ne doit pas conduire – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION] 2 (1) Usages interdits à l’assuré—L’assuré ne doit pas conduire l’automobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	2 (1) Prohibited Use by Insured—The insured shall not drive or operate the automobile

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, l'introduction du disclaimer non divulgué ne doit pas conduire, par exemple, à la séparation de composés ou de sous-classes de composés, ou à d'autres généralisations dites intermédiaires, qui ne sont pas mentionnés spécifiquement ou divulgués implicitement dans la demande telle que déposée (cf. G 2/10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	However, the introduction of the undisclosed disclaimer should not lead, for example, to the singling out of compounds or sub-classes of compounds or other so-called intermediate generalisations not specifically mentioned or implicitly disclosed in the application as filed (see G 2/10).

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION] 2 (1) Usages interdits à l’assuré—L’assuré ne doit pas conduire l’automobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	2 (1) Prohibited Use by Insured—The insured shall not drive or operate the automobile

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un certain nombre d’actions clés ont également pour but de fournir un meilleur « produit » et d’augmenter ainsi la fréquentation, afin d’accroître les recettes dans une situation de réduction des affectations. La nécessité de produire des recettes ne doit pas conduire à la surcommercialisation de ces lieux, ni à en faire un « parc thématique » de l’histoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

“A number of the key actions are also intended to provide a better ‘product’ and thereby increase visitation with the intention of increasing revenues in the face of diminishing appropriations. The need for revenue is not intended to lead to the over-commercialization of these sites or take on a ‘theme park’ approach to history. Parks Canada believes that the Sites represent an opportunity to generate significant revenues while remaining true to the cultural resource protection mandate.”

  www.euromedrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Si le droit à la sécurité est un droit fondamental pour toutes les personnes des deux rives de la Méditerranée, l’approche de la Politique européenne de voisinage basée sur la stabilité ne doit pas conduire au financement et à la mise en œuvre d’activités susceptibles de causer de nouvelles violations des droits des citoyens et des migrants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedrights.org as primary domain	At a time when the EU and its Southern Neighbourhood are facing the most serious humanitarian crisis in the region since World War II, with hundreds of thousands refugees on the move, and unprecedented terrorist attacks, EU’s radar points dramatically towards short-term securitisation measures and the control of migration flows.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'une manière générale, nous pouvons dire que l'OMC autorise les accords commerciaux régionaux dont le fonctionnement ne doit pas conduire à des situations où les pays qui n'en sont pas membres devraient "payer le prix" des préférences internes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	As a general principle we can say that WTO authorizes regional trade agreements the operation of which should not lead to situations where the non-regional trade agreement members would "pay the price" of internal preferences.

  www.protection.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des raisons de sécurité, chaque utilisateur doit monter et descendre de son vélo à l’extérieur de la structure et ne doit pas conduire son vélo à l’intérieur. L’utilisateur est responsable de la sécurité de son vélo lorsqu’il est dans la structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protection.uottawa.ca as primary domain	For safety reasons, all users must dismount and mount their bicycles outside the facility and may not ride a bicycle inside the facility. The user is responsible for the security of their bicycle within the facility. The use of additional security measures, such as a U-lock together with a combination lock, is highly recommended.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le transfert des mollusqes ou crustacés entre les régions ou les provinces doit être guidé par le principe que ce transfert ne doit pas conduire à l’introduction d’un agent de maladie encore inconnu dans la région ou la province qui le reçoit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Agents of infectious diseases which have a limited geographic distribution within Canada. Because these diseases can have serious impact on shellfish health, these agents must be prevented from spreading to regions or provinces where they are not known to occur. Importation of shellfish between regions or provinces must be guided by the principle that the importation will not result in the introduction of a disease agent not already known to occur in the receiving region or province.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les effets du cannabis peuvent être énergisants comme sédatifs. Le cannabis a des propriétés intoxicantes, qui sont la raison pour laquelle celui sous son emprise ne doit pas conduire et/ou effectuer tout opération portant sur un équipement lourd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

The effects of cannabis can range from energizing to sedating. Cannabis has intoxicating properties, which should be respected as the reason for refraining from driving and/or the operation of heavy machinery. Some people develop a curiosity towards cannabis after having seen the comedic stereotype of the “giggling” cannabis user in film culture. While certain parts of this stereotype ring true, it’s important to be safe when consuming cannabis by moderating one’s intake and using the plant in a responsible way.

  3 Hits www.studyka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, l'Offrant se réserve à tout moment le droit d'exploiter l'Oeuvre sous des conditions contractuelles différentes, ou d'en cesser la diffusion; cependant, le recours à cette option ne doit pas conduire à retirer les effets du présent Contrat (ou de tout contrat qui a été ou doit être accordé selon les termes de ce Contrat), et ce Contrat continuera à s'appliquer dans tous ses effets jusqu'à ce que sa résiliation intervienne dans les conditions décrites ci-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyka.com as primary domain

Subject to the above terms and conditions, the license granted here is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). Notwithstanding the above, Licensor reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this License), and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above.

  wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tournevis d'électricien ne doit pas conduire le courant ! Un tournevis d'électronicien ne doit pas détruire la carte à circuits imprimés du fait de la charge statique de l'utilisateur. Un tournevis ne doit pas glisser dans la main, même dans les endroits d'utilisation huileux ou humides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	For ideal corrosion protection, manganese phosphate L-keys are oiled after curing. L-keys with titanium silver coating are not. This makes oily fingers or re-oiling L-keys to maintain the corrosion protection a thing of the past.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous les aimez, vous aimez les gâter, leur faire de beaux cadeaux mais je suis persuadé que n'iriez pas faire un hold-up de 100 000 $ dans une banque pour remettre le produit du hold-up à vos enfants que vous aimez. En résumé, un élan d'amour ne doit pas conduire à des gestes illégaux comme ceux qui ont été commis au Québec lors du référendum de 1995.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

You agree with me that expenses incurred by third parties should be accounted for. That is what you said at the conclusion of your response. I simply want to make the following comment for your benefit, and for the benefit of committee members. An outpouring of affection should not give rise to any illegal acts. I'm not sure whether your have a son or a daughter. You love your children, you love to spoil them and to give them nice gifts, but I'm fairly confident that you wouldn't hold up a bank and steal $100,000 to give to your children because you love them. In short, an outpouring of affection should not result in any illegal acts such as the ones committed in Quebec during the 1995 referendum.

  www.german-medical-journal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le loyer de toutes les unités d'habitation administrées par les services de logement est plafonné. Le calcul du loyer indexé sur le revenu, y compris les frais de services publics, ne doit pas conduire à un loyer supérieur au prix maximum du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdssab.on.ca as primary domain	Market rent units are also available with Non-Profit and Co-operative Housing Providers. Market rents are established by the Provider based on rental rates for similar accommodation in the private sector. All housing units administered by Housing Services have a market rent cap. The rent-geared-to-income calculation, including utility charges, will not go above the market rent cap.

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que l’industrie du chrysotile et ses travailleurs aient fait leurs devoirs, reconnu le danger, minimisé les risques et pris les moyens pour assainir le milieu de travail de façon remarquable ne doit pas conduire à cette discrimination qui anéantira d’un coup tout leur travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain

Even though there are very few epidemiological studies on the long-term health effects of fibres like cellulose, para-aramids and other industrial fibres, the request by the European Union and Chile expressly targets chrysotile alone. This position is clearly more political than scientific, and is sure to increase the anti-chrysotile feelings favouring substitute fibres, even though it is well known that they have never been proven to be harmless. The fact that the chrysotile industry and its workers did their homework, recognized the hazards, minimized the risks and implemented improved health and safety measures in the workplace is altogether a remarkable achievement, and should not through discrimination have all these efforts nullified in one shot.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, ces nouveaux critères s'ajoutent aux mesures habituelles et ne les remplacent pas et il est impératif de bien en justifier l'emploi. De plus, l'utilisation de nouvelles mesures du rendement dans les comparaisons ne doit pas conduire à de nouvelles allégations relatives aux propriétés thérapeutiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

, the efficacy parameters measured in comparative studies should be the same as those that were evaluated in the context of premarket submission review and upon which market authorization was based. As medical knowledge progresses, newer criteria may also be appropriate for therapeutic comparison. However their usage is to be in addition to and not in place of the traditional measures, and sufficient justification of their usage must be presented. In addition, the use of the new outcome measures for comparison must not result in new therapeutic claims. In the case of drugs bearing a DIN but not subject to Division 8, the parameters measured should be consistent with those generally used to establish the efficacy of the relevant ingredient(s) that support the claimed indication for use.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, ces nouveaux critères s'ajoutent aux mesures habituelles et ne les remplacent pas et il est impératif de bien en justifier l'emploi. De plus, l'utilisation de nouvelles mesures du rendement dans les comparaisons ne doit pas conduire à de nouvelles allégations relatives aux propriétés thérapeutiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

, the efficacy parameters measured in comparative studies should be the same as those that were evaluated in the context of premarket submission review and upon which market authorization was based. As medical knowledge progresses, newer criteria may also be appropriate for therapeutic comparison. However their usage is to be in addition to and not in place of the traditional measures, and sufficient justification of their usage must be presented. In addition, the use of the new outcome measures for comparison must not result in new therapeutic claims. In the case of drugs bearing a DIN but not subject to Division 8, the parameters measured should be consistent with those generally used to establish the efficacy of the relevant ingredient(s) that support the claimed indication for use.