ne doit pas rester – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.hotel-ahmedabad.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'excès d'eau est mortel pour les mandevillas. C'est pourquoi il ne doit pas rester d'eau dans les cache-pots et soucoupes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fassadengruen.de comme domaine prioritaire	Standing water is deadly for a Mandevilla. No water should remain in pots and bowls after watering. Please remember to pour out the remaining water after watering!

  www.google.co.za  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.google.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.be comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.google.co.cr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.cr comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[55] Les avocats des Lax Kw’alaams soutiennent que, même si le commerce précontact se limitait à la graisse d’eulakane (ce qu’ils nient), le droit contemporain ne doit pas rester « figé »; il faut plutôt lui attribuer une portée générale et reconnaître qu’il a « évolué » pour s’étendre à toutes les autres espèces de poisson et de produits de la pêche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	[55] Counsel for the Lax Kw’alaams argues that, even if pre-contact trade had been limited to eulachon grease (which they deny), the modern right should not be “frozen” but should be generalized and “evolved” to include all other fish species and fish products.

  www.google.com.sg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.sg comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.google.co.ke  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[55] Les avocats des Lax Kw’alaams soutiennent que, même si le commerce précontact se limitait à la graisse d’eulakane (ce qu’ils nient), le droit contemporain ne doit pas rester « figé »; il faut plutôt lui attribuer une portée générale et reconnaître qu’il a « évolué » pour s’étendre à toutes les autres espèces de poisson et de produits de la pêche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	[55] Counsel for the Lax Kw’alaams argues that, even if pre-contact trade had been limited to eulachon grease (which they deny), the modern right should not be “frozen” but should be generalized and “evolved” to include all other fish species and fish products.

  www.loytec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Last but not least, il ne doit pas rester sous silence que pendant la chimiothérapie, certains patients ont également l’expérience de la tombe de cils et les sourcils. Dans ces cas, un remplacement est largement disponible sous forme de cils artificiels et les sourcils.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire

Last but not least, it should not remain unmentioned that during chemotherapy, some patients also experience the falling out of eyelashes and eyebrows. In these cases, a replacement is widely available in form of artificial eyelashes and eyebrows. Alternatively, it is possible to conceal this fact by using special cosmetics such as eyebrow pencils, which is also something most woman should be familiar somewhat with.

  platforma-dev.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

PLATFORMA salue en particulier l'engagement renouvelé d'appuyer la décentralisation et les réformes administratives ainsi que la reconnaissance que la réalisation de la plupart des SDG dépendra de la participation active des gouvernements locaux. Mais cela ne doit pas rester isolé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire

In the Commission communication, all global challenges are covered: fundamental rights, gender equality are put at the heart of the strategy and the European Union and its Member States commit to work ever more coordinated. PLATFORMA particularly welcomes the renewed commitment to support decentralization and administrative reforms as well as the recognition that the achievement of most SDGs will depend on the active involvement of local governments. But this should not remain in isolation.

  www.platforma-dev.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

PLATFORMA salue en particulier l'engagement renouvelé d'appuyer la décentralisation et les réformes administratives ainsi que la reconnaissance que la réalisation de la plupart des SDG dépendra de la participation active des gouvernements locaux. Mais cela ne doit pas rester isolé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire

In the Commission communication, all global challenges are covered: fundamental rights, gender equality are put at the heart of the strategy and the European Union and its Member States commit to work ever more coordinated. PLATFORMA particularly welcomes the renewed commitment to support decentralization and administrative reforms as well as the recognition that the achievement of most SDGs will depend on the active involvement of local governments. But this should not remain in isolation.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce programme a pour objectif d'établir avec les associations paysannes, l'industrie de transformation, les commerçants et les importateurs, des relations de production et commerciales durables. Le coton bio et certifié équitable ne doit pas rester un produit de niche, mais trouver sa place sur le marché de masse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco-cooperation.admin.ch comme domaine prioritaire

SECO has joined forces with Helvetas to support Burkina Faso, Mali and Kyrgyzstan in the cultivation of organic cotton, giving these countries an opportunity to establish themselves in a specialised market. This project works together with farmers' associations, the processing industry, traders and importers to build long-term production and trade relationships. The objective is to make organic and fair trade cotton less of a niche product, helping it to take it onto the mass market. Also, aligning production with internationally recognised certification systems gives the farmers more potential on the global market.

  www.ovpm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Enfin, la Grande-Île ne doit pas rester une île! J’entends par là qu’il faut que les dynamiques initiées au centre-ville soient mieux connectées avec les quartiers environnants, dont certains portent autant l’histoire de Strasbourg que la Grande-Île.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovpm.org comme domaine prioritaire

Finally, Grande Île must not remain an island! The dynamics initiated in the downtown area must be better linked with the neighborhood sectors, some of which contain as much of the history of Strasbourg as Grande Île. This will certainly mean that our heritage project must be reviewed as part of the recognition as World Heritage, to include therein the “Imperial Strasbourg”, a urban heritage inherited from the time when Strasbourg was German. In a perspective where history must inspire the future, to enhance our French-German history and what it has made possible to attain in Europe is for us a duty.

  4 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'hon. Reg Alcock: Cela ne signifie pas qu'il ne reste pas et qu'il ne doit pas rester des défis à relever. Je veux dire que c'est un domaine en évolution et que nous apprenons. Nous apprenons de notre travail pour accroître l'accessibilité, et je pense que la communauté des personnes handicapées apprend elle aussi où sont les limites et qu'elle nous met constamment au défi de les améliorer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Hon. Reg Alcock: That's not to say that there won't be or shouldn't be continuing challenges. I mean, this is an evolving area, and we are learning. We are learning as we work to provide greater accessibility, and I think the disabled community is also learning where the boundaries are, and are constantly challenging us to improve. So I think it's like any other human activity.

  www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour que le dialogue social contribue à l’abolition du travail des enfants, l’État ne doit pas rester passif lors des relations bipartites entre les employeurs et les syndicats. Il est de sa responsabilité de créer un climat politique et civil stable qui permette aux organisations autonomes d’employeurs et de travailleurs d’agir librement, sans ingérence ou crainte d’éventuelles représailles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire

For social dialogue to contribute to the elimination of child labour, the State cannot be passive even when it concerns bipartite relations between employers and trade unions. It is responsible for creating a stable political and civil climate which enables autonomous employers' and workers' organizations to operate freely, without interference or fear of reprisal. Even when the dominant relationships are formally bipartite, the State has a role in providing essential support for the process through the establishment of the legal, institutional and other frameworks which enable the parties to effectively engage in the promotion of decent work and the elimination of child labour.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	m) s'il a fait une divulgation au titre des alinéas j) à l) ci-dessus, il ne doit pas participer de quelque manière que ce soit à un appel lié à sa divulgation dans le consentement du président et de l'agent de liaison de l'OAPPP. Plus particulièrement, il ne doit pas rester dans la salle durant n'importe quel aspect d'un tel appel et il ne doit pas en discuter avec un autre membre de l'OAPPP;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	m) Board members who have made a disclosure under j) through l) shall not participate in any way in an appeal related to their disclosure without the consent of the PRLAB Chair and the Liaison Officer. In particular, they shall not remain in the room during any aspect of such an appeal and shall not discuss any aspect of the appeal with any other Board member;

  www.google.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.eapn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Communiqué de presse: Conseil de printemps, 23-24 mars: la pauvreté ne doit pas rester le 'parent pauvre' de la Stratégie de Lisbonne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eapn.eu comme domaine prioritaire	Press release: Spring Council, 23-24 March: Poverty must not remain the 'poor relation' of the Lisbon Strategy

  shop.euronet.com.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MONTAGE: permet de suspendre le tuyau avec un fil pour le surélever sur le terrain, un système très utilisé dans ces cultures dans lesquelles le tuyau ne doit pas rester sur le sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plasgot.com comme domaine prioritaire	ASSEMBLY: enables the tube to be suspendedfrom a hook to raise it above the ground, a system frequently used in cultivation where it is not important for the tube to rest on the ground.

  www.eurotopics.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Europe ne doit pas rester à quai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Jump on the anti-nuclear bandwagon

  www.zuken.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Ce qui se passe à Vegas ne doit pas rester à Vegas…. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zuken.com comme domaine prioritaire	“What happens in Vegas doesn't have to stay in Vegas….”

  fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Europe ne doit pas rester sur le banc de touche. En présentant aux eurodéputés le programme de ce semestre européen, présidé par la Belgique, le Premier… 07/07/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Belgium, revered for its chocolate, chips and beer, but less for its internal political stability, takes on the rotating presidency of the European Union from… 25/06/2010

  www.go2ol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interventions militaires israéliennes à Gaza : le Canada ne doit pas rester silencieux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire	Canada must not remain silent on the Israeli military actions in Gaza

  www.google.com.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.vn comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Europe ne doit pas rester sur le banc de touche. En présentant aux eurodéputés le programme de ce semestre européen, présidé par la Belgique, le Premier… 07/07/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Poland is getting a head start on preparations for its turn holding the rotating European Union presidency. Prime Minister Donald Tusk and group of cabinet… 09/06/2010

  www.google.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ee comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.tpee.urssaf.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3 - Une fois cette durée écoulée, tourner toutes les côtes, les arroser avec le jus du fond du plat et laisser rôtir 20 minutes ou jusqu’à ce que les morceaux de viande possèdent un aspect grillé. Arroser de temps en temps avec le jus. Le fond du plat ne doit pas rester sec. Ajouter du vin ou de l’eau si nécessaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruproma.com comme domaine prioritaire	3 - Turn each rib, spooning the cooking juices over them, and return them to the oven for another 20 minutes or until the ribs are completely cooked. Spoon the cooking juices over the ribs from time to time. Do not allow the pan to dry out, adding a little wine or water if necessary.

  www.google.co.ma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ma comme domaine prioritaire	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.