Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats 12 Domaines

portal.lacaixa.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous craignez que quelqu’un puisse connaître votre PIN1, modifiez-le car personne, à part vous, ne doit pouvoir accéder à vos comptes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portal.lacaixa.es comme domaine prioritaire	Do not use guessable PIN codes. PIN numbers such as sequences in order, all the same number, birthdates, telephone numbers or numbers already used for identification should be avoided.

www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Troisièmement, les États doivent établir un seuil de protection sociale, au-dessous duquel personne ne doit pouvoir tomber.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	The post-2015 agenda will have to rely on a new social contract between states and citizens, which prioritizes inclusion, equality, and democratic participation.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	M. Ken Epp: Monsieur le président, il y a ici deux questions que nous essayons de résoudre. Tout d'abord seuls ceux qui ont le droit de voter doivent pouvoir le faire; deuxièmement personne ne doit pouvoir voter plus d'une fois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Mr. Ken Epp: Mr. Chairman, I think the two issues we're trying to manage here are first, that only people who are qualified electors vote; and second, that no one who is qualified votes more than once. I think what we ought to do is consider for the second part perhaps a stamp on the hand that shows a person voted.

ir.nexon.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HMRC a fait valoir qu'étant donné que le personnel du Conseil est arrivé à la conclusion que le Conseil avait compétence sur les questions soulevées dans l'Avis d'audience, il ne doit pouvoir compter que sur l'information à laquelle il avait accès au moment où il est arrivé à cette conclusion pour contester les allégations de HMRC concernant la compétence du Conseil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pmprb-cepmb.gc.ca comme domaine prioritaire	HMRC has argued that since Board Staff must have come to an initial conclusion that the Board had jurisdiction over the matters raised in the Notice of Hearing, they must be limited to the information on which that conclusion was based for its response to the jurisdictional challenge brought by HMRC.

www.pmprb-cepmb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HMRC a fait valoir qu'étant donné que le personnel du Conseil est arrivé à la conclusion que le Conseil avait compétence sur les questions soulevées dans l'Avis d'audience, il ne doit pouvoir compter que sur l'information à laquelle il avait accès au moment où il est arrivé à cette conclusion pour contester les allégations de HMRC concernant la compétence du Conseil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pmprb-cepmb.gc.ca comme domaine prioritaire	HMRC has argued that since Board Staff must have come to an initial conclusion that the Board had jurisdiction over the matters raised in the Notice of Hearing, they must be limited to the information on which that conclusion was based for its response to the jurisdictional challenge brought by HMRC.

www.btmm.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tout le monde doit donc participer à ses coûts. Par le passé, certains ont refusé de payer leur juste part. Aujourd'hui, face aux enjeux cruciaux qui sont devant nous, personne ne doit pouvoir se défiler.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmm.qc.ca comme domaine prioritaire

All of the questions I've raised concern the entire territory of the Island and the whole of the Metropolitan community. Not just the former city of Montréal. They cannot be resolved in a piecemeal fashion. And they must be resolved with everyone at the table. It is not for the former city of Montréal to face all of these problems by itself. Everyone benefits from the advantages of the big city. So everyone should participate in the costs. In the past, some have refused to pay their fair share. Today, facing the crucial challenges ahead of us, no one should be avoiding it.

www.ccmm.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmm.qc.ca comme domaine prioritaire

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Royal Insurance Co., [1938] 2 All E.R. 602 (H.L.), lord Atkin a fait siens ces propos : [traduction] « nul ne doit pouvoir s’adresser à un tribunal pour réclamer un avantage découlant de son crime, que ce soit en vertu d’un contrat ou d’un don » (p. 607).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

13 The public policy rule that prevents criminals from profiting from crime has existed for many years. In Cleaver v. Mutual Reserve Fund Life Association, [1892] 1 Q.B. 147 (C.A.), Fry L.J. held that “no system of jurisprudence can with reason include amongst the rights which it enforces rights directly resulting to the person asserting them from the crime of that person” (p. 156). The refrain was adopted in Beresford v. Royal Insurance Co., [1938] 2 All E.R. 602 (H.L.), where Lord Atkin held that “a man is not to be allowed to have recourse to a court of justice to claim a benefit from his crime, whether under a contract or under a gift” (p. 607).

www.sif.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Conseil fédéral prend connaissance du rapport d'experts et décide de mettre en consultation la proposition de la commission, après l'avoir modifiée : le modèle de financement proposé par la commission ne doit pouvoir être appliqué que durant 30 ans au maximum.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire

After studying the expert commission report, the Federal Council decided to make a number of changes to the proposed model before it was submitted for consultation. The revised version proposed that public pension funds should only be allowed to operate according to the partial capitalisation regime for a maximum period of 30 years, after which they should be run according to the full capitalisation regime. During this period, the Federal Council would report to parliament on public pension fund finances every ten years. In addition, the public pension funds and the relevant supervisory body would be legally, organisationally and financially separate from the given public authority. As a result, the supreme body of a public pension fund would have similar legal status and authority as the supreme body of a private pension fund.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

ne doit pouvoir – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot