ne couvrent pas – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.yajao.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Plan de protection des produits Walmart de Asurion ne couvrent pas les produits achetés à l'extérieur du Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhub.asurion.com als Prioritätsdomäne definieren	Walmart Product Protection Plans do not cover products purchased outside of Canada.

  www.oie.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce diagnostic est étayé par une étude que la Banque mondiale a consacrée au bétail et à la gestion des effluents des abattoirs, qui révèle que les légalisations nationales de nombreux pays ne couvrent pas les pratiques en matière de bien-être animal dans les marchés, lors des transports et à l’abattoir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	This view is supported by a World Bank study on “Livestock and Slaughter Waste Management”, which found that animal welfare practices in markets, transport and abattoirs are generally absent from national legislation in many countries. According to the study, animal welfare controls are also missing, in part due to a lack of knowledge on the issue and of public resources.

  www.google.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les présentes politiques de confidentialité ne couvrent pas les pratiques en matière de protection des données d’autres sociétés ou organisations qui font la publicité de nos services et qui peuvent utiliser des témoins, des balises pixel ou d’autres technologies pour afficher et proposer des annonces pertinentes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ca als Prioritätsdomäne definieren

Our Privacy Policy does not apply to services offered by other companies or individuals, including products or sites that may be displayed to you in search results, sites that may include Google services, or other sites linked from our services. Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organizations who advertise our services, and who may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.

  www.acol.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les modalités et définitions ne couvrent pas uniquement les différentes catégories de biens personnels, mais également les changements touchant les biens personnels tels que les déplacements d’une région desservie à l’autre, les changements de propriétaire et les produits de la vente de ces biens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacol.ca als Prioritätsdomäne definieren

As a primary subject within PPRS, "personal property" is explicitly defined within each jurisdiction’s Personal Property Security Act (PPSA).  The Act’s terms and definitions cover not only the various categories of personal property, but also changes affecting personal property such as movement between jurisdictions, changes in ownership, and proceeds from sales.  To fully understand personal property in PPRS, consult your PPSA.

  intraceuticals.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce diagnostic est étayé par une étude que la Banque mondiale a consacrée au bétail et à la gestion des effluents des abattoirs, qui révèle que les légalisations nationales de nombreux pays ne couvrent pas les pratiques en matière de bien-être animal dans les marchés, lors des transports et à l’abattoir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	This view is supported by a World Bank study on “Livestock and Slaughter Waste Management”, which found that animal welfare practices in markets, transport and abattoirs are generally absent from national legislation in many countries. According to the study, animal welfare controls are also missing, in part due to a lack of knowledge on the issue and of public resources.

  www.google.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les présentes Règles de confidentialité ne couvrent pas les pratiques en matière de protection des données d’autres sociétés ou organisations qui font la publicité de nos services et qui peuvent utiliser des cookies, des balises pixel ou d’autres technologies pour afficher et proposer des annonces pertinentes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.fr als Prioritätsdomäne definieren

Our Privacy Policy does not apply to services offered by other companies or individuals, including products or sites that may be displayed to you in search results, sites that may include Google services, or other sites linked from our services. Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organizations who advertise our services, and who may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.

  3 Treffer www.cadth.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les gouvernements provinciaux ne couvrent pas le coût du traitement par la CPEE, mais il est offert par un petit nombre de cliniques privées en Ontario. Le coût d’une séance d’une heure est d’environ 200 $ CA, soit de 7 000 $ CA pour sept semaines de traitement (35 heures).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

While provincial governments do not fund EECP therapy, it is available through a small number of private clinics in Ontario. The cost for a one-hour session is approximately C$200, or C$7,000 for a seven-week (35-hour) course of therapy. According to Vasomedical Inc., the purchase price of the Lumenair EECP Therapy System is approximately US$175,000 and includes training for three people and technical support during the first year.

  3 Treffer www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Conseil est bien conscient que ses Lignes directrices ne couvrent pas toutes les situations susceptibles de se présenter lorsqu´il est appelé à déterminer si un médicament est ou a été vendu sur un marché canadien à un prix excessif.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As is evident from the above, the Board has taken steps to consult on and, as needed, amend its Guidelines to ensure that they remain both relevant and appropriate to the current pharmaceutical environment. This is also the goal of the current consultation process. At the same time, the Board recognizes that its Guidelines can not foresee every possible circumstance that might arise in determining whether a patented medicine is being or has been sold at an excessive price. Nevertheless, the Board believes that the Guidelines should provide transparency and predictability in the price review process, and a useful standard for a prima facie assessment of whether or not, based on the factors stated in the

  maps.google.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les présentes Règles de confidentialité ne couvrent pas les pratiques en matière de protection des données d’autres sociétés ou organisations qui font la publicité de nos services et qui peuvent utiliser des cookies, des balises pixel ou d’autres technologies pour afficher et proposer des annonces pertinentes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren

Our Privacy Policy does not apply to services offered by other companies or individuals, including products or sites that may be displayed to you in search results, sites that may include Google services, or other sites linked from our services. Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organizations who advertise our services, and who may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.

  5 Treffer www.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les numéros de figure devraient être attribués selon une séquence logique et apparaître sur une couche superposée plutôt que sur la planche elle-même. Toutes les autres illustrations qui ne couvrent pas une page entière, qu'il s'agisse d'une illustration de matériel paléontologique ou d'autres matériaux, sont appelées des «Figures».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Full page groups of photographs or photomicrographs are called 'Plates'; subordinate or individual illustrations within a plate are called 'figures'. Where practical, figures should be grouped and numbered in sequence according to the taxonomic order in the systematic descriptions. Figure numbers should be assigned in a logical sequence, and applied to an overlay rather than directly on the plate. All other illustrations of paleontological (less than page size) or other material are called 'Figures'.

  www.ottawaheart.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Certains services de soins à domicile ne couvrent pas seulement les besoins médicaux, mais proposent aussi de l’aide pour les soins d’hygiène ou des tâches ménagères (voir la liste de ressources pour aidants naturels publiée par l’Institut de cardiologie).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenottawaheart.ca als Prioritätsdomäne definieren

Don’t try to be a superhero. You can’t do everything yourself. If a family member, friend or neighbour offers to help out, say yes! Whether it’s fixing a meal, driving your loved one to a medical appointment or rehabilitation session, cleaning your house or just sitting with them to give you a break, it reduces the pressure on you.Help doesn’t only come from your personal networks. There are resources in the community. Many organizations have volunteer drivers to take your loved one to appointments. If you can afford it, a personal chef can prepare several days’ worth of meals and put them in your freezer. Home care services can help with much more than just medical care. They can help with bathing, dressing and household tasks. (See the Heart Institute’s Caregiver Resources listing.)

  maps.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les présentes Règles de confidentialité ne couvrent pas les pratiques en matière de protection des données d’autres sociétés ou organisations qui font la publicité de nos services et qui peuvent utiliser des cookies, des balises pixel ou d’autres technologies pour afficher et proposer des annonces pertinentes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Our Privacy Policy does not apply to services offered by other companies or individuals, including products or sites that may be displayed to you in search results, sites that may include Google services, or other sites linked from our services. Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organizations who advertise our services, and who may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous voulions comparer les rendements de ces trois groupes de produits; nous avons donc utilisé les bilans financiers de sociétés forestières cotées en bourse qui étaient en activité entre 1999 et 2012 pour calculer des marges d’exploitation moyennes (voir le graphique ci-dessous). Les données ne couvrent pas les sociétés de droit privé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

We wanted to compare performance across these three groups of products, so we used the financial results of publically traded forest companies operating between 1999 and 2012 to calculate average operating margins (see graph below). The data do not cover privately-owned companies. “Specialty” includes products manufactured through branching off of the pulp and paper manufacturing process, such as specialty paper, specialty packaging, specialty cellulose, chemicals etc. Because some companies do not separate their pulp production from their integrated paper production, a “pulp and paper” category has also been included. It is intuitive that it is situated midway between the separate pulp and paper categories. Similarly “manufacturing” and “timber and wood products” find their way between “timber” and “lumber”/“panels”.

  achatsetventes.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est certain que tous les scénarios d'achat, comme ceux décrits dans ce chapitre, ne couvrent pas toutes les situations auxquelles Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fait face dans la prestation de ses services courants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenachatsetventes.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	It is recognized that all procurement scenarios such as those listed in this chapter cannot address every possible situation that Public Works and Government Services Canada (PWGSC) may face in its common service delivery environment. However, the types selected are based on historical usage and recommendations from the contracting community.

  19 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Par contre, on se rend compte qu'il y a de grandes parties de la norme qui ne couvrent pas la réalité des marchés de la géothermie actuelle, notamment en ce qui concerne les thermopompes géothermiques qui fonctionnent au gaz naturel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

However, we realize that large portions of the standard do not cover the current reality of the geothermal markets, particularly as regards geothermal heat pumps operating on natural gas. There's no standard. We've had some pilot projects in Alberta and Quebec, among others, and there's currently one underway in Saskatchewan, but there is no standard. In the absence of standards, the potential danger is that everything that's decided at the federal or provincial level in terms of renewable energy policy, a municipality has the power to destroy in five minutes during one municipal council meeting. In the absence of standards, that's what we are exposing ourselves to. So as regards renewable energies as a whole, or the way in which energy is transported in an area or community, the absence of standards jeopardizes this entire idea of integrated energy services because some elements will be subject to standards, while others will not. In my view, there is an important role for the federal government to play to support the establishment of standards for all forms of renewable energy and, in particularly, to update them.

  www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Guides de voyage, les recommandations et, pour, informations circulant pour les visiteurs est limitée principalement à de nombreux endroits où il est fréquent de trouver de nombreux autres touristes en quête telles que les expressions cubains qui abondent, mais ils ne couvrent pas tous les domaines culturel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Travel Guides, the recommendations and, in the end, circulating information for visitors is limited mostly to many places where it is common to find many other tourists seeking such as Cuban expressions that abound, but they do not cover all the cultural. Serve as an example: if someone is given a tour of the main street Old Havana end humming that of "going for Alto Cedro Marcané, I get to Cueto and I'll Mayari "undoubtedly. If you extend the walk, sneaks into a bus and go through Centro Habana, it is more likely to change the tune and note himself infected by one of the ubiquitous ballads-or-reggaeton songs flooding the spirit of youth. Y if attached to a Cuban friend, end in a genial concert of the rap music fusion. Es cierto them to exude restaurant melody and echoes of sound and bolero, with musicians playing live piezo.

  www.bairroaltohotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous êtes rentier AVS ou AI, que vous bénéficiez d’une allocation pour impotent de l’AI ou que avez perçu une indemnité journalière de l’AI sans interruption durant 6 mois au moins, vous avez droit à des PC lorsque vos revenus ne couvrent pas vos besoins vitaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are an AHV and IV annuitant, receive an invalidity allowance or received a daily allowance from IV for at least 6 without interruption, you are entitled to supplementary benefits when your income does not cover basic needs. To be eligible, you must be domiciled in Switzerland, reside there and fulfil a certain number of legal requirement described below.

  3 Treffer www.statcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1. Ces donnés ne portent que sur les entreprises et les organisations locales de gestion des déchets qui ont déclaré des activités liées à la préparation des matières non dangereuses en vue du recyclage. Elles se rapportent seulement aux matières qui entrent dans le flux des déchets et ne couvrent pas les déchets qui pourraient être gérés sur place par les entreprises ou les ménages.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

1. This information covers only those companies and local waste management organizations that reported non-hazardous recyclable material preparation activities and refers only to that material entering the waste stream and does not cover any waste that may be managed on-site by a company or household. Additionally, these data do not include those materials transported by the generator directly to secondary processors, such as, pulp and paper mills while bypassing entirely any firm or local government involved in waste management activities.

  www.usability.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce diagnostic est étayé par une étude que la Banque mondiale a consacrée au bétail et à la gestion des effluents des abattoirs, qui révèle que les légalisations nationales de nombreux pays ne couvrent pas les pratiques en matière de bien-être animal dans les marchés, lors des transports et à l’abattoir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	This view is supported by a World Bank study on “Livestock and Slaughter Waste Management”, which found that animal welfare practices in markets, transport and abattoirs are generally absent from national legislation in many countries. According to the study, animal welfare controls are also missing, in part due to a lack of knowledge on the issue and of public resources.

  lung.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À l’heure actuelle, les régimes provinciaux d’assurance santé et les assureurs privés ne couvrent pas le coût du géfitinib (Iressa) comme traitement de première ligne, et il est rare que les hôpitaux fassent passer le test de mutation activatrice de la tyrosine kinase du récepteur du facteur de croissance épidermique (RFCE-TK).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlung.ca als Prioritätsdomäne definieren	Currently, provincial health plans and private plans do not cover the cost of gefitinib (Iressa) as first-line treatment, and hospitals do not usually test patients to see if they have the Epidermal Growth Factor Receptor tyrosine kinase (EGFR-TK) mutation.

  www.hkstock.com.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

À l’inverse, la partie Turque de Chypre n’est ni membre de l’Union Européenne, ni partie au système de Madrid de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de sorte que ces dépôts/enregistrements ne couvrent pas la RTCN.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensedin.ch als Prioritätsdomäne definieren

The Greek part of Cyprus is a member of the European Union and a community trademark application therefore provides protection in this territory. On the other hand, the Turkish part of Cyprus is not a member of the European Union and does not form part of the International Madrid system of the World Intellectual Property Organization (WIPO) either, why the only way to obtain a registration in TRNC is to make a national trademark application.

  www.yissai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les prix ne couvrent pas l’expédition, le conditionnement et l’assurance. Les prix d’expédition, de conditionnement et d’assurance sont fixés séparément.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninstrumex.de als Prioritätsdomäne definieren	The prices shall be exclusive of shipment, packing and insurance. The prices for shipment, packing and insurance shall be agreed upon separately.

  2 Treffer www.sse.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Demandez aux déménageurs s’ils offrent une couverture de la garantie. Sachez que plusieurs compagnies ne couvrent pas vos biens si vous les emballez vous-même.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ask the movers if they offer liability coverage. Be aware that many company plans won’t cover your articles if you’ve packed them yourself.

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre banque ou société de carte de crédit ne couvrent pas toujours les pertes, à moins que vous puissiez prouver la fraude. Apprenez-en davantage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpensezcybersecurite.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your bank or credit card won't always cover losses, unless you can prove the charges are fraudulent. Find out how to do this.

  www.opc.gouv.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Certaines assurances voyage prévoient une indemnisation en cas d’annulation pour des raisons que les agences de voyages ne couvrent pas. Il vaut la peine de vérifier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopc.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Some travel insurance contracts provide for compensation in the event of a cancellation for reasons that are not covered by travel agencies. It is worth looking into this option.

  www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ils ne couvrent pas toutes les dépenses médicales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Not all of your medical expenses will be covered.

  www.getcybersafe.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre banque ou société de carte de crédit ne couvrent pas toujours les pertes, à moins que vous puissiez prouver la fraude. Apprenez-en davantage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpensezcybersecurite.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your bank or credit card won't always cover losses, unless you can prove the charges are fraudulent. Find out how to do this.

  www.boschservicesolutions.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les prix des billets ne couvrent pas les dépenses (coûts fixes élevés, billets peu chers) ; la principale façon d'obtenir des bénéfices est de vendre d'autres services (fret, services secondaires)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboschservicesolutions.com als Prioritätsdomäne definieren	Airfares not cost covering (high fixed costs, low costs per passenger); Positive revenue mainly achieved by selling other services (cargo, ancillary)

  www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quand les rentes de l’AVS et de l’AI ainsi que le revenu ne couvrent pas les besoins vitaux, il est possible de demander à bénéficier de prestations complémentaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	If the AHV/IV pensions and income do not cover a person's basic living costs, he or she is legally entitled to supplementary benefits (EL).

  users.skynet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous pensez que les cartes que l'on trouve sur Internet sont soit imprécises, soit ne couvrent pas une superficie suffisante, MapCapt est pour vous !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusers.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	If you think that maps found on the Internet are either not precise, or cover too small areas, MapCapt is for you!