ne correspond pas avec – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35 Résultats   15 Domaines
  10 Résultats www.canafe.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rejeter cette déclaration si le nom de la province/état ne correspond pas avec le pays indiqué OU n'est pas une province/un état valide du Canada, des États-Unis ou du Mexique en raison du pays DTT.D.7.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canafe.gc.ca comme domaine prioritaire
Reject this report if the province/state name does not correspond with the country provided OR is not a valid Canadian, US or Mexican province/state name given the country EFTO.D.7.
  5 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'identité du bénéficiaire ne correspond pas avec celle de l'ARC. (sans suite)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire
Beneficiary not matched at CRA. (Discontinued)
  fr.wikisource.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
— Je vais vous en donner maintenant l’explication. Il y a bien une tache sur le parquet mais elle ne correspond pas avec celle du tapis. Voyez vous-même.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.wikisource.org comme domaine prioritaire
"Ah, yes, that's another matter -- a mere trifle, but the sort of thing you take an interest in -- queer, you know, and what you might call freakish. It has nothing to do with the main fact -- can't have, on the face of it."
  nte.unifr.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous allez probablement décorer la salle pour répondre aux besoins de votre événement, mais si la décoration du lieu choisi ne correspond pas avec l’image d vôtre marque, ceci risque d’être en contradiction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wildgallery.be comme domaine prioritaire
The second thing to consider is the venue’s location. Now, you may find few venues located on the outskirts of town. They may be well appointed and available at a great price. But before you jump on that booking, think about your guests.
  www.fin.gov.on.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si la désignation du statut de régime par capitalisation ou sans capitalisation fournie par le titulaire du régime ne correspond pas avec ses pratiques de capitalisation effectives, ce dernier assumera l'entière responsabilité de toute insuffi sance à l'égard de la production des déclarations et des versements de taxe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire
If a planholder's designation of funded or unfunded status of a plan conflicts with their actual funding practices, the planholder will be solely liable for any shortcomings in tax reporting and remittance. If a planholder fails to make a designation of the funding status, the plan will be considered funded or unfunded based on the actions of the parties.
  www.international.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
5.3.19 Contrairement à ce que prévoit le règlement, ce n'est pas le chef de mission qui autorise l'usage personnel, dans des circonstances spéciales, des véhicules officiels. Cette autorisation est accordée uniquement par l'adjointe administrative. De plus, le taux de location de 24 $ par jour exigé des EC ne correspond pas avec le taux du Ministère, de 29 $ par jour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
5.3.19 The HOM is not authorizing the personal use of official vehicles under exceptional circumstances as is required by the regulations. Authority is granted solely by the Administrative Assistant. Further, the rental rate of $24 per day being charged to the CBS is not consistent with the Departmental rate of $29 per day.
  buyandsell.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
les frais de location mensuels qui se rapportent au matériel loué ou à l'élément visé par la résiliation, jusqu'à la date de résiliation, calculés sur une base proportionnelle si la date de résiliation ne correspond pas avec la fin du mois; et
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir achatsetventes.gc.ca comme domaine prioritaire
the monthly lease charges for the Leased Hardware, or the part of the Leased Hardware for which the lease is terminated, up to the date of termination, prorated as necessary if the termination date does not coincide with the end of the month; and
  parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le point numéro 14 porte simplement sur des précisions au sujet de deux dispositions : les alinéas 62e) et 62i). Malgré l'interprétation qu'en fait le gouvernement, le libellé des dispositions ne correspond pas avec ce qu'on avait l'intention qu'elles disent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Point 14 is simply a question of clarification on two provisions, 62(e) and 62(i). Despite the government's reading of these provisions, they do not say what they intend them to say. It is a question of clarifying them so they reflect the intent.
  achatsetventes.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
les frais de location mensuels qui se rapportent au matériel loué ou à l'élément visé par la résiliation, jusqu'à la date de résiliation, calculés sur une base proportionnelle si la date de résiliation ne correspond pas avec la fin du mois; et
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir achatsetventes.gc.ca comme domaine prioritaire
the monthly lease charges for the Leased Hardware, or the part of the Leased Hardware for which the lease is terminated, up to the date of termination, prorated as necessary if the termination date does not coincide with the end of the month; and
  conference.cmha.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le total des mouvements Débit ne correspond pas avec le total Crédit. Utiliser la commande Chercher différences écritures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banana.ch comme domaine prioritaire
If the transaction is in basic currency, the amounts in the "Currency Amount" and "Amount + currency symbol" columns must be the same. More details can be found at the page: Transactions in basic currency.
  www.terrachat.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Basé sur le pays de résidence au moment où un client de Moneybookers crée son compte, une devise est sélectionnée. Lorsque le pays de résidence ne correspond pas avec l'une des 31 devises, alors il faut en choisir une.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gamblingdeposits.com comme domaine prioritaire
Moneybookers offers the following currencies to have a Moneybookers account in: US Dollar, Euro, UK Pound Sterling, Australian Dollar, Canadian Dollar, Danish Krone, Norwegian Kroner, Swedish Krona, New Zealand Dollar, Japanese Yen, Turkish Lira, Polish Zloty, Hong Kong Dollar, South African Rand, Swiss Franc, Singapore Dollar, Czech Koruna, Romanian Lei, Hungarian Forint, Croatian Kuna, Estonian Kroon, Latvian Lat, Lithuanian Litas, Bulgarian Lev, Thai Bath, Malaysian Ringgits, Indian Rupee, Iceland Krona, Israeli Shekel, Slovakian Koruna, South Korean Won, Taiwan Dollar.