ne dérougit pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
« Je suis inondée d'offres d'emploi. Mon téléphone ne dérougit pas et les courriels ne cessent de s'amonceler. » Margaret Fehr, diplômée du programme, sur la couverture du numéro de mars 2004 de
"I've been overwhelmed with job opportunities. My phone doesn't stop ringing and e-mails keep coming in." Margaret Fehr, Program graduate, on the cover of the March 2004 issue of the
  www.sse.gov.on.ca  
Une fois que le consortium sera pleinement fonctionnel, quelque part en 2014, il se financera en grande partie grâce aux frais d'utilisation. Entretemps, le téléphone de Walter Stewart ne dérougit pas
"We expect for the first time be able to handle sophisticated data in real time — timing is key; it stymies everyone."
  www.desjardins.com  
La Bourse monte, mais la demande pour les Treasuries ne dérougit pas : bizarre? Pas tant que cela!
The stock market is climbing, but demand for Treasuries stays strong. Odd? Not really!
  ccdonline.ca  
Lors de la vente aux enchères, nous avons annoncé la tenue d’un nouvel événement en juin prochain, à savoir le NWT Disabilities Council’s Soap Box Derby. Mikey McBryant assurera s’est engagé à l’animer. Depuis, le téléphone ne dérougit pas à Yellowknife. Les discussions sur les défis corporatifs, les concepts et les catégories sont déjà bien en train.
During the Auction we announced a new event that will take place in June 2012, the NWT Disabilities Council’s Soap Box Derby. Mikey McBryant committed to being the M.C. for the event and Yellowknife has been buzzing with interest since the announcement. Already discussions of corporate challenges, designs and categories are underway. We will be advertising for the event, how to order a kit and how to get involved in the New Year- so stay tuned!
  parl.gc.ca  
Je peux également envisager la situation du point de vue de l'employeur. Mon téléphone ne dérougit pas ces jours-ci. Je ne cesse de recevoir des appels de propriétaires de restaurant qui ont du mal à survivre.
I can look at it from the employer's perspective as well. My phone is ringing off the wall these days from restaurant operators who are having difficulty eking out a living. The margins are so small they are having trouble making payroll, and they see their premiums, again, as a subsidization of other sectors.
  www.ccdonline.ca  
Lors de la vente aux enchères, nous avons annoncé la tenue d’un nouvel événement en juin prochain, à savoir le NWT Disabilities Council’s Soap Box Derby. Mikey McBryant assurera s’est engagé à l’animer. Depuis, le téléphone ne dérougit pas à Yellowknife. Les discussions sur les défis corporatifs, les concepts et les catégories sont déjà bien en train.
During the Auction we announced a new event that will take place in June 2012, the NWT Disabilities Council’s Soap Box Derby. Mikey McBryant committed to being the M.C. for the event and Yellowknife has been buzzing with interest since the announcement. Already discussions of corporate challenges, designs and categories are underway. We will be advertising for the event, how to order a kit and how to get involved in the New Year- so stay tuned!
  branches.cim.org  
Shawn Batise, chef de la direction du Wabun Tribal Council (WTC), souligne que son téléphone ne dérougit pas depuis l’entrée en vigueur de la loi. Le WTC, qui représente six communautés des Premières Nations de la région de Timmins en Ontario, a signé plus de 15 ententes avec des sociétés d’exploration et, Batise estime que ce nombre pourrait passer à 40 d’ici l’an prochain : « Nous avons signé deux ententes la semaine dernière. »
Since the regulations came into effect, Shawn Batise, executive director of the Wabun Tribal Council (WTC), said his phone has been busy. The WTC, which represents six First Nation communities around Timmins, Ontario, has signed more than 15 agreements with exploration companies and, by this time next year, Batise believes that number could be as high as 40: “We signed two agreements in the last week.”