ne comporte plus que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.zas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès le 01.07.2008, la carte AVS grise va être remplacée par étapes, par un simple certificat qui ne comporte plus que le nom, le prénom, la date de naissance et le numéro AVS de la personne assurée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain
Since the 1st of July 2008, the grey OASI card will be gradually replaced by a certificate indicating only the family name, the first name, the date of birth and the insurance number of the person covered by the Swiss Old Age Pension.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet de document de la conférence de 2009, qui ne comporte plus que dix-sept pages, a fait sauter toute référence non seulement aux Palestiniens, mais aussi à la plupart des autres populations spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
The draft document for the 2009 conference, at just 17 pages, removes references not only to the Palestinians but most other specific populations. The most recent draft still calls for remembrance of the Holocaust and also to fighting “neo-Nazi, neo-Fascist and other violent ideologies.” There is one reference to “foreign occupation” as being associated with racism.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La structure des droits NPF a été modifiée et ne comporte plus que quatre taux, compris entre zéro et 30 pour cent. Elle présente une certaine progressivité (dans certaines branches), le taux effectif de protection allant en augmentant avec le degré d'ouvraison pour de nombreux produits transformés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
MFN customs tariff rates have been organized into four bands ranging from zero to 30%. The tariff structure is somewhat escalatory (in certain branches) with many processed products accorded a higher effective rate of protection along the processing chain. The simple average of applied MFN import duties (including an import tax also ranging up to 30%) is 16.2%. An import statistics tax of 2% and a customs stamp duty of 1% also apply to imports. An excise duty ranging to over 100% is levied on petroleum, alcoholic and non-alcoholic beverages, and tobacco products. A value-added tax of 20% is also collected. Import duties and taxes continue to constitute a significant source of government revenue.