ne fera pas – English Translation – Keybot Dictionary

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne fera pas de tort aux relations entre Statistique Canada et les répondants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	It will not harm Statistics Canada's relationships with respondents

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec ses partenaires, le Canada contribue à donner aux Afghans une meilleure qualité de vie et à susciter la naissance d'un pays qui ne fera pas de nouveau planer la menace terroriste sur la paix internationale et sur la sécurité des Canadiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

Canada is not alone in this undertaking. We are an important contributor, with more than 50 other countries, to an international partnership supporting the rebuilding of Afghanistan under UN authority. With our partners, Canada is working to help advance the well-being of Afghans—and to develop a country that does not again harbour a terrorist menace to international peace and the security of Canadians.

  www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cet égard et compte tenu de sa jurisprudence, la Cour ne fera pas droit à une demande en indication de mesures conservatoires lorsqu'elle n'a pas compétence prima facie ou lorsque d'autres circonstances s'opposent à leur prononcé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	But the granting of such a relief, he stressed, could only be done in accordance with the Statute of the Court. In this regard, and in the light of the jurisprudence of the Court, where prima facie jurisdiction is absent or other circumstances predominate, the Court will not grant the request for provisional measures.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même s’il y a croissance de la demande, l’offre énergétique au Canada ne fera pas défaut. Les marchés canadiens fonctionnent bien et continueront de faire en sorte que les approvisionnements suffiront à répondre à la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Although there is growth in demand, Canadians will not be short on energy supply. The Canadian markets are working well and will continue to ensure there is enough supply to meet the demand. Canadian consumers are adjusting to higher energy prices. As for the range of options for fuel sources, what is available will also be determined by price and consumer preferences.

  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que le Rapport sur les plans et les priorités sera présenté, le Tribunal ne fera pas de mise à jour des prévisions, quelles que soient les modifications apportées aux ressources financières dans les budgets supplémentaires des dépenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	Once the Report on Plans and Priorities is presented, the Tribunal will not be updating the forecasts for any changes in financial resources made in ensuing supplementary estimates. Variances will be explained in the Tribunal’s Departmental Performance Report.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute Partie contractante qui ne fera pas usage de la faculté de dénonciation prévue ci-dessus restera liée pour une nouvelle période de deux ans et ainsi de suite jusqu'à la dénonciation de la Convention par un préavis de six mois avant l'expiration de chacune de ces périodes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

1        This Convention may be denounced by a Contracting Party only at the end of four years from the date on which it became a party thereto; six months' prior notice of denunciation shall be given by means of a notification to the Secretary General of the Council of Europe who shall inform the other Parties. If a Contracting Party does not make such a notification of denunciation it will remain bound for further successive periods of two years; in this event it may denounce this Convention at the end of any such period, subject to six months' prior notice.

  2 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, il suffit de mettre votre perruque dans un coin de votre garde-robe ne fera pas le travail, que les cheveux peuvent s’emmêler et de la poussière sera attirée sur la perruque, ce qui rend l’air vieux et laid et qui aboutit souvent à la nécessité de remplacer au début .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

In case you want your wig to look good for a long time, you will have to turn your attention to the proper storage of your wig. For this, just putting your wig into a corner of your wardrobe won’t do the job, as the hair might get tangled and dust will be drawn to the wig, making it look old and unattractive and often resulting in the need for early replacement. So, it is in your best interest to take care of the following aspects when storing your wig:

  11 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous choisissez d’engager un représentant, votre demande ne fera pas l’objet d’une attention spéciale de la part de l’agent d’immigration. De plus, votre représentant ne peut garantir que votre demande sera approuvée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	If you choose to hire a representative, your application will not be given special attention by the immigration officer. Your representative also cannot guarantee that your application will be approved.

  4 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que le Rapport sur les plans et les priorités sera présenté, le Tribunal ne fera pas de mise à jour des prévisions, quelles que soient les modifications apportées aux ressources financières dans les budgets supplémentaires des dépenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	Once the Report on Plans and Priorities is presented, the Tribunal will not be updating the forecasts for any changes in financial resources made in ensuing supplementary estimates. Variances will be explained in the Tribunal's Departmental Performance Report.

  2 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'acheteur devra organiser l'emballage des produits à ses propres frais et hors du site. Une société de livraison commerciale ne fera pas la collecte des produits à moins que les articles soient emballés de manière appropriée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Items will not be prepared for shipment. Buyer will need to organize the packaging of the products at own expense and off site. A commercial delivery company will not collect products unless the items are packaged appropriately. We do not accept responsibility for packaging or shipment of sold products.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute Partie contractante qui ne fera pas usage de la faculté de dénonciation prévue ci-dessus restera liée pour une nouvelle période de deux ans et ainsi de suite jusqu'à la dénonciation de la Convention par un préavis de six mois avant l'expiration de chacune de ces périodes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

1        This Convention may be denounced by a Contracting Party only at the end of four years from the date on which it became a party thereto; six months' prior notice of denunciation shall be given by means of a notification to the Secretary General of the Council of Europe who shall inform the other Parties. If a Contracting Party does not make such a notification of denunciation it will remain bound for further successive periods of two years; in this event it may denounce this Convention at the end of any such period, subject to six months' prior notice.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Exposé de règlement sera seulement communiqué au commissaire qui présidera la conférence de règlement. Cet exposé ne fera pas partie du dossier de plainte de la CRTESPF et ne sera pas communiqué au commissaire qui entendra la plainte si celle-ci fait l'objet d'une audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

The Settlement Conference Brief will be disclosed only to the Board member conducting the settlement conference. The brief will not be included in the Board's complaint file and, if the case goes to a hearing, it will not be disclosed to the Board member hearing the complaint. In order to prepare for the settlement conference, the Board member assigned to preside will call the representative of each party a few days before the settlement conference.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Le médecin a le privilège d'exercer son art pour servir l'humanité. Il doit conserver et rétablir la santé physique et mentale pour tous, sans discrimination, consoler et soulager ses patients. Le médecin doit garder le respect absolu de la vie humaine dès la conception, même sous la menace et ne fera pas usage de ses connaissances contre les lois de l'humanité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	"It is the privilege of the medical doctor to practice medicine in the service of humanity, to preserve and restore bodily and mental health without distinction as to persons, to comfort and ease the suffering of his or her patients. The utmost respect for human life is to be maintained even under threat, and no use made of any medical knowledge contrary to the laws of humanity."

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pareille collaboration ne fera pas qu'intensifier les programmes de recherche et de développement dans le secteur canadien de l'automobile et soutenir cette industrie dans sa marche vers le progrès, elle profitera aussi à GM Canada et à l'industrie automobile du pays entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

NRC has also recently established a working relationship with GM Canada providing opportunities for both parties to partner in areas of mutual interest, such as hydrogen storage and composite materials manufacturing. This collaborative agreement will not only augment research and development programs in the Canadian automotive sector and support the industry going forward, but will also strongly benefit both GM and the Canadian automotive industry.

  gmd.digital  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le polyester du corps de Burton n'est pas en état de supporter une telle tension. Même un cric de ciseaux standard ne fera pas l’affaire étant donné que le débattement de roue du 2CV et du Burton est considérable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain

The Burton jack is an essential accessory for every Burton. The standard 2CV jack cannot be used for the Burton since that one is meant to jack up the 2CV under the sills. The polyester of the Burton body is not suitable for such tension. A standard scissor jack does not suffice either because the wheel deflection of both the 2CV and Burton is very big. Therefore, the wheel will remain on the ground when using a standard jack. The solution to this problem is to jack up the support arm of the car only. The Burton jack is based on that idea. It is delivered as you can see on the pictures. The jack can be perfectly stored underneath the spare wheel.

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre la ratification du CCNUCC en 1992 et la Conférence des Parties à Bali en 2007, la question du transfert de technologie a très peu avancé. Pourtant, depuis Bali, il apparaît clairement que l’on ne fera pas davantage de progrès sans une mobilisation sur le transfert de technologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain

Technology transfer largely remained stalled from the ratification of the UNFCCC in 1992 through to the Bali Conference of the Parties in 2007. Since Bali, however, it has become clear that further progress on climate change will depend on movement on technology transfer. It is therefore timely to begin to think through some of the policy consequences of this difficult and untested issue, including its human rights dimensions.

  mastercardbusinessownertoolbox.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur ce lien pour créer un tel compte. Veuillez noter que votre compte Sage Payment Solutions ne fera pas partie de la Boîte à Outils du Propriétaire d’Entreprise Mastercard ou des Outils fournis par BCSG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercardbusinessownertoolbox.ca as primary domain	To process payments through your online shop, you’ll need to get a Sage Payment Solutions account. You can do that here. Please note, the account you set up with Sage Payment Solutions is with them only, and not a part of the Mastercard Business Owners Toolbox or Tools powered by BCSG.

  2 Hits socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasiphaé peut autant apprécier le bon vin de l'île que Minos. Et si ce vin ne fera pas chavirer tous les cœurs féminins pour le beau taureau, il en séduira plus d'une (ainsi que les compagnons du roi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	Plunge into the Greek mythology by tasting three nice wines from Crete this Saturday @ Mig's! Be seduced by the local varieties, with such names as Vidiano, Candia, Vilana and Kotsifali. Only three wines will be tasted, but they're well worth it!

  3 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27.1 Lorsqu'un véhicule, un aéronef, une embarcation, un esquif, un canot ou un bateau ne sera pas retenu à des fins de preuve ou ne fera pas l'objet d'une demande pour une ordonnance de confiscation, le Ministre peut autoriser un garde, un garde adjoint ou un garde auxiliaire à remettre l'objet saisi à une personne ayant un droit dans la propriété de cet objet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	27.1 Where a vehicle, aircraft, boat, skiff, canoe or vessel will not be retained for evidentiary purposes or will not be the subject of an application for an order of forfeiture, the Minister may authorize a game warden, deputy game warden or assistant game warden to return the thing seized to a person with a property interest in it.

  3 Hits www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chrysotile ne fera pas partie de la Convention de Rotterdam :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain	Chrysotile not included in the Rotterdam convention:

  2 Hits pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne fera pas en sorte que votre demande fasse l'objet d'une attention particulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	will not convey a special status on your application.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La distinction "Watt d'Or" ne fera pas l'objet d'un appel d'offres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	No formal request for applications is made for the "Watt d'Or" award.

  95 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, Mme Guergis ne fera pas de présentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	No. Madam Guergis isn't speaking.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de l'ARLA, à l'exclusion du directeur exécutif, ne fera pas partie du Conseil mais pourra répondre aux questions et donner de l'information lorsque le président le jugera nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	PMRA staff, other than the Executive Director, may not serve as members of the Council, but will respond to questions and provide information at the call of the Chair.

  2 Hits www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne fera pas en sorte que votre demande fasse l'objet d'une attention particulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	will not convey a special status on your application.

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de l'ARLA, à l'exclusion du directeur exécutif, ne fera pas partie du Conseil mais pourra répondre aux questions et donner de l'information lorsque le président le jugera nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	PMRA staff, other than the Executive Director, may not serve as members of the Council, but will respond to questions and provide information at the call of the Chair.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un pain d'épices avec quelques figues séchées et du sirop d'érable, vous verrez il ne fera pas long feu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Enjoy this new take on a classic gingerbread that incorporates dried figs and maple syrup!

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. L'indemnité spéciale d'hébergement à Yellowknife sera maintenue comme politique de l'employeur et ne fera pas partie de la Directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	3. The Special Accommodation Allowance in Yellowknife will not form part of the Directive. It will remain an Employer Policy.

  8 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qu'elle ne fera pas obstacle à l'enquête ou à la procédure devant la Cour, ni n'en compromettra le déroulement ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	To ensure that the person does not obstruct or endanger the investigation or the court proceedings, or

  13 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, l'empiétement ne fera pas augmenter le contingent des versements de l'organisme de bienfaisance en ce qui concerne la disposition de biens durables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	The encroachment, however, will not increase the charity's disbursement quota with respect to the disposition of enduring property.