ne donne aucun – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      414 Results   111 Domains
  geodet-lovran.com  
Si votre recherche ne donne aucun résultat, essayez de réduire les critères : soit supprimer un de vos critères, soit simplifier le (p.e. essayer 'Ney' plutôt que 'rue Maréchal Ney').
If your search gives no result, try to reduce the criteria: or you remove one of you criteria, or you try to simplify it (e.g.: try 'Ney' rather than 'rue Maréchal Ney').
  www.molnar-banyai.hu  
Si le recours à du charbon actif ( JBL Carbomec activ ) ne donne AUCUN résultat, on devra soit s'accommoder de la coloration brune (qui n'a aucun effet toxique) soit retirer le morceau de bois et le remplacer par un autre.
A brownish colouring is often caused by humic acids which can be dissolved out of peat or wood etc. In case the use of activated carbon ( JBL Carbomec activ ) does NOT help, you either have to live with the brownish tint (which has no harmful effects!), the piece of wood has to be removed, or you can try another piece of wood. Hard woods ( JBL Mopani ) often cause lower or no discolouring in comparison to softer woods, such as mangroves or bog wood.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Cette unité propose des informations sur le Parlement européen : son organisation, ses compétences, ses activités. Toutefois, elle ne donne aucun conseil juridique et ne fait aucun commentaire sur des questions particulières.
This unit provides information about the European Parliament and its organisation, powers and activities. However, it cannot provide legal advice or comment on specific issues. To ask a question on these topics please complete the form below. Your request will be acknowledged automatically. In order to reply without delay to your question in the language you have chosen, your message may be transmitted to EUROPE DIRECT for reply.
  www.servicecanada.gc.ca  
Si c’est possible ou si ça ne donne aucun résultat, parlez à votre représentant syndical ou à un représentant de la commission provinciale ou territoriale des droits de la personne ou de la Commission canadienne des droits de la personne.
If you believe you have experienced discrimination or harassment, talk to your employer to try to resolve the matter. If that is not possible or does not work, speak to your union, your provincial or territorial human rights commission, or the Canadian Human Rights Commission.
  www.zarb.de  
Au lieu de pointer du doigt, décrivez ce dont vous auriez besoin pour vous sentir plus motivé, utilisez des énoncés au « je » et essayez de ne pas prendre les commentaires reçus personnellement… restez objectif. Si cette conversation ne donne aucun résultat, au moins vous aurez essayé.
So the next time you have your weekly or monthly performance appraisal, try mentioning how you feel in a safe and non-attacking way. Instead of pointing fingers, talk about what you might need in order to feel more motivated, use “I” statements, and try not to take comments personally…remain objective. If nothing comes out of this conversation, at least you know you tried.
  2 Hits www.av-test.org  
Le numéro de rapport apparaît à la fois sur le certificat et sur le rapport de test. La fonction recherche du site Internet d'AV-TEST permet d'identifier un numéro et vérifier de son authenticité. Si elle ne donne aucun résultat, vous êtes en présence d'une contrefaçon.
The report number enables the AV-TEST certificate to be clearly assigned to a tested product. The number contains 6 digits representing the year of the test, the test week and a product number. It is displayed on both the certificate and the test report. The search function on the AV-TEST website can be used to identify and test the authenticity of a report number. If the report number cannot be found, it is a fake.
  15 Hits csc.lexum.org  
[qu’i]l ne s’agit donc pas d’un cas où le juge ne donne aucun motif expliquant la raison de son rejet du témoignage de l’accusé. Au contraire, la juge de première instance en énumère un certain nombre.
[translation] This is therefore not a case in which the judge failed to give any reasons for her rejection of the accused’s testimony.  On the contrary, the trial judge gave several reasons.  However, and once again with respect, her reasons do not make it possible to understand the line of thought that led her to reject the testimony.  [para. 94]
  www.vsi-isbc.org  
Q15 : La DPF ne donne aucun détail au sujet de la capacité de l'engin de recherche. Quelle capacité est-ce que l'engin du portail devra avoir? Est-ce qu'une recherche faite dans le portail devrait indexer les sites externes?
A15: The technical architecture should include a solid search engine with the capacity of indexing content and links, using the Dublin Core system and the development of databases to manage the content and links.
  www.eurotopics.net  
Le journal conservateur Sunday Times explique cette réussite par le profil atypique de Nigel Farage, le leader d'UKIP : "Cameron, Miliband [chef du Labour] et Clegg [chef des Libéraux-Démocrates] sont tous du même tonneau, comme la plupart de nos politiques. De nos jours, la carrière politique est toute tracée, à l'instar de tout autre programme d'entrée dans un métier pour jeunes diplômés : prospecteurs du parti, expert-conseiller, député, ministre. La seule formation de la personnalité à l'œuvre est le façonnement de caractères étrangers aux expériences de la vraie vie. Evoluer dans les salons politiques ne donne aucun aperçu de ce qui se passe dans la tête des gens. ... C'est en ceci que Nigel Farage se démarque du lot. ... A tort ou à raison, les électeurs croient qu'il a des principes auxquels il reste fidèle." (05.05.2013)
The Eurosceptic Ukip party emerged as the big winner of the local elections in the UK on Thursday. It was the third-strongest party after Labour in the opposition and the Conservatives led by Prime Minister David Cameron. The conservative Sunday Times explains Ukip's success by saying that Ukip leader Nigel Farage is not a typical politician: "Mr Cameron, Mr Miliband and Nick Clegg are cut from the same cloth, as are the vast majority of our leading politicians. The route into career politics is now as mapped out as any graduate entry programme: party researcher, special adviser, MP, minister. The only character-building that happens during this process is to build characters insulated from real-world experience. Life in the political salons gives you little or no insight into what is on people's minds. ... That is why Nigel Farage is different. ... The voters, rightly or wrongly, think he has principles - and sticks to them." (05/05/2013)
  www.cda-adc.ca  
L’ADC ne renseigne pas sur la recherche et ne donne aucun conseil sur :
CDA does not provide research information or dental advice related to:
  www.mpcc-cppm.gc.ca  
Veuillez noter que la Commission ne donne aucun conseil aux plaignants quant au fait d'être représenté par un avocat. Il revient au plaignant de décider s'il veut ou non retenir les services d'un avocat.
Please note that the Commission does not and cannot presume to provide advice to complainants on the subject of legal representation. Individual complainants must decide for themselves to seek or not legal counsel.
  www.ville.mont-royal.qc.ca  
On dit de l’ostéoporose que c’est un mal silencieux parce qu’il ne donne aucun symptôme. Il est donc important d’évaluer ses facteurs de risque et de passer le test diagnostic au besoin.
Osteoporosis is known as a silent disease because there are no symptoms. It is therefore important to assess one's risk factors and take a diagnostic test if necessary.
  www.pohony.cz  
Outre votre activité indépendante, vous exercez une autre activité qui ne peut pas être considérée comme activité à titre principal et qui ne donne aucun droit à des versements, une pension ou des allocations familiales.
You carry out another activity alongside your occupation as a self-employed worker, whereby the former activity cannot be seen as a main or primary occupation and which does not entitle you to welfare benefits, a retirement pension or child benefits.
  www.hitay.com  
Outre votre activité indépendante, vous exercez une autre activité qui ne peut pas être considérée comme activité à titre principal et qui ne donne aucun droit à des versements, une pension ou des allocations familiales.
You carry out another activity alongside your occupation as a self-employed worker, whereby the former activity cannot be seen as a main or primary occupation and which does not entitle you to welfare benefits, a retirement pension or child benefits.
  epicport.com  
Outre votre activité indépendante, vous exercez une autre activité qui ne peut pas être considérée comme activité à titre principal et qui ne donne aucun droit à des versements, une pension ou des allocations familiales.
You carry out another activity alongside your occupation as a self-employed worker, whereby the former activity cannot be seen as a main or primary occupation and which does not entitle you to welfare benefits, a retirement pension or child benefits.
  fps-law.de  
Que faire ? Ma recherche ne donne aucun résultat/donne trop de résultats.
What do I do? My search gives no results/too many results.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Pour protéger l'identité et les renseignements confidentiels des entités financières, l'ACFC ne les nomme pas, mais y fait référence en indiquant « la banque » ou « la société d'assurances », etc., et ne donne aucun autre renseignement (par exemple un nom de produit donné, des frais, un taux d'intérêt ou un langage propre à l'entité financière) qui permettrait aux lecteurs d'identifier l'entité financière.
To protect the identity and confidential information of financial institutions, FCAC omits their name (referring instead to “the bank,” or “the insurance company,” etc.) and any other information (such as a particular product name, charge, interest rate, or language specific to the financial institution) that might allow readers to identify the financial institution. Confidential information includes information that is specific to the financial institution such as information concerning its internal affairs, proprietary information, or information which could affect the competitive position of the financial institution if disclosed.
  8 Hits parl.gc.ca  
Par exemple, aux États-Unis, il est prouvé que le Vytorin ne donne aucun résultat. Les compagnies pharmaceutiques qui produisent les deux médicaments qui le composent ont caché cette vérité pendant 18 mois, alors que le produit était vendu à des patients américains qui ne se doutaient de rien; ces ventes se sont chiffrées à 7 milliards de dollars.
For example, in the U.S., it's shown that the drug Vytorin simply doesn't work. The drug companies that produce the two drugs that combine to make it covered that up for 18 months while they sold another $7 billion worth to unsuspecting American patients.
  223 Hits www.myscience.ch  
Désolé, la recherche "montavent" ne donne aucun résultat.
Sorry, your search "montavent" returned no result.
  www.metamob.ro  
LKW WALTER ne donne aucun conseil d'expert et ne conseille pas les clients ou les chargeurs en ce qui concerne les mesures d'arrimage optimisées ou correctes !
LKW WALTER does NOT provide expert advice and does NOT advise customers or shippers with regard to optimised or correct load securing measures!
  www.aci-iac.ca  
LKW WALTER ne donne aucun conseil d'expert et ne conseille pas les clients ou les chargeurs en ce qui concerne les mesures d'arrimage optimisées ou correctes !
LKW WALTER does NOT provide expert advice and does NOT advise customers or shippers with regard to optimised or correct load securing measures!
  www.zenithnet.com  
Le Centre canadien ne gère pas, ou ne donne aucun conseil sur, les cas individuels.
The Canada Centre does not manage, or advise on, individual cases.
  www.vibrantmedia.com  
Pour faire une recherche (p. ex. un nom) dans un document affiché, utilisez les fonctions de recherche de Acrobat Reader (p. ex. Ctrl+F). La recherche dans un document manuscrit ne donne aucun résultat.
To search for a phrase in a document (eg a name), use the search capabilities of Acrobat Reader (such as Ctrl + F). The search in a handwritten document does not work.
  video.vice.com  
LKW WALTER ne donne aucun conseil d'expert et ne conseille pas les clients ou les chargeurs en ce qui concerne les mesures d'arrimage optimisées ou correctes !
LKW WALTER does NOT provide expert advice and does NOT advise customers or shippers with regard to optimised or correct load securing measures!
  ibp.org.by  
LKW WALTER ne donne aucun conseil d'expert et ne conseille pas les clients ou les chargeurs en ce qui concerne les mesures d'arrimage optimisées ou correctes !
LKW WALTER does NOT provide expert advice and does NOT advise customers or shippers with regard to optimised or correct load securing measures!
  15 Hits scc.lexum.org  
[qu’i]l ne s’agit donc pas d’un cas où le juge ne donne aucun motif expliquant la raison de son rejet du témoignage de l’accusé. Au contraire, la juge de première instance en énumère un certain nombre.
[translation] This is therefore not a case in which the judge failed to give any reasons for her rejection of the accused’s testimony.  On the contrary, the trial judge gave several reasons.  However, and once again with respect, her reasons do not make it possible to understand the line of thought that led her to reject the testimony.  [para. 94]
  www.heritagetrust.on.ca  
Si votre recherche aboutit à des résultats inattendus – ou si elle ne donne aucun résultat – ce guide de dépannage devrait vous être utile. Veuillez modifier votre recherche en tenant compte des éléments suivants :
Should your search return unexpected results – or no results at all – this troubleshooting section should assist you. Please modify your search, taking into account the following:
  www.leolandia.it  
LKW WALTER ne donne aucun conseil d'expert et ne conseille pas les clients ou les chargeurs en ce qui concerne les mesures d'arrimage optimisées ou correctes !
LKW WALTER does NOT provide expert advice and does NOT advise customers or shippers with regard to optimised or correct load securing measures!
  2 Hits letters-massuah.scepia-sites.co.il  
Désolé, la recherche "professorat" ne donne aucun résultat.
Sorry, your search "professorat" returned no result.
  digital-services.zeb-consulting.com  
Pour faire une recherche (p. ex. un nom) dans un document affiché, utilisez les fonctions de recherche de Acrobat Reader (p. ex. Ctrl+F). La recherche dans un document manuscrit ne donne aucun résultat.
To search for a phrase in a document (eg a name), use the search capabilities of Acrobat Reader (such as Ctrl + F). The search in a handwritten document does not work.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow