ne fait état – English Translation – Keybot Dictionary

  www.irsst.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On assiste présentement à une recrudescence de cas d'alvéolites allergiques extrinsèques chez les machinistes qui utilisent des fluides de coupe (FC). Si des recherches européennes et américaines semblent mettre en cause la présence de bactéries dans ces fluides, aucune étude ne fait état de la situation qui prévaut au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain	We are currently witnessing a re-emergence of cases of extrinsic allergic alveolitis in machinists who use cutting fluids (CF). Although European and American studies seem to address the presence of bacteria in these fluids, no study describes the situation prevailing in Canada.

  2 Hits www.iduxqyo.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La lettre de la FDA, s’agissant de la demande d’autorisation de mise sur le marché, ne fait état d’aucun commentaire quant à l’efficacité ou à la sécurité du produit ; ni d’aucune demande d’étude clinique supplémentaire pour l’approbation de sa mise sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicox.com as primary domain

• Partnership with Bausch + Lomb (a wholly‐owned subsidiary of Valeant Pharmaceuticals International, Inc.) on latanoprostene bunod in glaucoma, which has the potential to generate significant revenue through milestones (up to $132.5 million net, mainly on commercial sales targets) and royalties (potential net tiered royalties on sales from 6% to 11%). On July 21, 2016, the US Food and Drug Administration (FDA) issued a Complete Response Letter regarding the NDA for latanoprostene bunod citing some concerns pertaining to Current Good Manufacturing Practice (CGMP) at Bausch + Lomb’s manufacturing facility in Tampa, Florida. The FDA’s letter did not identify any efficacy or safety concerns with respect to the NDA or additional clinical trials needed for the approval of the NDA.

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, aucun document antérieur au rapport sur les activités missionnaires de la côte ouest, que rédigea Mgr Thomas Sears en 1877, ne semble faire mention du voyage de Herron. De même, dans le seul document connu où Herron lui-même dit s’être rendu à la baie St George, il ne fait état que d’un voyage par mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Herron seems to have remained at Burin until after the death in 1829 of Father Cleary, when he succeeded to the office of parish priest of Placentia. However, by 1830, Herron’s powers were failing. Fleming described him still as “indefatigable” but noted that he lacked prudence. Later the bishop said that Herron already had been afflicted by a mental illness. This condition allowed him to fulfil his duties only rarely, and for several years he had to be assisted by a curate, Edmond Doyle. In 1833 Burin became a separate parish, and in 1835 Father Pelagius Nowlan took effective control of the Placentia area. Herron’s death came three years later.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les progrès accomplis dans l’élaboration et la mise en œuvre des plans sont plus importants dans les pays à revenu élevé que dans les pays à revenu faible, cependant tous les pays ont une certaine marge d’amélioration. Aucun pays ne fait état de capacités soutenues à grande échelle dans tous les domaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

The report charts progress in 154 countries and reveals wide discrepancies. Some, including many European countries, have been working on AMR policies in human and animal sectors for more than 4 decades. Others have only recently started to take action to contain this growing threat. Progress in developing and implementing plans is greater in high-income than low-income countries but all countries have scope for improvement. No country reports sustained capacity at scale in all areas.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les deux paliers de gouvernement fédéral et provincial aient tous deux des rôles et des responsabilités à assumer en matière d'immigration en vertu d'accords fédéraux-provinciaux, la LIPR est une loi fédérale qui octroie au ministre responsable de l'ASFC le pouvoir d'appliquer la Loi, y compris le pouvoir d'enquêter, d'arrêter et de renvoyer ceux qui commettent des infractions sanctionnées par la Loi. La jurisprudence ne fait état d'aucune contestation du pouvoir du ministre au regard de la LIPR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Recent decisions rendered by the provincial court[ 24 ] in IRPA cases lend support to the need for investigation and prosecution of offences to contribute to the safety and security of Canada and its population. For example, in a 2007 decision handed down in the case of an individual charged under the IRPA for misrepresentation, the Court stated, "the public interest includes the issue of national security and international security. Canada must be seen as a nation that will not tolerate illegal immigrants. It must be seen as a nation that will protect the integrity of our national security."[ 25 ]

  www.corpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La condition médicale de la locataire était connue lors de la conclusion du bail et, malgré le fait qu'elle soit sérieuse, celle-ci ne fait état d'aucun changement particulier qui l'empêchait de poursuivre son occupation des lieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpiq.com as primary domain

Following the analysis of the evidence, the Commissioner concludes that the arguments advanced by the Tenant do not allow her to qualify based on the article 1974 criteria. Indeed, the evidence submitted shows that she has been suffering from similar problems for many decades. The Tenant medical condition was known at the time the lease was signed. However serious, this condition does not state any particular change that would prevent the Tenant to continue occupying the dwelling. Consequently, the Commissioner awards a $1,846 compensation to the Landlord.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les deux paliers de gouvernement fédéral et provincial aient tous deux des rôles et des responsabilités à assumer en matière d'immigration en vertu d'accords fédéraux-provinciaux, la LIPR est une loi fédérale qui octroie au ministre responsable de l'ASFC le pouvoir d'appliquer la Loi, y compris le pouvoir d'enquêter, d'arrêter et de renvoyer ceux qui commettent des infractions sanctionnées par la Loi. La jurisprudence ne fait état d'aucune contestation du pouvoir du ministre au regard de la LIPR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Recent decisions rendered by the provincial court[ 24 ] in IRPA cases lend support to the need for investigation and prosecution of offences to contribute to the safety and security of Canada and its population. For example, in a 2007 decision handed down in the case of an individual charged under the IRPA for misrepresentation, the Court stated, "the public interest includes the issue of national security and international security. Canada must be seen as a nation that will not tolerate illegal immigrants. It must be seen as a nation that will protect the integrity of our national security."[ 25 ]

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les deux paliers de gouvernement fédéral et provincial aient tous deux des rôles et des responsabilités à assumer en matière d'immigration en vertu d'accords fédéraux-provinciaux, la LIPR est une loi fédérale qui octroie au ministre responsable de l'ASFC le pouvoir d'appliquer la Loi, y compris le pouvoir d'enquêter, d'arrêter et de renvoyer ceux qui commettent des infractions sanctionnées par la Loi. La jurisprudence ne fait état d'aucune contestation du pouvoir du ministre au regard de la LIPR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Recent decisions rendered by the provincial court[ 24 ] in IRPA cases lend support to the need for investigation and prosecution of offences to contribute to the safety and security of Canada and its population. For example, in a 2007 decision handed down in the case of an individual charged under the IRPA for misrepresentation, the Court stated, "the public interest includes the issue of national security and international security. Canada must be seen as a nation that will not tolerate illegal immigrants. It must be seen as a nation that will protect the integrity of our national security."[ 25 ]

  2 Hits www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez fournir, peu de temps avant la fin de la période d'utilisation de l'antidémarreur, un relevé final acceptable des données de l'antidémarreur qui ne fait état d'aucun manquement aux exigences d'exécution dans les trois derniers mois, y compris l'échec à un alcootest ou le défaut de fournir un échantillon d'haleine lorsque le véhicule est en marche).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Near the end of your ignition interlock installation period you must provide an acceptable final ignition interlock report with no performance failures in the last three months, including alcohol breath test failures or failure to provide a breath sample when the vehicle is running. Performance failures will extend your ignition interlock installation period by a further three months.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les deux paliers de gouvernement fédéral et provincial aient tous deux des rôles et des responsabilités à assumer en matière d'immigration en vertu d'accords fédéraux-provinciaux, la LIPR est une loi fédérale qui octroie au ministre responsable de l'ASFC le pouvoir d'appliquer la Loi, y compris le pouvoir d'enquêter, d'arrêter et de renvoyer ceux qui commettent des infractions sanctionnées par la Loi. La jurisprudence ne fait état d'aucune contestation du pouvoir du ministre au regard de la LIPR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Recent decisions rendered by the provincial court[ 24 ] in IRPA cases lend support to the need for investigation and prosecution of offences to contribute to the safety and security of Canada and its population. For example, in a 2007 decision handed down in the case of an individual charged under the IRPA for misrepresentation, the Court stated, "the public interest includes the issue of national security and international security. Canada must be seen as a nation that will not tolerate illegal immigrants. It must be seen as a nation that will protect the integrity of our national security."[ 25 ]

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun document ne fait état de degrés de risque qui seraient jugés inacceptables. Ces derniers sont systématiquement pris en compte au cours du processus d’évaluation du risque, de la même manière que la réaction de la direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

There is no documented consideration of unacceptable risk levels.  Unacceptable risk levels are inherently considered through the risk assessment process in the same way as management response is inherent in this process.  Risks which are deemed to be significant and key are elevated to senior management discussions and presented to oversight committees.  Mitigation strategies to lower risk to an acceptable level are assigned, although the acceptable level of risk is not established or documented.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si on pouvait effectuer la référence croisée et la recherche de suivi nécessaires, certaines attributions demeurent vagues, puisqu'on ne fait état que des montants destinés aux pêcheurs à titre individuel ou aux montants pour la pêche ASC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Data on First Nations subsistence fishing is not available. Not only does the complexity of fishing arrangements make it difficult for DFO to provide estimates of quantities allocated, the monitoring and reporting of actual catches is limited or non-existent. This makes it impossible to quantify activities in economic terms. The allocation information is found in the text of numerous agreements, and in some cases these are further tied to TAC decisions that appear in other documents or result from annual negotiations with First Nations. Even if the necessary cross-referencing and follow-up research could be undertaken, some allocations are vague, referring only to amounts for individual fishers or FSC amounts. It would be necessary to investigate participation levels and interpretations of these definitions before estimates of the catch could be established. Even where catch data are collected, there is a lack of consistency and reliability of tracking methods across Canada. Consequently, Fisheries and Oceans does not report subsistence (FSC) catch data.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les deux paliers de gouvernement fédéral et provincial aient tous deux des rôles et des responsabilités à assumer en matière d'immigration en vertu d'accords fédéraux-provinciaux, la LIPR est une loi fédérale qui octroie au ministre responsable de l'ASFC le pouvoir d'appliquer la Loi, y compris le pouvoir d'enquêter, d'arrêter et de renvoyer ceux qui commettent des infractions sanctionnées par la Loi. La jurisprudence ne fait état d'aucune contestation du pouvoir du ministre au regard de la LIPR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Recent decisions rendered by the provincial court[ 24 ] in IRPA cases lend support to the need for investigation and prosecution of offences to contribute to the safety and security of Canada and its population. For example, in a 2007 decision handed down in the case of an individual charged under the IRPA for misrepresentation, the Court stated, "the public interest includes the issue of national security and international security. Canada must be seen as a nation that will not tolerate illegal immigrants. It must be seen as a nation that will protect the integrity of our national security."[ 25 ]

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne les droits perçus auprès des campeurs s'inscrivant eux-mêmes, on a noté un manque de séparation des tâches dans la perception de l'argent et l'entrée des montants des ventes dans le système financier. En outre, la documentation ne fait état d'aucune procédure pour la perception et l'inscription des recettes produites par la distributrice automatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

There is a lack of segregation of duties involving the collection of cash and recording of sales amounts in the sales system with respect to self registration camping. In addition to this there are no documented procedures for the collection and recording of revenues generated from the automated pass machine. Lack of segregation of duties with respect to collection, reconciling, and recording of revenues could expose the park to the possibility of fraud by way of misappropriation of assets.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport se centre sur l’année civile 2008 et ne fait état que des ordonnances exécutées au cours cette année. Les bandelettes de test délivrées avant cette période peuvent avoir été utilisées en partie ou en totalité en 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Test strip use that falls outside the recommended or suggested thresholds should not be interpreted as inappropriate use, overuse or underuse of test strips. Both the CDA and CADTH discuss exceptions, acknowledge individual circumstances and stress that the frequency of test strip use should be individualized for most or all patients. This analysis deals with broad recommendations and does not capture individualized treatments.

  25 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[69] Baudouin et Deslauriers soulignent que le texte de l’art. 976 C.c.Q. ne fait état ni de l’intention de nuire ni de l’exercice excessif et déraisonnable du droit de propriété. À leur avis, l’art. 976 C.c.Q. confirme la jurisprudence qui a reconnu la responsabilité fondée sur l’existence d’inconvénients anormaux en matière de voisinage et non sur la preuve d’une faute (p. 202).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[69] Baudouin and Deslauriers point out that art. 976 C.C.Q. does not explicitly refer either to intent to injure or to excessive and unreasonable exercise of the right of ownership.  In their opinion, art. 976 C.C.Q. confirms the line of cases in which liability was recognized as being based on the existence of abnormal neighbourhood annoyances rather than on proof of fault (p. 202).

  25 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[69] Baudouin et Deslauriers soulignent que le texte de l’art. 976 C.c.Q. ne fait état ni de l’intention de nuire ni de l’exercice excessif et déraisonnable du droit de propriété. À leur avis, l’art. 976 C.c.Q. confirme la jurisprudence qui a reconnu la responsabilité fondée sur l’existence d’inconvénients anormaux en matière de voisinage et non sur la preuve d’une faute (p. 202).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[69] Baudouin and Deslauriers point out that art. 976 C.C.Q. does not explicitly refer either to intent to injure or to excessive and unreasonable exercise of the right of ownership.  In their opinion, art. 976 C.C.Q. confirms the line of cases in which liability was recognized as being based on the existence of abnormal neighbourhood annoyances rather than on proof of fault (p. 202).

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La loi de 1986 ne comportait pas de dispositions concernant l'objection de conscience et aucune information ne fait état de l'introduction de telles dispositions dans les amendements de 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	The 1986 Act contained no provisions relating to conscientious objection, and there have been no reports that any were introduced in the course of the 2007 amendments.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puisque le Red Book ne fait état d'aucun montant dans le cas des motocyclettes d'occasion, le prix de gros moyen d'une motocyclette d'occasion correspond à son prix d'achat déclaré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Since the Red Book does not provide values for used motorcycles, the average wholesale value of a used motorcycle is the declared purchase price.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le présent site Web ne fait état d’aucune subvention ou contribution octroyée car le Commissariat aux langues officielles n’a aucun programme de subventions et contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	This Web site does not disclose information on grants and contributions because the Office of the Commissioner of Official Languages has no grant and contribution programs.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les responsables à Ottawa et à Beijing pourront apporter une assistance consulaire aux Canadiens au besoin. Jusqu’à maintenant, aucun rapport ne fait état de citoyens canadiens touchés. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	“Officials in Ottawa and Beijing are prepared to give consular assistance to Canadian citizens if required. To date, we have no reports of any Canadian citizens being affected.”

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. James Robertson: L'article 111.1 du Règlement ne fait état que du greffier. Il ne parle ni du sous-greffier de la Chambre ni du greffier adjoint ni d'autres hauts fonctionnaires de la Chambre. Tout ce qu'exige l'article 111.1 du Règlement est que le candidat, avant sa nomination au poste de greffier de la Chambre, comparaisse devant le comité approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. James Robertson: Standing Order 111.1 just refers to the clerk. It doesn't refer to the deputy clerk or assistant clerk or other House officers. All Standing Order 111.1 requires is that the candidate, before he or she is appointed to the office of clerk of the House, must appear before the appropriate committee. There is nothing about a recorded vote in the Standing Orders.

  7 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des ceintures, des ceinturons, des gilets et des vestons, le Healthcare Product Catalog de 1993, préparé par le fabricant, indique clairement que ces marchandises sont destinées à assurer la sécurité et le confort des patients, et qu'elles sont utilisées à cette fin. Le catalogue ne fait état d'aucune application de nature orthopédique, comme mentionné ci-dessus ou dans les Notes explicatives de la position no 90.21.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

With regard to the belts, body holders, vests and jackets, an examination of the manufacturer's 1993 Healthcare Product Catalog clearly indicates that these goods are intended and used for the safety and comfort of patients. The catalogue makes no reference to applications of an orthopaedic nature as defined above or as provided in the Explanatory Notes to heading No. 90.21. With regard to the heel protectors, the Tribunal is of the opinion that they qualify as orthopaedic foot appliances as enumerated in the Explanatory Notes to heading No. 90.21.

  5 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'État partie ne fait état d'aucun projet d'aménagement routier dans le GNLP. L'UICN a cependant reçu des rapports qui suggèrent que le projet de développement de la route Ladia Galaska, située à l'extérieur du bien, aurait un impact considérable sur tout l'écosystème Leuser et présenterait un danger potentiel pour la survie à long terme de plusieurs des espèces emblématiques du bien notamment l'orang-outan, le tigre et l'éléphant, qui participe de sa VUE selon le critère (x).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

The use of satellite imagery has permitted the State Party, in collaboration with UNESCO Jakarta, to determine the deforestation rate in the property caused by illegal logging and encroachment (1200 ha/yr for BBSNP, 2000 ha/yr for KSNP, and 625 ha/yr for GLNP). However, the State Party does not provide time-series satellite imagery of the property for 2006-2010, as requested by the Committee in Decision 34 COM 7B.14. The State Party notes that the Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation (PHKA) has formed an Indonesia-wide Anti-Encroachment Task Force (Kelompok Kerja Penanganan Perambahan, KKPP), which has mapped encroachment areas in GLNP and will do so for the other two components of the property.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si on pouvait effectuer la référence croisée et la recherche de suivi nécessaires, certaines attributions demeurent vagues, puisqu'on ne fait état que des montants destinés aux pêcheurs à titre individuel ou aux montants pour la pêche ASC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Data on First Nations subsistence fishing is not available. Not only does the complexity of fishing arrangements make it difficult for DFO to provide estimates of quantities allocated, the monitoring and reporting of actual catches is limited or non-existent. This makes it impossible to quantify activities in economic terms. The allocation information is found in the text of numerous agreements, and in some cases these are further tied to TAC decisions that appear in other documents or result from annual negotiations with First Nations. Even if the necessary cross-referencing and follow-up research could be undertaken, some allocations are vague, referring only to amounts for individual fishers or FSC amounts. It would be necessary to investigate participation levels and interpretations of these definitions before estimates of the catch could be established. Even where catch data are collected, there is a lack of consistency and reliability of tracking methods across Canada. Consequently, Fisheries and Oceans does not report subsistence (FSC) catch data.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas des adjudications de titres à 10 ans, les rachats volumineux sont associés à des écarts d'adjudication plus grands pour les opérations de rachat assorti de conversion de titres, mais aucune autre donnée ne fait état de répercussions sur l'efficacité des adjudications de titres à 10 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The data suggest that the buyback program does not impact auction effectiveness for 2 and 5 year auctions. For 10-year auctions, larger buybacks are associated with wider tails for switch buybacks, but there is no other evidence of an impact on effectiveness for 10-year auctions. For the impact on Bid Cover, the only statistically significant relationship was for the 30-year bond auctions with buybacks on a cash basis. The relationship has an R2 of 40 per cent and the coefficient is negative suggesting that Bid-Cover declines (effectiveness decreases) as buyback amounts increase.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, dans le cadre de recherches plus rigoureuses, comme les essais contrôlés randomisés qui comparent les résultats des services et mesures de soutien offerts par les pairs aux résultats de ceux offerts par d’autres personnes que les pairs (Davidson, 2006), on ne fait état d’aucune différence (Orwin, 2008).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

Within addiction services, a harm reduction approach recognizes that some people do not accept a treatment goal of total abstinence, and therefore, the focus is on reducing harms associated with substance use or gambling. Harm reduction strategies are part of a continuum of treatment options that includes abstinence. They allow service providers to work with clients, regardless of where they are in their substance use or recovery process. For example, a needle exchange program may not eliminate drug use, but it can help individuals reduce the associated health and social harm by giving them information on how to reduce the risk of acquiring HIV, hepatitis B or other preventable diseases. (OSAB, 1999).

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plaignant a reçu une lettre de congédiement et d’autres documents expliquant les conditions de cette mesure. La lettre ne fait état d’aucun motif de congédiement. Quand le plaignant a demandé pourquoi il était congédié, on lui a dit que « les choses ne fonctionnent pas ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain

On September 10, 2008 and without prior notice, the Complainant’s employment was terminated effective immediately. On this date, the Complainant’s supervisor and two other officials from AECL Human Resources met with the Complainant at his office at which time he was informed that his “services are no longer required”. The Complainant was given a termination letter and other documents explaining the terms and conditions of his termination of employment. There are no reasons stated in the letter for his termination. When the Complainant asked why he was being terminated, he was told “things aren’t working out.”

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucune étude consultée au sujet des destinations privilégiées des touristes canadiens ne fait état des conditions météorologiques ou climatiques comme étant des facteurs ayant joué dans la détermination de ces choix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Available studies in the first category apply almost exclusively to warm-weather vacation choices by Europeans: the significance of weather and other amenities in the destination preferences of British, Dutch, German, Italian and other European tourists (Agnew and Palutikof, 2001; Maddison, 2001; Lise and Tol, 2002). No studies of the destination choices of Canadian tourists have been found that explicitly include weather or climate as a factor in the choice. However, winter travel to Hawaii, Arizona, Florida, the Caribbean and Mexico is clearly motivated by a desire for warmer conditions.

  www.cap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’inscription à une activité spéciale vous assure d’une place à l’activité, sauf s’il y a surréservation. Si le système d’inscription ne fait état d’aucuns frais supplémentaires de participation, tout repas fourni à l’activité est compris dans les frais d’inscription au congrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ca as primary domain	Registering for a special event secures a space for you at the event, subject to over booking. Unless an additional participation fee is specifically noted in the registration system, any meals provided at the event are included in the congress registration fee. Where such a fee exists, onsite registration for the event may not be available.