ne créant – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier alinéa ne créant pas d’infraction, il ne peut servir de fondement aux plaintes logées contre l’appelant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	As the first paragraph does not create an offence, it cannot be used as the basis for the informations laid against appellant.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier alinéa ne créant pas d’infraction, il ne peut servir de fondement aux plaintes logées contre l’appelant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	As the first paragraph does not create an offence, it cannot be used as the basis for the informations laid against appellant.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AliveCor ne conserve aucune information personnelle des utilisateurs ne créant pas de compte AliveCor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	AliveCor does not retain any personal information from users who do not create AliveCor accounts.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AliveCor ne conserve aucune information personnelle des utilisateurs ne créant pas de compte AliveCor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	AliveCor does not retain any personal information from users who do not create AliveCor accounts.

  adoption.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est assortie d’une tutelle. Cette mesure de protection ne créant pas de lien de filiation entre l’enfant et le titulaire de ce droit, elle ne peut donc être assimilée à une adoption. D’ailleurs, la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adoption.gouv.qc.ca as primary domain	does not create a legal parent-child relationship between the child who is taken in charge and the person holding the right, it cannot be considered adoption. In fact,

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne, créant des gênes ou des maladies plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	countries identify the Christmas gift with

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Création Automatique d'image est désactivée pour être sûr de ne pas créer de nouvelles instances au sein de la structure, et la Cassure Automatique d'instance est désactivée pour être sûr de respecter la structure en ne créant pas de nouvelles instances au-delà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	Auto Create Frame is deactivated to be sure not to create new instances in the structure, and Auto Break Instance is also deactivated to be sure to keep the structure by not creating new instances beyond.

  www.treaty-accord.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres instruments internationaux (souvent appelés, entre autres, protocoles d'entente ou arrangements au Canada) peuvent être considérés comme ne créant que des engagements moraux ou politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaty-accord.gc.ca as primary domain	If the Government decides to proceed, the Treaty Section of the Department of Foreign Affairs and International Trade will work with the responsible Department and the Department of Foreign Affairs and International Trade Division to complete the final process:

  www.archiviostorico.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Lorsqu’un tribunal des marques de l’Union européenne constate que l’usage d’un signe crée un risque de confusion avec une marque de l’Union européenne dans une partie du territoire de l’Union européenne, tout en ne créant pas un tel risque dans une autre…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain	“..Where an EU trade mark Court finds that the use of a sign creates a likelihood of confusion with an EU trade mark in one part of the European Union whilst not creating such a likelihood in another part thereof, that Court must conclude that there is an infringement of the exclusive right conferred by that trade mark and issue…

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'an dernier, près de 80 pour cent de l'électricité de l'Ontario provenait de sources d'énergie ne créant pas d'émissions de gaz à effet de serre, soit l'énergie nucléaire, l'eau et le vent. La Loi sur l'énergie verte contient le système de tarifs le plus complet qui soit en Amérique du Nord, ce qui favorisera encore davantage le développement des énergies renouvelables en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Last year nearly 80 per cent of Ontario's electricity came from non-emitting sources of power such as nuclear, water and wind. The Green Energy Act features North America's most comprehensive tariff which will spur further development of Ontario's renewable potential. The tariff offers guaranteed and attractive prices to developers of wind, water, solar, biomass and biogas power projects.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le schéma de préférences de l'UE, bien qu'étant autonome et ne créant pas de droits absolus, était le plus complet de tous. Il encourageait l'introduction de politiques pour la protection des droits des travailleurs et de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	The EU recognized that varying rules of origin could create problems for traders and customs authorities. Uniform origin rules, including "diagonal cumulation", had therefore been introduced in the Europe Agreements and the same rules were proposed for the "new generation" of Mediterranean Agreements. The EU's rules of origin were seen as consistent with WTO Agreements.

  europarlement.touteleurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, l'opposition européenne y voit trop de rigueur et pas assez de gouvernance, critiquant le fait que ce paquet se borne essentiellement à sanctionner les pays ne respectant pas les critères du Pacte de stabilité et de croissance, ne créant ainsi pas les conditions nécessaires à la relance de la croissance et de l'emploi dans l'Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlement.touteleurope.eu as primary domain

The problem is that the opposition believes that there is too much emphasis on being tough and not enough on governance. They criticise the fact that the package is mainly limited to sanctioning countries that do not respect the criteria of the Stability and Growth Pact which does not take into account the necessary conditions for boosting growth and employment in the Union. The Council however is primarily concerned with the reverse majority rule which is causing delays. This rule means that States will not have the power to impose sanctions; instead they can vote to refuse an automatic sanction imposed by the Commission by vote.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«D’autres systèmes existent, souligne Laurent Fabre, cofondateur de la start-up, mais cette technologie du Laboratoire d’électronique de l’EPFL a l’avantage d’assurer une mise en place simple et très rapide, tout en ne créant pas d’ondes électromagnétiques supplémentaires».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

What is the secret to this new energy management system? It is a small module that fits behind the outlets and enables them to communicate with each other through the power grid. “Other systems exist,” says Laurent Fabre, co-founder of the start-up, “but this technology from the Electronics Lab at EPFL has the advantage of ensuring implementation that is both simple and fast, all without creating additional electromagnetic waves.” If one of the modules were to stop working, the others would continue to function undisturbed.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir des points identifiés par la Lignes directrices pour la lutte contre la marginalisation Sérieux Adulte en Italie, Nous voulons travailler sur certains noeuds prioritaires qui se déroulent sur cette question: en intégrant socio sanitaria (beaucoup invoqué, mais souvent ignorées par les services) que, comparativement aux personnes sans abri est probablement encore plus que le fragment en actions se contredisent; Dans cette thématique macro, le groupe identifiera et sélectionner un certain nombre de questions sur lesquelles se concentrer notamment en facilitant l'accès au NHS pour les personnes sans résidence, en ne créant pas des services ad hoc au risque de ghettoïsation; ou le stimulus à une formation multidisciplinaire pour les professionnels de la santé et les services sociaux pour faciliter l'approche des sans-abri ayant des problèmes de santé et d'élargir et d'approfondir la contextuellement vision culturelle vers l'itinérance

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

Starting from the points identified by the Guidelines for Tackling Homelessness, you want to work on some priority nodes that unfold on this issue: by integrating socio sanitaria (much relied on but often disregarded by services) that compared to homeless people is likely even more than fragment into actions contradict each other; Within this thematic macro, the group will identify and choose a few issues on which to focus such as the facilitation of access to the NHS for people without residence, by not creating ad hoc services at risk of ghettoization; or the urge to multidisciplinary training for healthcare and social services to facilitate the approach to homeless people with health problems and contemporarily widen and deepen cultural vision towards of homelessness