ne favorise – English Translation – Keybot Dictionary

  www.acee-ceaa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce service ne favorise pas la génération de pourriels. Veuillez indiquer uniquement des adresses de courriel que vous êtes autorisé à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acee-ceaa.gc.ca as primary domain	This service is not intended to encourage spam. Please only enter email addresses for which you have permission.

  www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Livrés à eux-mêmes, ces «care leavers» ne bénéficient pas des mêmes chances que peut offrir une famille traditionnelle pour réussir cette transition et l’environnement dans lequel ils évoluent ne favorise guère le plein épanouissement de leur potentiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain

The «Kinder- und Jugendhilferechtsverein» has been representing the rights of girls and boys and their families in Dresden and the surrounding area for many years. It provides children and young people with support and advice to enable them to contend with the labyrinth of youth welfare. The association’s specialist advisors ensure that disadvantaged children receive help in securing their rights. The aim now is to help young care leavers to achieve the transition from permanent care or lodging in a foster family to an independent and economically autonomous life. This is precisely where there is a lack of help and support services, with the young people being left to fend for themselves. The chances of care leavers successfully coping with this period in their lives are therefore very poor compared to those in traditional families. In this environment, very little support is provided for the individuals to personally develop their own potential.

  7 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La forte utilisation des lieux ne favorise pas la présence de mammifères et d'espèces herpétologiques. La faune avienne et ichtyologique compose la majorité des observations d'animaux sur le site. Les espèces d'oiseaux dont la densité relative est forte et qui, par conséquent, sont remarquées le plus souvent sont : le carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus), l'hirondelle à front blanc (Petrochelidon pyrrhonata), l'hirondelle des granges (Hirundo rustica), le pigeon domestique (Archilocus colubris), l'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris) et le merle d'Amérique (Turdus migratorius).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The large number of visitors to this site discourages the presence of mammals and reptiles. Most of the animals that can be seen are avifauna and ichthyological fauna. The birds relatively common here and therefore most often seen are the red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus), cliff swallow (Petrochelidon pyrrhonata), barn swallow (Hirundo rustica), ruby-throated hummingbird (Archilocus colubris), European starling (Sturnus vulgaris) and American robin (Turdus migratorius). In addition to these species, many other migratory birds can be spotted around the site.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, chaque entreprise a déjà été confrontée à des clients impatients, frustrés par des sites Internet ou des applications (mobiles) trop lents. Cela ne favorise pas la relation entre le business et IT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

These days, every company is confronted from time to time with impatient customers who are frustrated by a slow website or mobile app. This often has a negative impact on the relationship between business and IT. In the worst-case scenario, you lose customers (and money)/productivity (and money)/users, or users opt for an alternative software product (shadow IT). End-to-end tracking of all transactions in an application or across applications gives you a continuous view of transaction performance and the potential changes that can be made. Interpreting the data on a technical level allows you to resolve the problem quickly and proactively, ideally, before your end users/customers experience any problems.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Parlement, on se souviendra, a créé le CEPMB pour s´assurer que la protection accrue accordée aux brevetés en vertu des modifications apportées à la Loi sur les brevets ne favorise pas la pratique de prix excessifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Over the years, some stakeholders have linked various principles to the Board´s mandate, such as, lowest reasonable price, price stability and price predictability, to name a few. The Board is cognisant that the Government´s objective in creating the PMPRB was to ensure the additional patent protection provided to pharmaceutical patentees stemming from changes in the Patent Act (Act) did not translate into excessive prices. In keeping with this objective, the Board´s mandate is to ensure that prices charged by patentees for patented medicines sold in Canada are not excessive, thus protecting the interests of consumers. The Board intends to include language to this effect in the preamble to the Guidelines.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous concluons qu’à court terme, un prélèvement accru des nutriments dans les arbres ne favorise pas un appauvrissement des réserves en nutriments dans le sol, possiblement à cause d’une stimulation de l’altération des minéraux du sol et (ou) d’une rétention plus efficace des nutriments par les arbres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

(L.) Karst.) provenance trials in Quebec were used to test the hypothesis that a more vigorous growth would not occur at the expense of marginalizing available nutrient pools. On these sites, the provenance showing the greatest overall productivity (high treatment) and the one showing the lowest productivity (low treatment) were studied. The divergence in total aboveground nutrient contents between the high and low treatments was high in all sites (i.e., 161%–209%). Increased nutrient immobilization in trees did not cause any significant soil depletion of available base cations or total N at any site. Moreover, exchangeable Ca concentrations, cation-exchange capacity, and exchangeable Ca pools in the forest floor were significantly higher in the high treatment. It is concluded that in the short term, increased nutrient immobilization in trees does not create an apparent depletion of available base cations, perhaps because of a stimulation of soil mineral weathering and (or) a better retention of nutrients by the trees. Also, an effort to simulate mineral weathering using PROFILE showed the need for model improvement for applications at the plot level.

  www.giaqua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1800 à 1850, il ne fait pas de doute que l’éducation n’occupe pas la première place dans les préoccupations des Acadiens et des Acadiennes. L’absence d’infrastructures et d’un personnel enseignant bien formé ne favorise pas la valorisation de l’enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhanb.ca as primary domain

From 1800 to 1850, without any doubts, education wasn't a priority for the Acadians. The absence of infrastructures and well trained teachers does not value teaching. For most of the acadian families, survival was a priority. For example, young boys from the age of 12 years old embark on a fishing boat. Others chose the ax, and at 14 years old, a lot of them went in the wood as lumberjacks trying to make a fortune. Finally, others took part in the farm work. Girls help their moms with the house work. Inevitably, for a lot of acadians, school is a part time occupation during the year when their service is not needed elsewhere. This explains why teachers have to deal with irregular presence of children in school.

  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement, ce développement ne favorise pas un résultat de potting optimal car les bords, les coins et les stries forment des espaces creux potentiels. C'est à l'intérieur de ces espaces que des bulles d'air s'accumulent pendant le potting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheugenpflug.de as primary domain

This trend, however, does not exactly produce the best potting results, since gaps may form around corners, edges and undercuts. These gaps can collect air bubbles during potting, which could later result in faults or even complete failure of the components. The same applies to the coils of transformers, motors and ignition coils, which accumulate extremely fine air bubbles. In such cases, vacuum potting is increasingly becoming the only option for ensuring reproducible, superior potting results.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’agriculture reste un enjeu majeur dans un contexte de conflit où les zones les plus agricoles du Nord et de l’Ouest sont touchées par l’insécurité, une situation qui ne favorise pas la relance du secteur agricole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

The partial lifting by the Kimberly process of the ban on diamond in the West of the country will undoubtedly give a new impetus to the local economy. But, this measure could also be a source of discrimination for the East province that will remain without economic activities, thereby spurring questions on the imbalanced development of the country. Agriculture remains a major stake in a context of conflict where the mostly agricultural areas of the North and West are hit by insecurity, a situation that does not favour the revival of the agricultural sector. The beef trade that was the main source of income for about 300 000 people has been seriously affected by the crisis, thereby disrupting the supply of markets in the country.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela étant, la répartition des ressources en terres et en eaux ne favorise pas les pays qui justement ont besoin de produire davantage à l’avenir: la disponibilité moyenne en terres cultivées par habitant dans les pays à faible revenu représente moins de la moitié de celle des pays à revenu élevé, et les terres cultivées y sont généralement moins favorables à la culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Toward 2050, rising population and incomes are expected to call for 70 percent more food production globally, and up to 100 percent more in developing countries, relative to 2009 levels. Yet, the distribution of land and water resources does not favour those countries that need to produce more in the future: the average availability of cultivated land per capita in low-income countries is less than half that of high-income countries, and the suitability of cultivated land for cropping is generally lower. Some countries with rapidly growing demand for food are also those that face high levels of land or water scarcity.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les partenariats de recherche se multiplient rapidement, toutes les agences nationales de financement de la recherche gèrent leur science de la même manière, ce qui ne favorise pas forcément la coopération au-delà des frontières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

International research collaborations are multiplying fast, but not all national funding agencies manage their science in the same way which can hamper projects that span borders. To tackle the problem, a voluntary forum, the Global Research Council (GRC), has been formed to share best practice and encourage common principles. Early May 2012, the leaders of about 50 national research-funding agencies met at the headquarters of the US National Science Foundation (NSF) to discuss the GRC’s agenda: issues such as peer review, data sharing, research integrity, open access, career development and ethical conduct in research on humans. (Nature News, 21/05/2012)

  pediapedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son Altesse a fait allusion à ce qu'on appelle le bloc majoritaire à l'Assemblée nationale qui n'a pas réussi, en expliquant que la philosophie de la constitution koweïtienne ne favorise pas qu’il y ait une majorité dans le gouvernement ou l'Assemblée nationale « car la majorité parlementaire entrave les mouvements et la majorité dans le gouvernement ne l'encourage pas à prendre des décisions et la mise en œuvre des mesures positives ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gov.kw as primary domain

His Highness alluded to what is known as the majority bloc in the national assembly who was unsuccessful, explaining that the philosophy of the Kuwaiti constitution does not favor there being a majority in the government or the national assembly "as the parliamentary majority hampers motions and the government majority does not encourage proficiency in decision making and the implementation of positive steps"

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les syndicats craignent que cette étude ne favorise les employeurs. Certains prétendent que la mesure statistique des jours-personnes non travaillés (JPNT) qui sert à classer le Canada dans l'étude de l'OCDE favorise surtout les employeurs, parce qu'elle mesure la productivité macroéconomique et la compétitivité, contrairement à l'approche behavioriste qui cherche à mieux exprimer la mesure expérientielle de la perte pour le gréviste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

Concerns were raised by unions that this study was intended to favour employers. The statistical measure of person days not worked (PDNW) used to rank Canada in the OECD study is claimed by some to predominately favour employers, since it is seen as a measure of macroeconomic productivity and competitiveness. This runs counter to the behaviouralists' approach that seeks to express the experiential measure of loss to the striking worker.

  3 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité est d'avis que la mise en liberté à une date prédéterminée ne favorise pas la responsabilisation du délinquant et c'est pourquoi il recommande que la libération d'office et la procédure d'examen expéditif soient abolies et remplacées par un régime de libération conditionnelle méritée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain	Poor program participation and completion rates point to a growing problem associated with offender motivation to participate in correctional interventions. The Panel is of the opinion that presumptive release is a key disincentive to offender accountability and is therefore recommending that Statutory Release and Accelerated Parole Review be abolished and replaced with an earned parole system.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il apparaît que « les producteurs laitiers locaux sont désavantagés si on les compare aux producteurs étrangers qui ne doivent pas se conformer aux exigences assez strictes de la Namibie », et que le cadre réglementaire actuel « ne favorise pas un pied d’égalité entre les importateurs et les producteurs laitiers locaux ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

DPA representatives claim that Namibian milk is of a higher quality than South African milk since it is produced without the use of feed supplements and antibiotics banned in Namibia but allowed in South Africa. It is claimed that “local dairy farmers are disadvantaged when compared to foreign producers who do not need to comply with Namibia's stringent requirements,” and that the current regulatory framework “does not support a level playing field between importers and local dairy producers”.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forcé d'utiliser le moulin du seigneur, le censitaire doit en échange lui donner une partie de sa farine. De plus, le seigneur est aussi juge. Tout cela ne favorise guère l'esprit d'initiative et il est difficile pour le censitaire d'améliorer sa condition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain

The seigneurial economy was a closed system in which censitaires were dependent on the seigneur. Seigneurs were the ones who distributed the land, and if it was not used, they could reclaim it. Censitaires were forced to grow wheat because the seigneurs, who received a share, found it more profitable to resell. The watercourse, standing trees, and fish all belonged to the seigneur. Censitaires were forced to use the seigneur's mill and they had to turn over a portion of their flour in return. In addition, seigneurs also served as judges. All of this did little to inspire a spirit of initiative, and it was difficult for censitaires to improve their lot.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, les efforts déployés par l’État pour régler le problème de la dette n’ont pas encore donné de résultats tangibles. La croissance économique, qui s’accompagne d’un niveau élevé de chômage et de sous-emploi, ne s’appuie pas sur une large base et ne favorise pas le recul de la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Growth has been fragile largely due to growing political and economic uncertainties arising from the impending elections in 2013 and the unpredictable policy environment. The country has also been saddled with a high debt overhang, which has served as a key bottleneck to investment and capital inflows. In addition, efforts by the government to deal with the debt issue have not yet yielded tangible results. Economic growth has been neither broad-based nor pro-poor with the high levels of unemployment and under-employment.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Attendu que la diminution de la sécurité d'emploi dans le secteur éducatif, en particulier par le recrutement d'enseignants non qualifiés et l'augmentation du nombre d'écoles privées dans de nombreux pays, ne favorise pas une participation aux activités des syndicats et limite l'action collective;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	5. Considering that decreased job security in the education sector, including in particular the employment of unqualified teachers, and the increase of private schools in many countries, is not conducive to participation in unions and undermines collective action;

  www.ceaa-acee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce service ne favorise pas la génération de pourriels. Veuillez indiquer uniquement des adresses de courriel que vous êtes autorisé à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain	This service is not intended to encourage spam. Please only enter email addresses for which you have permission.

  www.ceaa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce service ne favorise pas la génération de pourriels. Veuillez indiquer uniquement des adresses de courriel que vous êtes autorisé à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa.gc.ca as primary domain	This service is not intended to encourage spam. Please only enter email addresses for which you have permission.

  ceaa-acee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce service ne favorise pas la génération de pourriels. Veuillez indiquer uniquement des adresses de courriel que vous êtes autorisé à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain	This service is not intended to encourage spam. Please only enter email addresses for which you have permission.

  2 Hits www.ccmm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains sont réservés à un domaine en particulier : cela ne favorise pas les échanges complémentaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.ca as primary domain	Some are reserved for a specific field: not conducive to complementary exchanges

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la texture superficielle du mur ne favorise pas l'application d'une couche de revêtement uniforme et transparente;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	the surface texture of the wall is not conducive to a clear, even layer

  6 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon opinion est objective, c’est-à-dire qu’elle ne favorise pas la position d’une partie par rapport à une autre de manière injuste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	My opinion is unbiased in the sense that it does not unfairly favour one party’s position over another.

  www.comisionjuridica.euskadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1800 à 1850, il ne fait pas de doute que l’éducation n’occupe pas la première place dans les préoccupations des Acadiens et des Acadiennes. L’absence d’infrastructures et d’un personnel enseignant bien formé ne favorise pas la valorisation de l’enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagehistoriqueacadien.com as primary domain

From 1800 to 1850, without any doubts, education wasn't a priority for the Acadians. The absence of infrastructures and well trained teachers does not value teaching. For most of the acadian families, survival was a priority. For example, young boys from the age of 12 years old embark on a fishing boat. Others chose the ax, and at 14 years old, a lot of them went in the wood as lumberjacks trying to make a fortune. Finally, others took part in the farm work. Girls help their moms with the house work. Inevitably, for a lot of acadians, school is a part time occupation during the year when their service is not needed elsewhere. This explains why teachers have to deal with irregular presence of children in school.

  montrealjazzfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Festival International de Jazz de Montréal n'endosse, ne recommande ou ne favorise aucun produit, service ou entreprise malgré la présence de tout renseignement les concernant à l'intérieur du site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealjazzfest.com as primary domain	The Festival International de Jazz de Montréal shall not endorse, recommend or favour any product, service or company even if the Website contains information on that product, service or company.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMERIQUE/VENEZUELA - Appel des Evêques à se rendre aux urnes le 14 avril : « l’abstention ne favorise pas le peuple »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	EUROPE/SPAIN - Enthusiasm for the new Pope and waiting for further progress against hunger and poverty

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La politique agricole, telle qu'elle est menée actuellement, ne favorise pas suffisamment le développement cohérent et intégré des zones rurales. Il est par conséquent essentiel d'harmoniser et d'aligner autant que possible les procédures financières et administratives des différents fonds (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Current agricultural policy has not sufficiently promoted the consistent and integrative development of rural areas. It is therefore essential to harmonise and align the financial and administrative procedures of the different funds as much as possible (...)

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non discriminatoire signifie que la «valeur des prestations» prise en compte pour les employés qui quittent leur emploi dans un rapport donné âge/service ne favorise pas les employés qui touchent un salaire élevé ou les employés qui participent à un régime de pension agréé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	A downsizing program must be non-discriminatory. Non- discriminatory means the "value of benefits" being taken into account for the terminable employees within a given age and service profile is not in favour of higher-paid employees or employees participating in a registered pension plan.

  3 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le processus actuel de demande de prorogation de délai pour la production d'un rapport financier est coûteux, lourd pour les entités politiques réglementées et ne favorise pas le respect des délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	In addition, candidates who fail to file an electoral campaign return by the statutory due date should forfeit up to one-half of their nomination deposit, regardless of whether they receive an extension.