ne fait référence – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.artfront.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez entré un nom (ou une partie) qui ne fait référence à aucun établissement ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenot-nuits-st-georges.fr als Prioritätsdomäne definieren	You have searched a name (or part of the name) that doesn't exist in our database ?

  www.chinese-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le concept inédit de la Picture Art House nous a conduit à imaginer une construction singulière qui ne fait référence à aucune typologie connue : ni galerie ni usine, notre projet met en scène un processus plutôt qu’un produit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Specialized in the production of photographic enlargers, Durst factory is located on the outskirts of Brixen/Bressanone, in the valley between the river and the northbound highway and railway. From the road, one can see the office building emerge through the trees, its abstract façade made up of vertical sun blinds that echo the rhythm of the mountainous skyline. The existing buildings, along with the road-facing office block, define the factory’s public area planted with trees and separated from the production facilities located closer to the river. We decided to emphasize this separation by adding a long, narrow volume with a rectilinear frontage. The idea was to unify the architectural environment and enhance its qualities by overlaying the existing buildings without concealing them. This is achieved though a slim, transparent structure that frames the office block’s façade when observed from a medium distance. The unusual concept of the Picture Art House called for a unique design that would belong to no known typology. Neither a gallery nor a factory, our proposal focuses on the process rather than the product: the linear «screen wall» evokes an industrial production line, creating a sequence of design workshops, printing machines, and, finally, the mega-pictures in their exhibition space. Essentially, the «line» is a masonry wall topped with a generously glazed structure that supports suspended mobile containers acting as picture frames. The continuity of the screen wall is interrupted by the main entrance and a large window that both displays the firm’s latest products and highlights the natural surroundings. Seen from the highway or from a train, the Picture Art House appears as a line stretched across the landscape and serves as a showcase of images of different types and sizes, powerfully expressing the corporate image.

  conventions.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Etant donné qu’il est difficilement imaginable que les comportements visés aux articles 19 et 20 paragraphes b et c génèrent un produit substantiel ou nécessitent des instruments particuliers, le paragraphe 3 ne fait référence qu’aux articles 18 et 20 paragraphe a.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

254. Paragraph 3 places a general obligation on Parties to adopt appropriate legal instruments enabling them to confiscate or otherwise deprive offenders (e.g. by so called “civil” confiscation) of the instrumentalities and proceeds of criminal offences established under Article 18 and Article 20(a) of the Convention. Paragraph 3 has to be read in the light of the Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime (ETS No. 141). That Convention is based on the idea that confiscating the proceeds of crime is an effective anti-crime weapon. As trafficking in human beings is nearly always engaged in for financial profit, measures depriving offenders of assets linked to or resulting from the offence are clearly needed in this field as well. As it is difficult to conceive of the types of act referred to in Articles 19 and 20(b) and (c) generating substantial proceeds or necessitating particular instrumentalities, paragraph 3 refers only to Articles 18 and 20(a).

  republicart.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Plus grave encore, pourquoi approuver une forme de validité qui n'est pas objective mais subjective, car elle ne fait référence à rien d'autre que le sentiment de plaisir du sujet et anticipe seulement l'assentiment de tous?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren

Having astutely identified the importance of affect and the central problem of freedom in Arendt's work on judgment, Beiner goes on - quite inexplicably in my view - to endorse Habermas's critique, which ignores the theme of freedom and casts the problem of judgment strictly as one of ascertaining intersubjective validity. Seyla Benhabib captures this decisive interpretive gesture when, likewise trying to comprehend Arendt's turn to the third Critique, she writes: "What Arendt saw in Kant's doctrine of aesthetic judgment was [匽 a procedure for ascertaining intersubjective agreement in the public realm." [6] This "procedure" is the process of imaginatively thinking from standpoints not one's own and forming what Kant called an "enlarged mentality." Once this interpretive move is in place, Benhabib, too, finds the turn to Kant not only curious but deeply mistaken.

  3 Treffer www.tcce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En outre, Cross Country soutient que la position no 39.22 comprend les articles pour usages sanitaires ou hygiéniques en matières plastiques dures et, exception faite des réservoirs de chasse, ne fait référence à rien qui soit mécanique avec une fonction active[29].

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cross Country argued that the goods in issue should be classified in heading No. 84.24 as mechanical appliances for dispersing and spraying liquids, as this heading considers their essential function and properties.[24] Specifically, Cross Country argued much of its case on the mechanical aspect of the taps and valves included in the goods in issue in order to demonstrate the “operational” nature of the fixtures. According to Cross Country, the fact that parts of the goods in issue can be “mechanically operated” or “hand operated” gives them a clearly defined function as “mechanical appliances”.[25]

  3 Treffer www.tcce-citt.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En outre, Cross Country soutient que la position no 39.22 comprend les articles pour usages sanitaires ou hygiéniques en matières plastiques dures et, exception faite des réservoirs de chasse, ne fait référence à rien qui soit mécanique avec une fonction active[29].

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce-citt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cross Country argued that the goods in issue should be classified in heading No. 84.24 as mechanical appliances for dispersing and spraying liquids, as this heading considers their essential function and properties.[24] Specifically, Cross Country argued much of its case on the mechanical aspect of the taps and valves included in the goods in issue in order to demonstrate the “operational” nature of the fixtures. According to Cross Country, the fact that parts of the goods in issue can be “mechanically operated” or “hand operated” gives them a clearly defined function as “mechanical appliances”.[25]

  3 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[traduction] Si on retourne à l’article définitoire et qu’on élimine les mots superflus, cet article prévoit que l’expression enfant à charge s’entend de tout enfant des époux qui, «à l’époque considérée», est âgé de moins de seize ans (laissons de côté pour le moment l’al. b) de la définition). L’expression «à l’époque considérée» ne fait référence qu’à l’âge de l’enfant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

If one looks back at the definition section, eliminating unnecessary words, it states that the child of the marriage means a child of two spouses who “at the material time” is under the age of sixteen years (forgetting for the moment clause (b) of the definition). The words “at the material time” refer only to the question of the age of the child.  Those words have no reference to the child's status “in loco parentis”.  Reference to the relationship in loco parentis follows in a separate definition provision which indicates that a child of two spouses includes a child in loco parentis.  Reading the two sections together, the court has jurisdiction to make an order of maintenance in favour of a child in loco parentis but only if the child is under the age of 16 “at the material time”.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Comme il s’agit de la seule variété de L. maritima à se trouver au Canada, le présent rapport porte sur la situation des populations canadiennes de l’espèce en général et ne fait référence à la variété subcylindrica que si la clarté ...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregistrelep-sararegistry.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Great Blue Heron, Ardea herodias, is the largest wading bird in North America, standing over 1 m in height. On the coast of British Columbia the subspecies, Ardea herodias fannini, referred to as the Pacific Great Blue Heron in this report, resides year round. This subspecies is non-migratory and isolated in part by high mountain ranges to the east and a slightly earlier breeding season, compared to more continental herons. The Pacific Great ...

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans certains rapports, elle ne fait référence qu’aux décès directement causés par l’action de substances psychoactives, tandis que dans d’autres, elle inclut également les décès dans lesquels l’usage de drogue a joué un rôle indirect ou circonstanciel (accidents de voiture, violence, maladies infectieuses).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Drug-related death is a complex concept. In some reports it refers only to deaths caused directly by the action of psychoactive substances, while in other cases it includes also deaths in which drug use played an indirect or circumstantial role (traffic accidents, violence, infectious diseases). A recent report that analysed the types of harm caused by illegal drug use in the United Kingdom estimated that drug-related death was the main harm related to drug use (MacDonald et al., 2005).

  3 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[traduction] Si on retourne à l’article définitoire et qu’on élimine les mots superflus, cet article prévoit que l’expression enfant à charge s’entend de tout enfant des époux qui, «à l’époque considérée», est âgé de moins de seize ans (laissons de côté pour le moment l’al. b) de la définition). L’expression «à l’époque considérée» ne fait référence qu’à l’âge de l’enfant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

If one looks back at the definition section, eliminating unnecessary words, it states that the child of the marriage means a child of two spouses who “at the material time” is under the age of sixteen years (forgetting for the moment clause (b) of the definition). The words “at the material time” refer only to the question of the age of the child.  Those words have no reference to the child's status “in loco parentis”.  Reference to the relationship in loco parentis follows in a separate definition provision which indicates that a child of two spouses includes a child in loco parentis.  Reading the two sections together, the court has jurisdiction to make an order of maintenance in favour of a child in loco parentis but only if the child is under the age of 16 “at the material time”.

  3 Treffer www.conventions.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toutefois, il n'y a pas toujours nécessairement un Etat ou plus de chaque catégorie. L’Etat prédécesseur ou les Etats prédécesseurs peuvent avoir disparu après la succession d'Etats, auquel cas l'expression ne fait référence qu'à un ou plusieurs Etats successeurs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

8. The term “State concerned” covers “predecessor State” which refers to the State that has been replaced by another State as a result of State succession as well as “successor State” which refers to the State that has replaced another State as a result of State succession. These definitions of predecessor and successor State originate from the two above-mentioned Vienna Conventions on State succession and they have been repeated in the ILC draft Articles. The term “State concerned” covers a situation where there is both a predecessor State and a successor State and where there is more than one of each. However, there will not always necessarily be one or more of each. The predecessor State, or predecessor States, might have disappeared after State succession, in which case the term will only refer to one or more successor States.

  www.blakesbusinessclass.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À l’instar de Finances Canada, la SADC sollicite des commentaires sur certaines propositions précises. Par contre, aucun des documents de consultation ne fait référence aux projets de réforme de l’autre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblakesbusinessclass.com als Prioritätsdomäne definieren	) to solicit feedback on a number of specific proposals to improve the deposit insurance framework. Like Finance Canada’s consultation paper, this Consultation Paper seeks feedback on a number of specific proposals, although notably neither consultation paper references the reforms proposed by the other.

  www.whp-apsf.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elle ne fait référence qu'à des fractures asymptomatiques des vertèbres qui ne sont visibles qu'aux rayons X. Ces fractures, dites fonctionnelles, ne causent souvent aucune douleur, limitation ou autre complication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhp-apsf.ca als Prioritätsdomäne definieren	Evista made only a small difference to painful vertebral collapse. Over a three year period, 0.8% (or 8 in 1000) fewer women on Evista had back pain associated with vertebral collapse than women on placebo.

  www.msc24.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Conseil d’administration du CS Group s’est opposé à cette résolution invoquant qu’il s’agissait « d’une répétition inutile d’un principe juridiquement reconnu ». Cela n’est cependant pas le cas, puisque la législation suisse ne fait référence à aucun principe juridique qui mentionne l’indépendance du Conseil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethosfund.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Board of Directors of the CS Group opposed this resolution on the grounds that it was a «pointless repetition of a legally acknowledged principle». However, this argument is false because Swiss legislation does not embody any legal principle stipulating the independence of the Board.

  2 Treffer users.skynet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En conséquence, le développement de l'être et le développement durable requièrent tous deux une approche globale. Or, si le développement total de l'être intègre explicitement la nature “extérieure”, la définition originelle du développement durable ne fait référence qu'aux “besoins” de l'être.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusers.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	Consequently, both being and sustainable development require a global approach. Now, if the total development of the being explicitly integrates the “outer” nature, the original definition of sustainable development only refers to the being's “needs”. Is it a question of physical “needs” only or also psychical, not to say spiritual “needs” ? The global approach will enlighten us on this point.

  2 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le même ordre d'idées, dans le plan d'action que le gouvernement a proposé pour faire suite à la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU sur la violence sexuelle, encore une fois, le même phénomène se produit. À aucun endroit dans le plan d'action on ne fait référence à la sexospécificité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Along the same lines, in the action plan proposed by the government to follow up on the United Nations Security Council resolution 1325 on sexual violence, we can again see the same thing happening. Nowhere in the action plan is there any reference to gender-specific. It is a bit worrisome.

  intraceuticals.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette interface ne fait référence qu’à des informations sur les maladies des animaux sauvages ne figurant pas sur la Liste de l’OIE, recueillies annuellement de manière volontaire par les Pays Membres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Paris, 2 January 2014 - The World Organisation for Animal Health (OIE) announces the public release of a newly developed web application named WAHIS-Wild Interface, available on its website. This interface contains information on non OIE-listed diseases of wild animals, collected annually on a voluntary basis by the Member Countries.

  www.usability.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette interface ne fait référence qu’à des informations sur les maladies des animaux sauvages ne figurant pas sur la Liste de l’OIE, recueillies annuellement de manière volontaire par les Pays Membres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	Paris, 2 January 2014 - The World Organisation for Animal Health (OIE) announces the public release of a newly developed web application named WAHIS-Wild Interface, available on its website. This interface contains information on non OIE-listed diseases of wild animals, collected annually on a voluntary basis by the Member Countries.

  www.ethosfund.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Conseil d’administration du CS Group s’est opposé à cette résolution invoquant qu’il s’agissait « d’une répétition inutile d’un principe juridiquement reconnu ». Cela n’est cependant pas le cas, puisque la législation suisse ne fait référence à aucun principe juridique qui mentionne l’indépendance du Conseil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethosfund.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Board of Directors of the CS Group opposed this resolution on the grounds that it was a «pointless repetition of a legally acknowledged principle». However, this argument is false because Swiss legislation does not embody any legal principle stipulating the independence of the Board.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le terme « REEE » employé au paragraphe 18(1) du règlement ne fait référence qu'au contrat individuel en soi et non aux REEE collectifs sous le même régime type.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The term "RESP" used in Section 18(1) of the Regulations refers only to the individual contract itself and not the group RESPs under the same specimen plan.

  www.rhdcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le terme « REEE » employé au paragraphe 18(1) du règlement ne fait référence qu'au contrat individuel en soi et non aux REEE collectifs sous le même régime type.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The term "RESP" used in Section 18(1) of the Regulations refers only to the individual contract itself and not the group RESPs under the same specimen plan.

  ccrweb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Puisque la loi ne fait référence à l'intérêt supérieur que de façon limitée, le gouvernement a promu devant les tribunaux qu'il ne doit pas en tenir compte dans d'autres situations. Plusieurs décisions liées à l'immigration concernant les enfants continuent d'être prises sans considération adéquate (ou dans certains cas, sans aucune considération) de "l'intérêt supérieur de l'enfant".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccrweb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Because the references in the Act to best interests are limited, the government has argued before the courts that they should not be considered in other situations. Many immigration decisions affecting children continue to be made without appropriate (or in some cases any) consideration of the “bests interests of the child.”

  osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retour à la référence de la note de transaction * Le terme « banque » ne fait référence qu’aux sièges des banques et à leurs filiales constituées et juridiquement indépendantes, et non aux succursales des banques qui sont désignées séparément.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Return to transaction note referrer * Please note that the term “bank” only refers to either head offices of banks or their legally independent and incorporated subsidiaries, but not to branches of banks which are referred to separately. In addition, the term “none” is meant to be a short version for “no reporting required”.