ne boit pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   44 Domains
  www.immunize.cpha.ca  
ne mange ou ne boit pas suffisamment
Not drinking enough fluids or eating
  www.cdc.gov  
Hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang): il convient de suspecter un faible taux de potassium en présence d’épisodes répétés de crampes douloureuses. Cela peut survenir au bout des 24 premières heures de réhydratation par voie IV si le patient ne mange pas et ne boit pas de SRO (une SRO fournit une quantité suffisante de potassium).
Hypokalemia (low potassium): Suspect low potassium if repeated episodes of painful cramps occur. This may happen after the first 24 hours of IV rehydration if patients do not eat or drink ORS (ORS provides enough potassium).
  www.fightflu.ca  
ne mange pas ou ne boit pas suffisamment;
Not drinking enough fluids or eating
  www.children.gov.on.ca  
Sachez que l’intolérance au lactose est plus fréquente chez les personnes d’origine autochtone, asiatique ou africaine. Si une personne ne boit pas de lait ni de boisson de soya fortifiée, consultez une diététiste pour savoir quels suppléments elle doit prendre.
Severe allergic reactions (anaphylaxis) are rare. They cause a rapid heartbeat, a drop in blood pressure and unconsciousness, and can be life-threatening.
  www.rcmp.gc.ca  
Le District de l'Ouest de la GRC rappelle aux membres du public de prévoir leur retour à la maison à l'avance pendant les Fêtes et d'avoir un conducteur désigné qui ne boit pas. La conduite avec facultés affaiblies est la principale cause criminelle de décès au Canada.
During this holiday season, West District RCMP would like to remind the public to plan ahead and always designate a sober driver. Impaired driving is the number one criminal cause of death in Canada. Call 9-1-1 immediately if you suspect someone is driving while impaired.
  2 Hits parl.gc.ca  
Il m'a dit que le gars qui fume un joint le samedi soir et ne boit pas de bière ou d'autre chose, n'aurait pas de problème si on lui permettait de faire pousser un à trois plants de marihuana; cela lui éviterait d'entrer en contact avec le crime organisé et ne concernerait pas vraiment qui que ce soit d'autre.
On that point, this committee recommended that you be allowed to have one to three plants. Your earlier point, Mr. Tousaw, about 18 to 20 plants doesn't work for my constituency. The suggestion that it be one to three plants was actually given to me by a police officer in a conversation. He said that for the guy who on Saturday night has one joint and doesn't drink beer, or whatever, one to three plants would solve his problem, keep him away from organized crime, and really not affect anybody else.
  www.carolinemoye.com  
Vous pouvez offrir nos pâtés quotidiennement à vos félins, ou de temps en temps, comme repas petite douceur selon votre envie de gâter votre compagnon. Si vous avez un chat qui ne boit pas beaucoup, sachez que les conserves sont une excellente façon d’augmenter l’apport en eau des chats qui boudent leur bol d’eau au quotidien.
Your cat will get to choose among three tasty flavours: fresh salmon and vegetables, fresh turkey and vegetables, and fresh chicken and vegetables. All flavours are available in three can sizes:2,75 oz, 5,5 oz and 12,5 oz. Most of our retailers already have them all in stock for you!
  www.missionnutrition.ca  
Les enfants et adultes ont besoin de 500 ml (2 tasses) de lait chaque jour. Optez pour une boisson de soya enrichie si votre enfant ne boit pas de lait. Essayez les gobelets ou tubes de yogourt et les fromages plus faibles en matières grasses.
Provide lower fat milk as a drink. Kids and adults need 500 mL (2 cups) of milk each day. Pack a fortified soy beverage if your child does not drink milk. Try lower-fat yogurt cups or tubes and cheeses too.
  ballyabio.com  
La technique de la compression est démontrée, et on peut voir que le bébé boit plus lorsque le sein est comprimé. La mère fait la compression alors que le bébé tète, mais ne boit pas. Il est important de travailler avec le bébé et de comprimer seulement lorsque le bébé tète.
The technique of compression is demonstrated, and it can be seen that the baby drinks more milk as the breast is compressed. The mother starts the compression as the baby sucks, but does not get milk. It is important to work with the baby and compress only when the baby is sucking (moving his/her mouth).
  naftogaz-europe.com  
Son énurésie nocturne se manifeste de façon régulière. Il n'a pas ce problème durant le jour. Il ne boit pas régulièrement de boissons gazeuses. Nous limitons sa consommation de liquide en soirée. Il se sent mal par rapport à son énurésie.
My son will be 10 next month. He has never regularly been dry at night. He does not have problems during the day. He does not drink soft drinks on a regular basis. We limit drinks later in the day. He is embarrassed about still wetting the bed. Should I ask his pediatrician to check for physical problems?
  www.garoo.net  
Le Président de 53% des français a tellement l’habitude de boire que lorsqu’il est obligé de se taper une vodka ou deux pour faire plaisir à l’un de ses maîtres à penser il en ressort bourré, et la blogosphère de conclure : C’est un poivrot ! Il ment quand il dit qu’il ne boit pas d’alcool !
The President of 53% of France is so used to drinking that, when he has to drink a vodka or two in a meeting with one of his role models, he comes out drunk — and the blogosphere’s conclusion? He’s an alcoholic! He’s lying when he says he doesn’t drink alcohol!
  www.swisscom.com  
"Qui conduit ne boit pas! Qui boit ne conduit pas!": telle est la devise de Nez Rouge. Swisscom met gratuitement à disposition le numéro de téléphone 0800.
"If you drive, don't drink; if you drink, don't drive" is the motto of Nez Rouge. Swisscom provides the freephone 0800 number at no charge.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
On peut se déshydrater si l'on ne boit pas suffisamment de liquides, surtout de l'eau, lorsqu'on se dépense.
Over-exposure to the sun can cause sunstroke, sunburn and over the long term, skin cancer.
  www.pc.gc.ca  
Pendant l'hibernation, il ne mange pas, ne boit pas, n'urine pas et ne défèque pas. Toutes les calories et l'eau nécessaires à sa survie proviennent de son gras. Il utilise 20 à 25 % de sa couche de graisse.
During hibernation, bears do not eat, drink, urinate or defecate. They take all the calories and water they need to survive from their fat. They use up 20 to 25% of their layer of fat.
  www.czechtourism.com  
En République tchèque, on ne boit pas seulement de la bière, les bons vins moraves deviennent de plus en plus populaires.
Beer is not the only beverage popular in the Czech Republic; increasing numbers of people are enjoying good quality Moravian Wine.
  www.health.gov.on.ca  
déshydratation – l’enfant ne boit pas suffisamment et urine peu.
dehydration – not drinking enough fluids and not going to the bathroom regularly.
  www.idealceramiche.it  
Désigner un conducteur qui ne boit pas d'alcool ou planifier un autre moyen de transport, tel qu'un taxi
Designate a non-drinking driver or plan for alternative transportation, such as a taxi
  www.cancer.ca  
l'enfant ne boit pas de liquides
the child is not drinking fluids
  2 Hits www.prana.bio  
Voici un smoothie au chocolat savoureux que je consomme le matin juste avant de faire un travail qui me demande de la concentration. Moi qui ne boit pas de café depuis 13 ans, c’est le smoothie qui me donne du focus et de l’énergie lorsque j’en ai besoin.
Here’s my go-to recipe for a tasty chocolate smoothie! I like to prep this in the morning before beginning any day that requires an increased amount of concentration. I made the choice to give up coffee 13 years ago so this smoothie is my way of consuming foods that gives me the energy and focus that I need! The mix of cardamom and cinnamon lend a fresh aroma and delicious taste that compliments the other ingredients in the recipe very well! Bust out your blenders and get to mixing up this glass of fresh air!
  suttacentral.net  
Voici : cet individu vit nu, il se conduit de façon choquante (en transgressant volontairement les usages), il lèche dans sa main la nourriture (posée là par les fidèles), il n’obéit pas aux invitations “venez, seigneur” ou “attendez, seigneur” (lancées par les fidèles quand ils proposent à manger), il ne mange pas la nourriture apportée en premier ni celle préparée à son intention ni celle à laquelle on le convie, il n’accepte pas la nourriture du bord du pot ni celle du bord de la marmite (pour éviter que le pot ou la marmite ne soient touchés, blessés par la cuillère), ni celle qui franchit un seuil, une baguette ou un pilon, il ne l’accepte pas quand deux personnes mangent ensemble (il se peut qu’une des deux se lève pour faire un don et cette situation peut créer une gêne), il ne l’accepte pas d’une femme enceinte, d’une femme allaitante ou d’une femme amoureuse (car cela peut léser l’embryon ou le nourrisson ou nuire au plaisir), ni de pourvoyeurs, ni là où il y a un chien (pour ne pas prendre sa part), ni là où pullulent les mouches (pour ne pas les léser), il ne mange pas de poisson ni de viande et ne boit pas de liqueurs, d’alcools ou de céréales fermentées.
A.ii “Since there actually is causality, one who holds the view ‘there is no causality’ has wrong view. Since there actually is causality, one who intends ‘there is no causality’ has wrong intention. Since there actually is causality, one who makes the statement ‘there is no causality’ has wrong speech. Since there actually is causality, one who says ‘there is no causality’ is opposed to those arahants who hold the doctrine of causality. Since there actually is causality, one who convinces another ‘there is no causality’ convinces him to accept an untrue Dhamma; and because he convinces another to accept an untrue Dhamma, he praises himself and disparages others. Thus any pure virtue that he formerly had is abandoned and corrupt conduct is substituted. And this wrong view, wrong intention, wrong speech, opposition to noble ones, convincing another to accept an untrue Dhamma, and self-praise and disparagement of others—these several evil unwholesome states thus come into being with wrong view as their condition.
  magemontreal.com  
Elle ne boit pas et ne prend pas de drogue, et sa vie sociale est minime (nous lui enseignons à domicile et ça va très bien – c'est tout ce que je peux faire pour continuer à lui fournir assez de matériel stimulant!).
Polyuria is excessive production of urine, in case you don't know. I've been reading around and I know many of you have urge incontinence, leak a little and have to pee frequently.\n\nBut our daughter will pee buckets every 30 minutes. I mean buckets. Because of this it is unrealistic to expect her to hold on and use the bathroom, and diapers are the order of the day now.\n\nShe's 17 now, and this started nearly a year ago. We can't use Depends because they don't hold enough and leak badly. We order her products online, and while they are costly, they do allow her to relax a bit for the couple of hours they generally last her. They are completely necessary and at night? Holy cow do they come in handy. Don't know what we'd do if we had to deal with that mess. As it stands the sheets are usually wet in the mornings from diaper leaks, and the diaper itself is wet completely.\n\nAt any rate, not much I can find online to suggest others are experiencing anything like this. Again, she can hold it, it's just that after a giant deluge in the bathroom, she'll be back in there having another huge deluge before an hour goes by. She isn't drinking or on drugs, and has little social life (we are home schooling her and she's doing very well -- it's all I can do to keep her supplied with challenging enough material!). So she is wearing the diaper to contain her urine and just going in that for the most part.\n\nThere is one other girl, 15 I think, in diapers at her urologist. The doctor tells us her symptoms are identical -- full control but dependent on diapers. He also says that, though rare, this situation is almost always a female thing. So I know she isn't the only one.\n\nWe have not insisted, for a good while, that she try to go without the diapers; nor did we let her feel ashamed for wearing them. We understand that this is too much for any person to deal with without protection.\n\nOther than wetting her pants, she is a normal and happy girl, smart as a whip and very very sweet.\n\nAnybody else have a similar experience themselves, or in one of their children?\n\nThanks everybody!\n\nEmily
  www.ubcfumetti.com  
Jenkins, Madame Trelkovsky, lord H.G. Wells, le bureaucrate infernal "DeuxTêtes", la squelettique mort bergmanienne, lord Chester… Dylan qui a les vertiges, qui est claustrophobe, qui ne boit pas d'alcools, qui joue le Trillo del Diavolo à la flûte, qui ne prend pas l'avion, qui a le mal de mer.
Then, it comes all the rest, all what made the series moulded and fascinating beyond of his protagonist. London, meanwhile: never a "true" city has been so fake in a comic strip. The house of Craven Road, n.7, an address by now mythical for Italian fans, more than the "sherlockian" Baker Street n.223. The door's bell that does "UAAARRGH"!. The galleon to finish and already finished. The most demential mail's page in the Italian book industry.The most fatherly and humorous of the commissioners, Bloch. The car with the license plate "DYD 666". Jenkins, Mrs. Trelkovsky, lord H.G Wells, the two-headed infernal bureaucrat, the "bergmanian" skeletal death, lord Chester. Dylan suffering from giddiness, Dylan suffering from claustrophobia, Dylan not drinking intoxicate drinks, Dylan playing "The trill of the devil" on the clarinet, Dylan not going by plane, Dylan suffering from seasickness. Dylan killing the monster with a bullet to the center of the front. But only if Groucho has thrown him the gun.
  hrosa.it  
Pour ses jolis carnets d’écriture, pour ne citer qu’un exemple, Jamini fait appel à une société qui a trouvé le moyen de produire un papier de qualité, qui ne boit pas et n’abîme pas le trésor de la forêt d’Assam, puisqu’il est fait à partir d’excréments de rhinocéros et d’éléphants.
Jamini makes beautiful notebooks from 100% natural and handmade paper. The brand works with a small workshop that has found a way to make paper from elephant and rhino waste without ruining the precious forests of Assam. The inventor of this method is none other than the founder’s father, a person determined to protect the environment and offer a source of income for the women in the villages surrounding the forests. The family has also created a trust that helps protect the forests from poachers and deforestation – environmental issues that are not commonly discussed.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Un second choix de traitement pour l'enfant fiévreux est l'ibuprofène (MotrinMD, AdvilMD). Son administration chez l'enfant de moins de 6 mois n'est pas recommandée sans avis médical et on l'évite chez l'enfant qui ne boit pas et ne s'alimente pas suffisamment.
The second choice is ibuprofen (Motrin®, Advil®). The use of ibuprofen in children younger than 6 months is not recommended without first talking to your doctor, and should be avoided if the child is not drinking and eating reasonably well. Ask the pharmacist to advise you with regards to the product and exact dose to administer. Unless specifically advised by a health professional, children and teenagers with a fever should never take acetylsalicylic acid (Aspirin®). If the fever is caused by a viral infection, taking aspirin can increase the risk of Reye's syndrome, a very serious condition that can damage the liver and brain.
  www.medicine.uottawa.ca  
Si un patient ne boit pas, ne suggérez pas qu’il commence à prendre un verre de vin pour se protéger contre la maladie du cœur; proposez-lui plutôt de faire de l’exercice, de maigrir (le cas échéant), ou d’améliorer son régime alimentaire.
Elderly people should reduce the above amounts. If the patient does not drink, do not suggest they begin taking a glass of wine to protect against heart disease; suggest exercise, weight loss (where indicated) or dietary improvements instead.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
De façon générale, dans les restaurants, la personne qui invite paie. Le brandy et le whisky importés sont des cadeaux appréciés, même si le destinataire ne boit pas d'alcool. En général, les femmes d'affaires ne rencontrent pas plus de difficultés que leurs homologues masculins.
Business entertaining takes place in restaurants, bars, and hotel lounges, at home and, sometimes, in night clubs. Karaoke is popular and, if you are invited to a karaoke bar, you should expect to be asked to sing. In restaurants, the person who gave the invitation usually pays. Imported brandy or whisky are popular gifts, even if the recipient does not drink alcohol. In general, businesswomen face no more difficulties than their male counterparts. Local women are firmly established in government and business, and foreign businesswomen are readily accepted.
  www.danone.com  
Aux États-Unis, un enfant sur quatre ne boit pas d’eau, mais uniquement des boissons sucrées*. Un million de Britanniques âgés de plus de 65 ans souffrent de malnutrition. En Russie, les trois quarts des enfants de 6 mois à 3 ans présentent une déficience en fer.
One million British seniors over the age of 65 are malnourished. In Russia, three-quarters of infants and toddlers from six months to three years old don't get enough iron. And in Senegal, one-fifth of children ages five to twelve are seriously iodine-deficient. Children and adults, men and women, seniors of any age - all are at risk of poor diet.
  www.ccmta.ca  
Dans la plupart des cas, ce type de conducteur participe à une activité où sont présentes deux personnes ou plus et où la consommation d'alcool fait souvent partie de l'ambiance. Un buveur mondain ne boit pas pour satisfaire une envie insatiable, mais plutôt pour accompagner d'autres activités.
The challenge is to assess and identify the driver involved to develop an appropriate and effective response. For example, sending chronic alcoholics to a driver improvement course is not likely to be cost effective or have any long-term benefit. Referring a social drinker who demonstrate poor judgement or lack of knowledge to attend a program designed for chronic alcoholics is likely to be similarly ineffective.
  safecalls.io  
Vous connaissez tous SAM, le pote qui conduit donc qui ne boit pas. Et bien, dorénavant, SAM pourra aussi dormir dans votre garage… pas cool ! ...
The Focus Raven is not exactly a new bike since the german manufacturer already gets this 650B in his line up of hardtail bike. And the Raven is alrea...