ne fait que décrire – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   6 Domaines
  www.laquadrature.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S'il reste une ambiguïté, alors il est essentiel de voter l'amendement 138 et de rejeter l'amendement 34. L'amendement 138 ne fait que décrire la situation des États membres en droit pénal telle qu'elle l'est actuellement et prévoit qu'elle reste la même à l'issue du vote.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laquadrature.net comme domaine prioritaire
The content industries shall not threaten the real innovation that built the Internet, digital technologies, their ecosystem and economy. The never found how to adapt themselves so they helplessly try absurd schemes that are obviously on the way of progress.
  4 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La décision du conseil d'arbitrage est simplement une interprétation de la convention collective. Elle ne contraint pas BC Tel à agir d'une certaine façon, elle ne fait que décrire la manière dont BC Tel elle‑même a convenu d'agir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
Specifically, compliance by BC Tel with the CRTC order will not result in a violation of the labour arbitration decision, per se.  Instead, it will result in a violation of the collective agreement.  The labour arbitration decision is merely an interpretation of the collective agreement.  It does not require BC Tel to act in a particular way; it simply describes the manner in which BC Tel itself promised to act.  Thus, while BC Tel is in a difficult position, it is in this position as a result of its collective agreement, not as a result of the labour arbitration decision.  Consequently, I do not believe that there is an actual operational conflict, justifying judicial intervention, between the decision of the labour arbitration board and the CRTC decision.  [Emphasis in original.]
  2 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cela ne signifie pas que tous les produits de santé naturels doivent faire l'objet d'un essai clinique; le règlement ne fait que décrire la façon de procéder à l'intention des entreprises qui souhaitent effectuer un essai clinique dans le cas d'un produit de santé naturel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Mr. Philip Waddington: Okay, let's talk about that. We looked at that very clearly. Within the regulations there is an allowance for clinical trials to proceed. To be clear, this does not mean that all natural health products need a clinic trial; the reason it's in there is to say that if you want to do a clinical trial under natural health products, this is how you do so.
  4 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La décision du conseil d'arbitrage est simplement une interprétation de la convention collective. Elle ne contraint pas BC Tel à agir d'une certaine façon, elle ne fait que décrire la manière dont BC Tel elle‑même a convenu d'agir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Specifically, compliance by BC Tel with the CRTC order will not result in a violation of the labour arbitration decision, per se.  Instead, it will result in a violation of the collective agreement.  The labour arbitration decision is merely an interpretation of the collective agreement.  It does not require BC Tel to act in a particular way; it simply describes the manner in which BC Tel itself promised to act.  Thus, while BC Tel is in a difficult position, it is in this position as a result of its collective agreement, not as a result of the labour arbitration decision.  Consequently, I do not believe that there is an actual operational conflict, justifying judicial intervention, between the decision of the labour arbitration board and the CRTC decision.  [Emphasis in original.]