ne doit donc – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.canafe.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le montant indiqué pour le ou les motifs du déboursement est de 0 et ne doit donc pas faire l’objet d’une déclaration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanafe.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The amount of the reason(s) for disbursement was 0 and therefore is not reportable.

  www.ccre.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'intégration dans les villes et les municipalités ne doit donc pas être considérée comme une question isolée, mais comme un élément s'intégrant dans une politique locale et globale. Dans ce contexte, l'intégration consiste à mettre en œuvre une politique locale ouverte correspondant au bien-vivre des citoyens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccre.org als Prioritätsdomäne definieren

CEMR is aware that cities and towns should offer a high standard of living (with regard to security, infrastructure and a functioning economy) as this is one of the most important requirements for peaceful co-existence. Integration in cities and towns must therefore never be looked at as an isolated issue but must be considered as part of a general local policy concept. Integration in this context stands for a comprehensive local policy tailored to the citizens' well-being.

  bitcoinfeed.xyz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce passing dérive de l'étoile (les passes et positions sont les mêmes) de laquelle on a enlevé un jongleur (cf. schémas ci-dessous). Il y a alors un trou et C ne doit donc pas lancer de massues dans le trou.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassingdb.com als Prioritätsdomäne definieren	This passing pattern is based on the star (the passes and positions are the same) from which a juggler has been removed. Then you have an empty space and C should not throw to that 'hole'. Thus C will start with no clubs (see variations at the bottom); all the others get 3 clubs.

  www.ndp.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« La sénatrice Wallin a fait un voyage aller-retour entre Ottawa et Montréal le 17 septembre 2009. Son bureau a déclaré que c'était pour que la sénatrice assiste à un événement en l'honneur de l'ancien premier ministre Brian Mulroney et pour souligner des réalisations comme l'ALENA et la TPS. Il semble que c'est une activité partisane qui ne doit donc pas être vue comme un événement relié aux travaux du Sénat. La sénatrice a obtenu du Sénat le remboursement d'indemnités quotidiennes totalisant 38,40 $ pour cette occasion. » Examen Deloitte, No de demande

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennpd.ca als Prioritätsdomäne definieren

“Senator Wallin travelled from Ottawa to Montreal and back to Ottawa on September 17, 2009. The Senator's Office represented that the purpose of the trip was to attend a special event honouring the former Prime Minister Brian Mulroney marking the milestone achievements of NAFTA and the GST. This appears to be a partisan event, and therefore, this appears not to be Senate business.” Deloitte Audit, #13670

  2 Treffer www.aureliolech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une vitesse maximale avec un maximum de précision - les machines industrielles doivent fournir des performances élevées et constantes afin de produire de manière compétitive. La technique de sécurité absolument nécessaire ne doit donc ni réduire la productivité ni restreindre la flexibilité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiessler.de als Prioritätsdomäne definieren	Extreme speeds coupled with maximum precision – to remain competitive, modern industrial machines have to deliver consistently high performance. So urgently necessary safety technology cannot be allowed to compromise either productivity or flexibility. And this is just where the innovative technologies from Fiessler come in: They offer maximum safety coupled with maximum productivity.

  7 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tel qu'indiqué à la section 6.2, « établir les liens requis entre la santé et l'évaluation environnementale » est un autre groupe de suggestions qui comprend des suggestions précises, dont les suivantes : inclure dans le guide une définition qui englobe les êtres humains; préciser les liens qui existent entre l'EIS et l'ÉE; préciser les exigences du processus d'ÉE concernant l'EIS; fournir une boîte à outils aux professionnels de la santé au sujet des volets santé de l'ÉE; et indiquer très clairement dans le guide que l'EIS doit faire partie intégrante de l'évaluation environnementale et que l'EIS ne doit donc pas être traitée séparément dans le guide.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As given in Section 6.2, "Establish the Required Relationship between health and Environmental Assessment" was another suggestion group which includes specific suggestions such as; write a definition in the handbook that includes human beings, incorporate HIA linkages with EA, specify HIA requirements relevant to EA process, provide a Tool Box for health professionals regarding the health aspects of EA and make very clear in the handbook that HIA should be a part of environmental assessment and therefore HIA should not appear to stand alone in the handbook.

  www.gonichem.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Puisque les Smartphones, et également la Smart Lock de Nuki, ne disposent pas infiniment d’électricité, la fréquence de la connexion entre les appareils doit être aussi minime que possible pour économiser la consommation d’électricité. L’App de Nuki ne doit donc pas être en permanence à la recherche des Smart Locks, autrement l’accu des Smartphones serait immédiatement vide.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuki.io als Prioritätsdomäne definieren

Since smartphones and the Nuki Smart Lock don’t have unlimited power, the incidence of connections between the devices must be kept as low as possible, in order to keep the power consumption to a minimum. Therefore, the Nuki app may not search for Smart Locks permanently, because otherwise, the battery of the smartphone would deplete too quickly. It was important for us to find an algorithm, which on the one hand saves power, and on the other hand quickly opens the door as soon as you are standing in front of it.

  nbp.kg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour être admissible, un envoi ne doit donc pas dépasser les 800 $ US et ne doit pas faire partie de plusieurs lots couverts par une seule commande ou contrat dont la valeur totale excéderait le 800 $ US permis par ce type d’entrée informelle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimpleace.com als Prioritätsdomäne definieren

“Section 321” refers to a type of shipment used in the United States by CBP (Customs and Border Protection) that allows an exemption from duties and taxes on the goods being transported. On March 7, 2016, the value of Section 321 shipments increased from US $200 to US $800. To be eligible, a shipment must not exceed US $800 and must not be part of several lots covered by a single order or contract whose total value exceeds the US $800 allowed by this type of informal entry.

  2 Treffer www.cotion.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De nombreux facteurs influent sur l’efficacité énergétique et la consommation d’un système de chauffage : Quelle est la température souhaitée dans la maison ? Quelle est la consommation en eau chaude sanitaire ? Y-a-t-il un plancher chauffant ? Une décision d’achat ne doit donc pas uniquement reposer sur l’étiquette de performance énergétique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweishaupt.de als Prioritätsdomäne definieren

Usefulness: The labels show the energy efficiency as defined by certain standards. However, this shouldn’t be the be-all and end-all when it comes to domestic heating. Many factors influence the energy efficiency and consumption of a heating system: How warm should the house be? How much hot water will be used? Is there underfloor heating? Purchasing decisions should therefore not be made solely on the basis of the energy efficiency label.

  www.montblanc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il ne doit pas être utilisé pendant une grossesse ou pendant l’allaitement d’un nourrisson, ni pardes enfants ou des personnes portant un pacemaker, un défibrillateur, une pompe à insuline, un patch transdermique pour diffusion de médicament, ou autres appareils électro-médicaux, le champ magnétique émis par le présent produit affectant le bon fonctionnement desappareils susmentionnés. Le présent produit ne doit donc pas être porté ni stocké à proximité (au moins 15 cm).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontblanc.com als Prioritätsdomäne definieren

This product contains magnets. It shall not be used during pregnancy or while nursing an infant, or by persons fitted with pacemakers, defibrillators, implanted insulin pumps, transdermal drug delivery patches, or other electro-medical devices as the magnetic field emitted by this product affects the proper functioning of the above mentioned devices. Therefore the product shall not be worn or stored intheir vicinity (15 cm at least). This product also shall not be used in the vicinity of high voltage machinery or cables. The magnetic field emitted by this product may affect data stored on credit cards, mobile phones, personal digital assistants or video/audio tapes. Before using this product, if you have any doubt about its safety, please consult your health care professional.

  7 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tel qu'indiqué à la section 6.2, « établir les liens requis entre la santé et l'évaluation environnementale » est un autre groupe de suggestions qui comprend des suggestions précises, dont les suivantes : inclure dans le guide une définition qui englobe les êtres humains; préciser les liens qui existent entre l'EIS et l'ÉE; préciser les exigences du processus d'ÉE concernant l'EIS; fournir une boîte à outils aux professionnels de la santé au sujet des volets santé de l'ÉE; et indiquer très clairement dans le guide que l'EIS doit faire partie intégrante de l'évaluation environnementale et que l'EIS ne doit donc pas être traitée séparément dans le guide.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As given in Section 6.2, "Establish the Required Relationship between health and Environmental Assessment" was another suggestion group which includes specific suggestions such as; write a definition in the handbook that includes human beings, incorporate HIA linkages with EA, specify HIA requirements relevant to EA process, provide a Tool Box for health professionals regarding the health aspects of EA and make very clear in the handbook that HIA should be a part of environmental assessment and therefore HIA should not appear to stand alone in the handbook.

  www.navy.dnd.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Malgré l'utilisation de ces diverses particularités techniques, il faut reconnaître que la nature même de leur emploi amène les membres des forces aéronavales et des forces maritimes à être exposés à des dommages pouvant être occasionnés par l'ennemi ou par l'environnement. Le concept de « l'auto-défense » ne doit donc pas seulement viser la défense d'une plate-forme, mais également la défense des personnes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennavy.dnd.ca als Prioritätsdomäne definieren

Despite the provision of these various design features, it must be acknowledged that, due to the nature of their employment, maritime air and naval forces may well incur damage from enemy action or the environment. Therefore, "self-defence" must go beyond merely the defence of a platform. It must include also the defence of individuals. Although not often thought of as a self-defence measure, naval units must be provided with advanced methods of containing and minimising any damage they might receive. This will include improved individual protection from NBC hazards, and the necessary training of personnel to utilise effectively these measures. Platforms operating with smaller crews than is currently the norm will require appropriate damage control and fire-fighting systems and precautions.

  32 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Duarte, j'estime que l'appelant ne s'est pas acquitté de l'obligation qui lui incombait d'établir que l'utilisation des enregistrements des communications interceptées en l'espèce serait susceptible de déconsidérer l'administration de la justice. Cette preuve ne doit donc pas être écartée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

For the reasons given in R. v. Duarte, supra, I am of the view that the participant electronic surveillance conducted by the police and an informer in this case infringes the right to be secure against unreasonable searches and seizure guaranteed by s. 8 of the Charter and is not saved by s. 1 of the Charter.  However, for reasons also given in R. v. Duarte, I do not think the appellant has discharged the onus of establishing that the admission of the recordings of the intercepted communications in the present case would bring the administration of justice into disrepute.  This evidence should not, therefore, be excluded.  Indeed, this point is even stronger here than in R. v. Duarte, for the case for the appellant did not deny that the intercepted statements were made.  His defence was simply that he was lying, a defence the jury obviously did not accept.

  32 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Duarte, j'estime que l'appelant ne s'est pas acquitté de l'obligation qui lui incombait d'établir que l'utilisation des enregistrements des communications interceptées en l'espèce serait susceptible de déconsidérer l'administration de la justice. Cette preuve ne doit donc pas être écartée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

For the reasons given in R. v. Duarte, supra, I am of the view that the participant electronic surveillance conducted by the police and an informer in this case infringes the right to be secure against unreasonable searches and seizure guaranteed by s. 8 of the Charter and is not saved by s. 1 of the Charter.  However, for reasons also given in R. v. Duarte, I do not think the appellant has discharged the onus of establishing that the admission of the recordings of the intercepted communications in the present case would bring the administration of justice into disrepute.  This evidence should not, therefore, be excluded.  Indeed, this point is even stronger here than in R. v. Duarte, for the case for the appellant did not deny that the intercepted statements were made.  His defence was simply that he was lying, a defence the jury obviously did not accept.

  www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins, la protection ne dépend pas de l'exécution d'une quelconque formalité (demande ou enregistrement). La protection naît automatiquement avec la création de l'œuvre, c'est-à-dire avec l'exécution de la performance et ne doit donc pas être formellement déposée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren

Copyright protects works of literature and art – intellectual creations with an individual character, such as computer programs. Performances from practising artists (musicians, actors, etc.), audio and visual media, as well as radio and TV broadcasts are also protected. In this context, experts talk of neighbouring rights. In the field of copyright and neighbouring rights, protection is not dependent on the completion of formalities (application or registration). Protection is thus initiated automatically with the creation of the work or with the provision of the service and therefore does not need to be applied for. The creator of a work is not subject to any fees. As creator, however, you can stipulate whether, when and how the work may be used. Compensation can be requested in return. The creator can also prohibit its use.

  www.cpha.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Comme d’autres chercheurs l’ont déjà suggéré, il est indispensable d’examiner les effets du cannabis lorsque le conducteur se trouve dans une situation qui accroît sa charge mentale. La recherche expérimentale ne doit donc plus se contenter d’observer les effets du cannabis sur les indicateurs classiques de la performance au volant, comme la position latérale et la vitesse, mais chercher à compléter ces indicateurs par une enquête sur les effets du cannabis lorsque le conducteur se trouve dans une situation dangereuse et inattendue qui comporte un fort risque d’accident et exige une décision et une réaction immédiates. » (31)

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpha.ca als Prioritätsdomäne definieren

“As previous researchers have suggested, it is critical to examine the effects of cannabis when the driver in placed in situations involving increased mental load. This represents a shift in the experimental research away from looking simply at the effects of cannabis on traditional measures of driving performance such as lateral placement and speed, and a move towards supplementing traditional measures with investigation of the effects of cannabis when a driver is placed in an unexpected high accident risk situation that requires an immediate decision and response.” (31)

  2 Treffer www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cinq motifs, l'individualisation, la désidéologisation, l'économisation, la mondialisation et la médiatisation ont ravivé le désir communautariste, écrit le philosophe Rob Wijnberg dans le quotidien NRC Handelsblad : "Le consommateur voué à lui-même, habitant un monde distant dépourvu de vérité, a besoin d'une communauté clairement délimitée qui lui procure un sentiment de sécurité convoyé par une morale commune. La frénétique ascension du PVV [Parti pour la liberté, populiste de droite] ne doit donc pas nous surprendre. Le parti s'oppose à l'individualisation en plaçant la morale de la majorité au-dessus de la liberté de l'individu (étranger) ; il remplit le vide idéologique en élevant la culture nationale au statut de norme absolue ; il lutte contre l'économisation du système public ; il prend clairement position contre les institutions globales comme le 'super-Etat européen', et il cultive comme aucun autre la défiance et le cynisme attisés par les médias de masse."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

A lively debate on national identity has been going on for several years in the Netherlands. Philosopher Rob Wijnberg lists in the daily NRC Handelsblad five factors - individualisation, de-ideologisation, economisation, globalisation and medialisation - behind the Dutch desire for community: "The self-dependent consumer inhabiting a wide world without truths has a need for a clearly delimited community which offers a sense of security on the basis of shared morals. In this respect the stormy rise of the [right-wing populist Party for Freedom] PVV should come as no surprise. The party answers individualisation by putting the morals of the majority over the freedom of the (foreign) individual; it fills the ideological void by raising national culture to an absolute norm; it combats the economisation of the public system; it takes a clear stand against global institutions like the 'European superstate'; and it cultivates like no other the mistrust and cynicism inspired by the mass media."

  legalaid.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bien que les comptes AJO publient fréquemment des gazouillis concernant les politiques et les positions d’AJO, le fait que les messages soient restreints à 140 caractères ne permet pas de transmettre l’intégralité de l’information qui ne doit donc pas être considérée comme définitive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegalaid.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	While LAO accounts will frequently tweet LAO policies and positions, messages squeezed into 140 characters don’t always manage to communicate the full scope of the information being linked to, and are not to be taken as the final word. The only official LAO policies are pieces of information that are labelled as such.

  2 Treffer www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La personne tenue de procéder à un assainissement est ainsi assurée que le programme d'investigation lui permettra de réunir toutes les informations demandées par l'autorité. Elle ne doit donc pas s'attendre à des investigations complémentaires longues et onéreuses, à moins d'une mauvaise surprise...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	As a cost savings measure it is recommended in many cases, for example, to first measure the leachate of the polluted material at the site and only then, depending on the results, conduct the expensive exploration of the groundwater. It can happen that the leachate measurements reveal that no further measures are necessary at all.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On est insatisfait du MPO, mais on aurait tort de présumer qu’il s’agit d’un sentiment généralisé. Le MPO ne doit donc pas adopter une approche uniforme pour la région de l’Atlantique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	That there is dissatisfaction with DFO but it would be a mistake to assume that there is consensus within the dissatisfaction so DFO should not pursue a "one size fits all" approach to the Atlantic

  www.generali.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fort heureusement, Madame Soleil avait bien assuré ses collaborateurs. Elle ne doit donc pas assumer seule – alors qu’elle vient de lancer sa propre société – les conséquences de l’accident.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenerali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fortunately Ms Arnold has insured her employees well, so she doesn't have to bear the consequences of the accident alone, having only recently set up her company.

  www.acpfilms.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une œuvre ne doit donc pas nécessairement avoir une valeur artistique pour être protégée par le droit d'auteur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacpfilms.eu als Prioritätsdomäne definieren	Therefore, a work need not necessarily have artistic value to be protected under laws on copyright.

  www.finestlink.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel et ne doit donc pas être utilisé en continu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlagrange.fr als Prioritätsdomäne definieren	This device is not intended for professional use and should not be used continuously.

  www.fintrac.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le montant indiqué pour le ou les motifs du déboursement est de 0 et ne doit donc pas faire l’objet d’une déclaration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfintrac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The amount of the reason(s) for disbursement was 0 and therefore is not reportable.

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le montant indiqué pour le ou les motifs du déboursement est de 0 et ne doit donc pas faire l’objet d’une déclaration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanafe-fintrac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The amount of the reason(s) for disbursement was 0 and therefore is not reportable.

  childalert.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une contamination ou une dégradation de la qualité d'un produit est avérée lorsque le seuil de tolérance de la denrée alimentaire a été dépassé. Si, en revanche, la valeur limite a été dépassée, la denrée alimentaire est considérée comme impropre à la consommation humaine et ne doit donc pas circuler librement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenufag-laboratorien.ch als Prioritätsdomäne definieren	A contamination or an inferiority of the product is present when the tolerance value of the foodstuff has been exceeded. If however a limit value is exceeded, then the foodstuff is considered to be unfit for human consumption and is, as a result, not marketable.

  www.fintrac-canafe.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le montant indiqué pour le ou les motifs du déboursement est de 0 et ne doit donc pas faire l’objet d’une déclaration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfintrac-canafe.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The amount of the reason(s) for disbursement was 0 and therefore is not reportable.

  www.nelissen.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme la brique est plus haute qu'une brique standard, le rendement lors de la mise en œuvre est deux fois plus élevé également. Les lignes d'ombre se prolongent sur le petit côté de la brique. L'entrepreneur ne doit donc plus scier d'onglet pour réaliser un coin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennelissen.be als Prioritätsdomäne definieren	Not only for the architects, but also for the bricklayer the Dubio has some benefits in store. Since the new brick is higher than a conventional brick, it can also be layed twice as fast. The lining pattern of the brick continues from the stretch side over the header side so the bricklayer doesn’t need to cut the bricks in order to mitre the bricks.

  applidium.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	nous voulions être capables d’effectuer des transitions animées lorsqu’une annotation se divise ou quand plusieurs annotations se regroupent en une seule (comme dans l’application Photos). L’algorithme retenu doit donc pouvoir donner des résultats prévisibles et reproductibles (le hasard ne doit donc pas rentrer en jeu lors du choix des clusters).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapplidium.com als Prioritätsdomäne definieren	We want to be able to animate the transitions when an annotation expands to many (or when several annotations collapse into a single one), like in the Photos app. Thus, our algorithm should be deterministic (no random behavior is allowed while choosing the clusters).

  4 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis le 1er mars 2011, la réception d'une demande internationale est confirmée à l'aide du formulaire 1031 automatisé. Ce formulaire ne doit donc plus être soumis par le déposant lui-même et ne peut plus être téléchargé sur le site Internet de l'OEB.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	As from 1 March 2011 the receipt of an international application is acknowledged by automated Form 1031. This form is, therefore, no longer to be submitted by the applicant himself and can no longer be downloaded from the EPO website.