilisé sur les navettes spatiales, le modem sans fil de Sierra Wireless et l’ordinateur à superconducteur quantique conçu par D-Wave Systems Inc.
Emergence of globally competitive companies, making the region home to many unique, technology-based products, from the arm used on space shuttles to Sierra Wireless’s modem to the superconducting quantum computer being developed by D Wave Systems Inc.
  www.aiac.ca  
Le SCL est un balayeur laser 3D de haute précision utilisé par la NASA pour réaliser une inspection en orbite du système de protection thermique pour évaluer les dommages et s’assurer que la navette peut atterrir. Depuis son premier vol, en 2005, le SCL de Neptec est un système obligatoire sur chacune des missions des navettes spatiales de la NASA.
The LCS is a high-precision, 3D laser scanner used by NASA to perform on-orbit inspection of the shuttle’s thermal protection system to assess damage and clear the shuttle for landing. Since its inaugural flight in 2005, Neptec’s LCS has been a mandatory system on every NASA shuttle mission.
  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  
Le bras spatial canadien est un élément clé des navettes spatiales depuis près de vingt ans. Son successeur, le Système d'entretien mobile, assemblera la Station spatiale internationale. (NASA)
Canadarm has been a key space shuttle component for almost twenty years. Its successor, the MSS, will assemble the International Space Station. (NASA)
  4 Hits esa.int  
La flotte des Navettes spatiales américaines étant provisoirement clouée au sol, il est désormais devenu nécessaire d’utiliser le vol Soyouz d’avril pour la relève de l’équipage de l’ISS. L’accord donné par l’ESA, consistant à repousser de six mois les deux vols prévus, permet d’affecter à la relève de l’équipage la place ainsi libérée par Pedro Duque sur le vol Soyouz d’avril.
The temporary grounding of the US Space Shuttle fleet has made it necessary for the April Soyuz flight to be used for ISS crew rotation purposes. ESA’s agreement to postpone the two planned flights for six months will make Pedro Duque’s seat on that flight available for the crew rotation.
  www.robic.com  
Les membres de ce groupe proposent une vaste gamme de services en lien avec les brevets et la PI dans les domaines des aéronefs et navettes spatiales, tels que l'avionique, l’intégration de systèmes de postes de pilotage, les systèmes de navigation et les microcircuits électroniques.
Members of this group offer a wide range of services related to patent and IP legal counselling with respect to technologies relating to aircrafts and spacecrafts, such as aviation electronics, cockpit systems integration, navigation systems and electronic microcircuits.
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
La technologie de numérisation 3D au laser du CNRC a été intégrée au système de vision spatiale qu’utilisent les astronautes pour commander le bras canadien de la Station spatiale internationale. On a également recouru à cette technologie pour passer la surface des navettes spatiales au peigne fin et s’assurer qu’aucun dommage ne compromettrait le retour de ces dernières sur Terre.
NRC’s 3D laser scanning technology is part of the space vision system that astronauts use to control the Canadarm on the International Space Station. The laser scanning technology was also used to scan the surface of space shuttles to make sure there was no damage that could affect their safe return to Earth.
  15 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Le centre est responsable de l'assemblage, des contrôles et du lancement des navettes spatiales et de leurs charges utiles, des opérations d'atterrissage et du préparation des orbiteurs de la navette entre les missions.
Definition: Main NASA centre for testing, controlling and launching payloads and spacecraft. The Center is responsible for the intergration, control and launch of space shuttles and their cargo, landing operations and turn-around of orbiters between missions.
  www.robic.ca  
Les membres de ce groupe proposent une vaste gamme de services en lien avec les brevets et la PI dans les domaines des aéronefs et navettes spatiales, tels que l'avionique, l’intégration de systèmes de postes de pilotage, les systèmes de navigation et les microcircuits électroniques.
Members of this group offer a wide range of services related to patent and IP legal counselling with respect to technologies relating to aircrafts and spacecrafts, such as aviation electronics, cockpit systems integration, navigation systems and electronic microcircuits.
  2 Hits bayanat.ae  
la construction de véhicules spatiaux et de leurs véhicules lanceurs, de satellites, de sondes planétaires, de stations orbitales, de navettes spatiales
manufacture of spacecraft and launch vehicles, satellites, planetary probes, orbital stations, shuttles
  www.nrcan.gc.ca  
Fabrication et médecine - Au cours des missions prévues à bord de navettes spatiales et de la station spatiale, des travaux de recherche sur les procédés de conception et de fabrication de cellules en apesanteur seront effectués pour découvrir des remèdes à des maladies (p. ex. le cancer) ou pour fabriquer de meilleures machines et même une nouvelle trappe à souris.
Manufacturing and medicine - shuttle missions and planned space station research will study cell design and manufacturing processes in a zero gravity environment in an effort to discover a cure for diseases, such as cancer, or to build better machines, even a new mousetrap.
  www.rncan.gc.ca  
Fabrication et médecine - Au cours des missions prévues à bord de navettes spatiales et de la station spatiale, des travaux de recherche sur les procédés de conception et de fabrication de cellules en apesanteur seront effectués pour découvrir des remèdes à des maladies (p. ex. le cancer) ou pour fabriquer de meilleures machines et même une nouvelle trappe à souris.
Manufacturing and medicine - shuttle missions and planned space station research will study cell design and manufacturing processes in a zero gravity environment in an effort to discover a cure for diseases, such as cancer, or to build better machines, even a new mousetrap.
  www4.asc-csa.gc.ca  
Liste concernant les coûts et les dépenses pour tous ceux qui ont assistés aux décollages ou aux atterrisages des navettes spatiales de la National Aeronautics and Space Administration (NASA), de janvier 2008 à février 2012.
List related to costs and expenses for those attending launches or landings of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) space shuttle missions from January 2008 to February 2012.
  2 Hits www.korpinen.com  
Elle aura demandé cinq ans de développement en collaboration avec les principales agences spatiales au monde et avec les US Navy « Blue Angels » et les US Air Force « Thunderbirds ». Avec son design futuriste, la montre a été portée à bord des navettes spatiales de la Nasa et de la station orbitale russe Mir.
Known as the “Mars Watch”, the X-33 was designed for the possibility of man landing on the red planet. It took five years of collaborative development between Omega and the world’s major space agencies, as well as the USN “Blue Angels” and the USAF “Thunderbirds”. With its futuristic design, it was worn on board NASA’s space shuttles and the Russia MIR Space Station.
  www.embarcadero.com  
(b) vers tout utilisateur final dont le Concessionnaire sait ou a une raison de penser qu'il les utilisera dans la conception, le développement ou la production d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques, de fusées, de navettes spatiales, et de fusées-sondes ou de drones, ou
13. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS; EXPORT COMPLIANCE. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in FAR Section 52.227-14 Alt. III (g)(3), FAR Section 52.227-19, DFARS 252.227-7014 (b) or DFARS 227.7202, as amended from time to time. Contractor/Manufacturer is Embarcadero Technologies, Inc., 10801 N Mopac Expressway, Building 1, Suite 100, Austin, Texas 78759. Any contract notices should be sent to this address. Licensee may not download, use, transfer, export or re-export the Product except as authorized by United States law and the laws of the juris¬diction in which the Product was obtained. In particular, but without limitation, Product may not be, downloaded, used, exported or re-export¬¬ed (a) in or to (or by or to a national or resident of) any country then under U.S. economic embar¬go (currently including, but not necessarily limited to, Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria), (b) or any end user who Licensee’s knows or has reason to know will utilize them in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems or (c) to any person or entity on the U.S. Treasury Department's list of Special¬ly Desig¬nat¬ed Nationals or on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or Entity List. By downloading or using Products, Licensee represents and warrants that it is not located in, under control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
1 2 3 Arrow