ne donnera pas suite – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission canadienne des grains ne donnera pas suite aux demandes tardives, car l’échantillon aura déjà été détruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
Late requests cannot be honoured because the sample will have been disposed of.
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous disposez de 15 jours civils à compter de la date d’inspection précisée sur le certificat d’inspection pour faire la demande. On ne donnera pas suite aux demandes tardives, car l’échantillon aura déjà été détruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
You must request a reinspection within 15 calendar days from the date reported on your Inspection Certificate. Late requests cannot be honoured because the sample will have been disposed of.
  www.hparb.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission ne donnera pas suite...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hparb.on.ca as primary domain
The Board Will Not Proceed...
  www.e-capinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout défaut de réponse aura pour conséquence la non création de compte. lrs-formula.com ne donnera pas suite aux demandes de l’Utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lrs-formula.com as primary domain
Any failure to reply will result in the non-creation of an account. lrs-formula.com will not respond to the User's requests.
  www.pedon.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ACTS ne donnera pas suite aux demandes à caractère répétitif ou vexatoire. Elle tiendra compte notamment de la fréquence des mises à jour, ainsi que de la nature et de l’objet des renseignements tenus pour déterminer la répétitivité ou le caractère vexatoire d’une demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textwith911.ca as primary domain
The CWTA will not respond to repetitious or vexatious requests for access. In determining whether a request is repetitious or vexatious, it will consider such factors as the frequency with which information is updated, the purpose for which the information is used, and the nature of the information.
  www.sjzyyjxc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit d’un programme qui précède le dépôt d’accusation, permettant aux jeunes ayant des démêlés avec la loi de rencontrer un travailleur social pour s’entretenir au sujet de la situation et déterminer une issue valable. Si l’adolescent respecte les conditions de l’issue, la police ne donnera pas suite à l’accusation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnhoward.on.ca as primary domain
Referrals received from local police for youth between the ages of 12 and 17. It is a pre-charge program where youth in trouble with the law meet with a worker to discuss the situation and determine a meaningful consequence. If the youth completes the consequence the police do not proceed with the charge. If the youth fails to complete the consequence police may proceed with the charge.
  www.slasto.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre requête est incomplète, le SAIAA pourrait communiquer avec vous pour obtenir des renseignements supplémentaires. Si vous ne fournissez pas les renseignements manquants avant la date limite, le SAIAA ne donnera pas suite à votre requête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slasto.gov.on.ca as primary domain
AABS staff will review the application to make sure it is complete and assign a file number. If the application is not complete, AABS may contact you to request more information. If you do not provide the missing information by the specified time, AABS will not go ahead with your claim.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.18. Si la réclamation est jugée irrecevable, l'Agence ne donnera pas suite à celle-ci, à savoir qu'aucun frais de dédommagements ne sera attribué au client. Le client est en mesure d'accepter la décision et, conformément aux termes définis et acceptés en avance, séjourner dans l’hébergement ou demander à l'Agence de lui proposer un appartement de remplacement pour lequel il devra régler le montant total au prestataire de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
14.18. If the Agency determines that the complaint is not valid, it will not undertake any actions to resolve the complaint. The client has the possibility to accept such a decision and remain in the booked accommodation unit on the previously defined terms and conditions, or request an alternative accommodation from the Agency, for which the client is obliged to pay the full amount of the accommodation directly to the new service provider.
  www.obsi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dorénavant, dans les cas où le rapport final d'enquête n'a pas encore été déposé, la décision sera communiquée dans un bref résumé de la plainte, accompagné des conclusions de l'OSBI, comme ce fut le cas en l'espèce pour Northern Securities. L'OSBI ne donnera pas suite aux plaintes qui visent ces firmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain
OBSI's process will change in such cases going forward. If an investigation report is not yet finalized, the outcome will be announced through a brief summary of the complaint and OBSI's findings, as done here in the case of Northern Securities. OBSI will not conduct any further work on complaints against such firms. If no conclusion has yet been reached, the file will simply be closed.
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de ses efforts constants visant à améliorer et clarifier son cadre de réglementation, la CCSN se servira de ces commentaires pour orienter les examens de ses outils réglementaires. Elle ne donnera pas suite publiquement aux commentaires reçus en dehors de la consultation officielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
In keeping with the CNSC's commitment to stakeholder engagement, comments and suggestions on specific CNSC regulations or by-laws are welcome at any time. As part of ongoing efforts to enhance and clarify the CNSC’s regulatory framework, the CNSC will use these comments to inform future reviews of its regulatory tools. Comments received outside the formal consultation period will not be publicly dispositioned. Submit your comments and suggestions.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En prenant en considération les résultats d'ensemble de l'Évaluation du processus d'adjudication des titres de dette et le succès d'opération de la dette lors de la crise financière, on ne donnera pas suite à cette recommandation en ce moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Comment: Debt management practices in Canada have evolved over time to respond to the specific needs of our domestic marketplace; initiatives used in other countries may or may not be applicable for Canada. In view of the overall results of the treasury evaluation of the Debt Auction Process and the success of debt operations throughout the financial crisis, this recommendation will not be pursued at this time.
  www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement ne donnera pas suite à la principale recommandation du groupe d'experts, celle de construire un nouveau réacteur, mais il a promis d'investir dans d'autres techniques de production d'isotopes8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
These non–reactor-based alternatives will include cyclotron-based production of 99mTc, and linear accelerator-based production of 99mTc via the transmutation of molybdenum-100 (Mo-100). Mo-100 is a naturally occurring radioactive isotope. A key advantage to using cyclotron-produced isotopes is that Canada already has a skeletal infrastructure in place — there are 10 operating cyclotrons in Canada’s pubic health system, and two more are anticipated.9 Also, cyclotrons are accelerators that are smaller and less expensive than nuclear reactors. According to a report by the European Industrial Association for Nuclear Medicine and Molecular Healthcare, the demand for Mo-99 will remain critical, at least for the next decade, as the techniques and equipment relying on 99mTc are still used in the vast majority of nuclear medicine procedures. It is therefore believed that investment in accelerator-based isotope production for nuclear medicine imaging is important.10