ne donne aucune information – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ne donne aucune information par téléphone ou par e-mail concernant des dossiers en traitement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss embassy does not provide any information by telephone or email about the applications being processed.

  www.pwc.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Confidentialité: ne dis pas du mal de ton ancien employeur ou de l'un de tes professeurs. Garde tes mauvaises impressions pour toi et ne donne aucune information confidentielle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpwc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Be discreet: Don't say bad things about a lecturer or your last employer. Keep any unfavourable comments to yourself, and don't reveal any confidential information.

  www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ne donne aucune information par téléphone ou par e-mail concernant des dossiers en traitement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss embassy does not provide any information by telephone or email about the applications being processed.

  vecchiosito.bnnonline.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Je ne donne aucune information personnelle dans les groupes de discussion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2025exmachina.net als Prioritätsdomäne definieren	Do you think that information you put on your wall is protected?

  www.masterandmargarita.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	est encore à jour, mais il ne donne aucune information à ce sujet. Les nouveaux messages qui sont affichés ne sont pas sur la musique elle-même, mais sur les dernières réalisations d'Oleg Roy, d'Andreï Pronine et du gouvernement régional de Tambov.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	is still being updated, but it gives no no answers to those questions. The new messages which are posted are not about the musical itself, but on the achievements of Oleg Roy, Andrei Pronin and the regional government of Tambov.

  www.takedacanada.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Cour d’appel du Québec ne donne aucune information juridique autrement que par le biais de son site Web et via son personnel. Ainsi, la Cour d’appel du Québec ne répond à aucun courriel ou autre communication visant à obtenir un conseil juridique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencourdappelduquebec.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Court of Appeal does not provide any legal information other than through its website and legal personnel. The Court of Appeal therefore cannot reply to emails or other types of requests asking for legal advice.

  www.cgvs.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si le mineur ne donne aucune information sur sa situation réelle ou n’explique pas de manière satisfaisante l’impossibilité de fournir de telles informations, le CGRA ne peut se prononcer sur le bien-fondé de sa crainte de persécution, ce qui peut également entraîner un rejet de la demande d’asile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgra.be als Prioritätsdomäne definieren	If the minor doesn’t give any information on his or her real situation or cannot explain the lack of information, the CGRS cannot ascertain whether the fear of persecution is well-founded, which may also lead to a rejection of the asylum claim.

  www.cgra.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si le mineur ne donne aucune information sur sa situation réelle ou n’explique pas de manière satisfaisante l’impossibilité de fournir de telles informations, le CGRA ne peut se prononcer sur le bien-fondé de sa crainte de persécution, ce qui peut également entraîner un rejet de la demande d’asile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgra.be als Prioritätsdomäne definieren	If the minor doesn’t give any information on his or her real situation or cannot explain the lack of information, the CGRS cannot ascertain whether the fear of persecution is well-founded, which may also lead to a rejection of the asylum claim.

  www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lorsque le brevet ne donne aucune information sur la manière dont une caractéristique de l'invention peut être mise en pratique, il n'existe qu'une faible présomption que l'invention soit suffisamment exposée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren

The board in T 63/06 agreed that the burden of proof generally lies upon an opponent to establish insufficiency of disclosure. When the patent does not give any information as to how a feature of the invention can be put into practice, only a weak presumption exists that the invention is sufficiently disclosed. In such a case, the opponent can discharge his burden by plausibly arguing that common general knowledge would not enable the skilled person to put this feature into practice. The patent proprietor then has the burden of proof for contrary assertion that common general knowledge would indeed enable the skilled person to carry out the invention.

  www.fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même si le Ministère indique dans le rapport de l'ACDI que ces consultations ont eu lieu, il ne donne aucune information sur le contenu des sousmissions reçues ou sur la manière dont elles seront utilisées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, Canada was ranked below average in terms of transparency and learning.[40] Proactive, timely and outcome based information (telling people in a meaningful format what is being done, for whom, and to what effect),[41] could not only improve the quality and completeness of departmental reporting, but also improve, albeit partially, the outsiders' general perception of aid transparency in Canada.

  www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ne donne aucune information par téléphone ou par e-mail concernant des dossiers en traitement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss embassy does not provide any information by telephone or email about the applications being processed.

  www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'analyse du vecteur d'expression à l'échelle des acides nucléiques doit être considérée comme un élément de l'évaluation globale de la qualité; il faut toutefois se rappeler que cette analyse ne nous renseigne que sur la séquence codante d'un gène recombinant et ne donne aucune information sur la fidélité de la traduction ou sur les propriétés de la protéine recombinante, par exemple sur sa structure secondaire ou tertiaire ou sur les changements post- traductionnels qu'elle peut subir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The expression construct is defined as the expression vector containing the coding sequence of the recombinant protein. Segments of the expression construct should be analysed using nucleic acid techniques in conjunction with other tests performed on the purified recombinant protein for assuring the quality and consistency of the final product. Analysis of the expression construct at the nucleic acid level should be considered as part of the overall evaluation of quality, taking into account that this testing only evaluates the coding sequence of a recombinant gene and not the translational fidelity nor other characteristics of the recombinant protein, such as secondary structure, tertiary structure, and post-translational modifications.

  hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'analyse du vecteur d'expression à l'échelle des acides nucléiques doit être considérée comme un élément de l'évaluation globale de la qualité; il faut toutefois se rappeler que cette analyse ne nous renseigne que sur la séquence codante d'un gène recombinant et ne donne aucune information sur la fidélité de la traduction ou sur les propriétés de la protéine recombinante, par exemple sur sa structure secondaire ou tertiaire ou sur les changements post- traductionnels qu'elle peut subir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The expression construct is defined as the expression vector containing the coding sequence of the recombinant protein. Segments of the expression construct should be analysed using nucleic acid techniques in conjunction with other tests performed on the purified recombinant protein for assuring the quality and consistency of the final product. Analysis of the expression construct at the nucleic acid level should be considered as part of the overall evaluation of quality, taking into account that this testing only evaluates the coding sequence of a recombinant gene and not the translational fidelity nor other characteristics of the recombinant protein, such as secondary structure, tertiary structure, and post-translational modifications.

  fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même si le Ministère indique dans le rapport de l'ACDI que ces consultations ont eu lieu, il ne donne aucune information sur le contenu des sousmissions reçues ou sur la manière dont elles seront utilisées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, Canada was ranked below average in terms of transparency and learning.[40] Proactive, timely and outcome based information (telling people in a meaningful format what is being done, for whom, and to what effect),[41] could not only improve the quality and completeness of departmental reporting, but also improve, albeit partially, the outsiders' general perception of aid transparency in Canada.

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Statistiques Canada présente les statistiques principales de l'industrie en général (CANSIM 301-0006), mais ne donne aucune information qui permettrait de faire la distinction entre les volets maritimes et aéronautiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

It is not possible to provide an estimate of the economic impact of the marine component of this industry because basic financial and economic data are not available. The industry consists of 176 establishments with 7,180 employees. This industry as a whole had total revenues in the $1.5 billion range in 2006, with manufacturing value added of almost $800 million. Statistics Canada reports principal statistics for the industry as a whole (CANSIM 301-0006), but provides no information that would make it possible to distinguish the marine from the aeronautical segments.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Statistiques Canada présente les statistiques principales de l'industrie en général (CANSIM 301-0006), mais ne donne aucune information qui permettrait de faire la distinction entre les volets maritimes et aéronautiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

It is not possible to provide an estimate of the economic impact of the marine component of this industry because basic financial and economic data are not available. The industry consists of 176 establishments with 7,180 employees. This industry as a whole had total revenues in the $1.5 billion range in 2006, with manufacturing value added of almost $800 million. Statistics Canada reports principal statistics for the industry as a whole (CANSIM 301-0006), but provides no information that would make it possible to distinguish the marine from the aeronautical segments.