ne fournit plus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   45 Domains
  www.google.be  
Google ne fournit plus les Services Google aux entités situées dans votre pays de résidence ou dans le pays depuis lequel vous utilisez les Services Google ; ou
Google is no longer providing the Google Services to entities in the country in which you are resident or from which you use the Google Services; or
  www.industriall-union.org  
“Pour cette première fois, nous avons organisé l’atelier de sorte à échanger des expériences entre recruteurs syndicaux de différents pays et débattu de problématiques du travail syndical qui sont normalement maintenues en coulisses. IndustriALL ne fournit plus de matériel didactique. Souvent, ce matériel n’a rien à voir avec le travail quotidien des militants et dirigeants syndicaux. Les sessions sont menées de manière active. Et nous allons poursuivre ces projets d’apprentissage avec nos affiliés”, a résumé Vadim Borisov, Secrétaire régional d’IndustriALL.
"For the first time we organized the workshop to exchange experience between trade union organizers from different countries and discussed those issues of the union's work which usually are kept behind the scenes.  IndustriALL doesn't supply lecture material any more. Often such supply has nothing to do with the daily work of trade union activists and leaders. We run our classes in active forms. And we'll continue the learning projects with our affiliates", summarized Vadim Borisov, IndustriALL regional secretary.
  parcaventurabacau.ro  
L'échange ne peut s´effectuer qu´avec des lentilles de contact de même type ou de la même marque. Si la nouvelle correction de vos lentilles de contact n´est pas disponible dans notre gamme de produit ou si le fabricant ne fournit plus ces lentilles, alors l´échange ne sera pas possible.
A product exchange is only possible with contact lenses of the same type, or brand - if the contact lenses in the new strength are not in our product programme, or not available from the manufaturer then we are unable to exchange them.
  www.msr.ch  
Un membre est exclu s'il ne répond plus aux conditions requises pour l'affiliation (voir question H.3), notamment mais non seulement - s'il ne répond pas à ses obligations découlant de la loi sur le blanchiment d'argent ou s'il ne fournit plus les garanties personnelles et organisationnelles requises pour assurer les activités et l'état réglementaire dans un délai de trois mois au maximum imparti par la loi (§ 56, al. 2 du règlement).
A member will be excluded if he no longer satisfies the conditions required to retain membership (see question H.3), particularly - but not exclusively - if he does not properly fulfil his duties under the MLA, or if he can no longer guarantee irreproachable business activity in terms of personnel and organisation and fails to restore the proper situation within a fixed time limit of at most three months (article 55 paragraph 2 of the Regulations). Exclusion will also be ordered immediately in case of non-payment of receivables due to the association (see question H.5).
  transversal.at  
Etant donné que l'oeuvre formelle, autonome ne fournit plus de modèle utile, nous avons assisté à une série de projets artistiques qui prenaient leur point de départ dans l'idée de différents champs, sinon directement dans l'idée de la différence même: des projets qui se réfèrent à une série spécifique de paramètres et/ou à un public spécifique, opposé au public généralisé et idéalisé.
Since the formal, autonomous work is no longer a useful model, we have been witnessing a number of artistic projects that takes their point of departure in the notion of different fields, if not down-right in the notion of difference in itself: projects that relates to a specific set of parameters and/or a specific public as opposed to the generalized and idealized. In other words, we are speaking of works that do not employ the notion of the bourgeois public sphere, but rather different fragments, camp- and/or counter-publics. Or, at least, different ideas of a public, be they utopian or heterotopian. It is a question of to and for whom one is speaking, and on what premise. We see here a proliferation of formats, going well beyond the object based matrix-like artwork of modernism, but rather dealing with models of display and curatorial work in the exhibitionary complex, combining self-authorization with institutional critique. But also tactical employment of other spaces than traditional art spaces, such as the educational facility and pedagogy, alternative publishing, local and public television, street culture and more specifically the space of demonstrations, and finally the new sphere of netculture (for instance list serves and open source networks).
  www.employeradviser.ca  
Le 1er mars 2007, à l’introduction du nouveau formulaire Détermination des capacités fonctionnelles pour la planification d’un retour au travail rapide et sécuritaire (formulaire 2647A) de la CSPAAT, la CSPAAT ne fournit plus aux employeurs d’exemplaires du formulaire Détermination des capacités fonctionnelles.
With the introduction of the WSIB's new Functional Abilities Form for Planning Early and Safe Return to Work (Form 2647A) on March 1, 2007, the WSIB no longer provides employers with copies of the functional abilities form. Employers must print a copy of the form from the WSIB's web site to give to the worker to take to his/her doctor for completion. Some employers are adding their own pre-printed label(s) to key areas in the sections of the WSIB's form that will be completed by the worker's health care provider to clearly communicate to the worker's doctor that the employer has a modified work program in place, and will be able to accommodate the worker's restrictions. It is hoped that this will further encourage dialogue between all parties involved in the return to work process. For a copy of the new form and a guide to help you complete it, visit the WSIB's web site at: http://www.wsib.on.ca/en/community/WSIB/ArticleDetail?vgnextoid=7466e35c819d7210VgnVCM100000449c710aRCRD.
  republicart.net  
Etant donné que l'oeuvre formelle, autonome ne fournit plus de modèle utile, nous avons assisté à une série de projets artistiques qui prenaient leur point de départ dans l'idée de différents champs, sinon directement dans l'idée de la différence même: des projets qui se réfèrent à une série spécifique de paramètres et/ou à un public spécifique, opposé au public généralisé et idéalisé.
Since the formal, autonomous work is no longer a useful model, we have been witnessing a number of artistic projects that takes their point of departure in the notion of different fields, if not down-right in the notion of difference in itself: projects that relates to a specific set of parameters and/or a specific public as opposed to the generalized and idealized. In other words, we are speaking of works that do not employ the notion of the bourgeois public sphere, but rather different fragments, camp- and/or counter-publics. Or, at least, different ideas of a public, be they utopian or heterotopian. It is a question of to and for whom one is speaking, and on what premise. We see here a proliferation of formats, going well beyond the object based matrix-like artwork of modernism, but rather dealing with models of display and curatorial work in the exhibitionary complex, combining self-authorization with institutional critique. But also tactical employment of other spaces than traditional art spaces, such as the educational facility and pedagogy, alternative publishing, local and public television, street culture and more specifically the space of demonstrations, and finally the new sphere of netculture (for instance list serves and open source networks).
  eipcp.net  
Etant donné que l'oeuvre formelle, autonome ne fournit plus de modèle utile, nous avons assisté à une série de projets artistiques qui prenaient leur point de départ dans l'idée de différents champs, sinon directement dans l'idée de la différence même: des projets qui se réfèrent à une série spécifique de paramètres et/ou à un public spécifique, opposé au public généralisé et idéalisé.
Since the formal, autonomous work is no longer a useful model, we have been witnessing a number of artistic projects that takes their point of departure in the notion of different fields, if not down-right in the notion of difference in itself: projects that relates to a specific set of parameters and/or a specific public as opposed to the generalized and idealized. In other words, we are speaking of works that do not employ the notion of the bourgeois public sphere, but rather different fragments, camp- and/or counter-publics. Or, at least, different ideas of a public, be they utopian or heterotopian. It is a question of to and for whom one is speaking, and on what premise. We see here a proliferation of formats, going well beyond the object based matrix-like artwork of modernism, but rather dealing with models of display and curatorial work in the exhibitionary complex, combining self-authorization with institutional critique. But also tactical employment of other spaces than traditional art spaces, such as the educational facility and pedagogy, alternative publishing, local and public television, street culture and more specifically the space of demonstrations, and finally the new sphere of netculture (for instance list serves and open source networks).
  cbsa.gc.ca  
a) s'assurer que le carnet n'est pas expiré. S'il l'est, il n'est pas accepté car il ne fournit plus une garantie. Un formulaire E29B peut être utilisé si les marchandises sont admissibles à l'importation en vertu de la réglementation nationale sur l'importation temporaire.
(a) ensure that the carnet has not expired. If it has, the carnet will not be accepted, as it no longer provides security. Form E29B may be used if the goods qualify for importation under national temporary importation regulations. Security is to be collected as appropriate;
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
a) s'assurer que le carnet n'est pas expiré. S'il l'est, il n'est pas accepté car il ne fournit plus une garantie. Un formulaire E29B peut être utilisé si les marchandises sont admissibles à l'importation en vertu de la réglementation nationale sur l'importation temporaire.
(a) ensure that the carnet has not expired. If it has, the carnet will not be accepted, as it no longer provides security. Form E29B may be used if the goods qualify for importation under national temporary importation regulations. Security is to be collected as appropriate;
  www.cra-arc.gc.ca  
Veuillez prendre note que l’Agence du revenu du Canada ne fournit plus de copies imprimées du formulaire T2033, Transfert direct selon le paragraphe 146.3(14.1) ou l'alinéa 146(16)a) ou 146.3(2)e), puisque vous n’avez pas à utiliser un formulaire prescrit pour consigner les transferts dans le cadre des dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu mentionnées ci‑dessus.
Please note that the Canada Revenue Agency no longer provides printed copies of Form T2033, Direct Transfer under subsection 146.3(14.1) or paragraph 146(16)(a) or 146.3(2)(e), since you do not have to use a prescribed form to record transfers under the aforementioned provisions of the Income Tax Act. You can use whatever method you choose as long as you record the required information. For details, see Form T2033, Direct Transfer under subsection 146.3(14.1) or paragraph 146(16)(a) or 146.3(2)(e).
  www.asfc.gc.ca  
a) s'assurer que le carnet n'est pas expiré. S'il l'est, il n'est pas accepté car il ne fournit plus une garantie. Un formulaire E29B peut être utilisé si les marchandises sont admissibles à l'importation en vertu de la réglementation nationale sur l'importation temporaire.
(a) ensure that the carnet has not expired. If it has, the carnet will not be accepted, as it no longer provides security. Form E29B may be used if the goods qualify for importation under national temporary importation regulations. Security is to be collected as appropriate;
  cbsa-asfc.gc.ca  
a) s'assurer que le carnet n'est pas expiré. S'il l'est, il n'est pas accepté car il ne fournit plus une garantie. Un formulaire E29B peut être utilisé si les marchandises sont admissibles à l'importation en vertu de la réglementation nationale sur l'importation temporaire.
(a) ensure that the carnet has not expired. If it has, the carnet will not be accepted, as it no longer provides security. Form E29B may be used if the goods qualify for importation under national temporary importation regulations. Security is to be collected as appropriate;
  www.cbsa.gc.ca  
a) s'assurer que le carnet n'est pas expiré. S'il l'est, il n'est pas accepté car il ne fournit plus une garantie. Un formulaire E29B peut être utilisé si les marchandises sont admissibles à l'importation en vertu de la réglementation nationale sur l'importation temporaire.
(a) ensure that the carnet has not expired. If it has, the carnet will not be accepted, as it no longer provides security. Form E29B may be used if the goods qualify for importation under national temporary importation regulations. Security is to be collected as appropriate;
  www.pc.gc.ca  
En dehors de la saison de randonnée d'été, les rangers américains et les gardes de parc canadiens n'effectuent plus de patrouilles régulières sur la piste, et celle-ci n'est pas balisée. On ne fournit plus de données à jour sur les conditions que l'on trouve sur la piste.
Outside of the summer hiking season, there are no American Park Rangers or Canadian Park Wardens doing regular patrols on the trail and the route is unmarked. Up-to-date information on trail conditions is no longer available. Parties wishing to attempt this trek must contact the U.S. National Park Service in Skagway (907-983-2921) or Parks Canada in Whitehorse (1-800-661-0486). Off season/winter hikers need to be self sufficient and accept a high level of responsibility for their own safety.
  2 Hits international.gc.ca  
4.1.10 Le Ministère ne fournit plus de serrure UNICAM. On a construit un mur qui délimite un nouveau bureau destiné aux dossiers consulaires et on a installé des classeurs supplémentaires avec serrure pour protéger les dossiers.
4.1.10 The Department no longer provides UNICAM locks. A wall was constructed to form a new office for consular files, and additional cabinets with locks were provided for safeguarding files. As well, a heavy-duty shredder was purchased to destroy obsolete or unnecessary consular/passport documents.
  www.banqueducanada.ca  
Une bourse peut être retirée si le Conseil de direction de la Banque, à sa seule discrétion, juge que le lauréat ne répond plus aux critères d’admissibilité, ne fournit plus une contribution professionnelle appropriée aux domaines pour lesquels la Bourse a été accordée, ne fait plus suffisamment de progrès par rapport au plan de recherche initialement établi dans son dossier de candidature ou se livre à des actes incompatibles avec le Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche : le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG).
A Fellowship Award can last for a period of five years, and is subject to an annual review and confirmation by the Bank’s Governing Council. This process is held annually in the fall and the Bank will inform the recipients of the Governing Council's decision before the end of the year. The Award may be discontinued if the  Bank’s Governing Council determines, in its sole discretion, that the Recipient no longer meets the eligibility requirements, has ceased to make sufficient professional contribution to the fields for which the Award was established or progress against the original research plan from his/her application; or has engaged in action(s) inconsistent with the Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research of the Social Science and Humanities Research Council (SSHRC), the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), and the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC).  If the award is not confirmed, it will be terminated.
  www.ger.ethique.gc.ca  
Bien que ce ne soit pas idéal, un conseiller juridique externe peut remplir le rôle du membre versé en droit d’un CÉR lorsqu’il ne fournit plus de services juridiques à l’établissement (voir la description du rôle du membre versé en droit dans les remarques sur l’application de l’article 6.4 ).
While not ideal, it is possible for an external legal counsel to serve as the member knowledgeable in law on the research ethics board (REB) when he/she is no longer providing legal services for the institution. (See application of Article 6.4 for a description of the role of the member knowledgeable in law). In making a decision to appoint a former external legal counsel to the REB, the institution should take into account the following considerations:
  www.keylength.com  
À l’inverse, la sortie de l’algorithme peut être tronquée pour authentifier un message. MD5 ne doit plus être utilisé (en raison des attaques par collisions) et SHA1 ne fournit plus qu'une sécurité marginale.
The main consideration for a secure hash function is the size of the outputs. If the application requires collisions to be difficult to find, the output must be twice the desired security level. This is the case e.g. when used with digital signatures. When used as a keyed hash for message authentication, however, the outputs may often be truncated. MD5 has to be considered completely broken from collision resistance point of view (explicit collisions can be demonstrated), and SHA-1 provides only a very marginal security.
  www.international.gc.ca  
4.1.10 Le Ministère ne fournit plus de serrure UNICAM. On a construit un mur qui délimite un nouveau bureau destiné aux dossiers consulaires et on a installé des classeurs supplémentaires avec serrure pour protéger les dossiers.
4.1.10 The Department no longer provides UNICAM locks. A wall was constructed to form a new office for consular files, and additional cabinets with locks were provided for safeguarding files. As well, a heavy-duty shredder was purchased to destroy obsolete or unnecessary consular/passport documents.
  www.pre.ethics.gc.ca  
Bien que ce ne soit pas idéal, un conseiller juridique externe peut remplir le rôle du membre versé en droit d’un CÉR lorsqu’il ne fournit plus de services juridiques à l’établissement (voir la description du rôle du membre versé en droit dans les remarques sur l’application de l’article 6.4 ).
While not ideal, it is possible for an external legal counsel to serve as the member knowledgeable in law on the research ethics board (REB) when he/she is no longer providing legal services for the institution. (See application of Article 6.4 for a description of the role of the member knowledgeable in law). In making a decision to appoint a former external legal counsel to the REB, the institution should take into account the following considerations:
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
a) le carnet n'est pas expiré. Un carnet expiré ne sera pas accepté car il ne fournit plus une garantie. Dans ce cas, un formulaire E29B peut être utilisé si les marchandises sont admissibles à l'importation en vertu de la réglementation nationale sur l'importation temporaire.
(a) the carnet has not expired. If it has, the carnet will not be accepted, as it no longer provides security. In this case, the Form E29B may be used if the goods qualify for importation under national temporary importation regulations. Security is to be collected as appropriate;
  www.marinfo.gc.ca  
À la demande de la Garde côtière, Région du Québec, la Commission de la fonction publique ne fournit plus de candidatures après la date limite d’inscription. Cependant, les étudiants peuvent consulter les sites des autres régions pour connaître les périodes d'inscription.
Once the application deadline has passed, the Public Service Commission does not provide the Canadian Coast Guard with any other applications for the job in question.
  www.njc-cnm.gc.ca  
Refus de travailler - Le texte de cette partie est plus concis et ne fournit plus désormais que des précisions sur les améliorations apportées au cadre législatif.
Refusal to work - This part of the Directive is more concise, keeping only the enhancements to the legislative requirements.
  maps.google.ch  
Google ne fournit plus les Services Google aux entités situées dans votre pays de résidence ou dans le pays depuis lequel vous utilisez les Services Google ; ou
Google is no longer providing the Google Services to entities in the country in which you are resident or from which you use the Google Services; or
  grainscanada.gc.ca  
Le présent site Web ne fournit plus de description générale des grains réglementés aux termes de la
This website no longer provides general descriptions of grains regulated under the
  ottawa.ca  
Conformément à ses objectifs de durabilité, la Ville d’Ottawa ne fournit plus d’exemplaire des Conditions générales avec ses documents d’appel d’offres.
In support of its sustainability objectives, the City of Ottawa no longer provides a copy of the General Terms and Conditions as part of its solicitation documents.
  www.hanwj.com  
Refus de travailler – Le texte de cette partie est plus concis et ne fournit plus désormais que des précisions sur les améliorations apportées au cadre législatif.
Refusal to work – This part of the Directive is more concise, keeping only the enhancements to the legislative requirements.
  7 Hits www.intel.com  
Intel ne fournit plus de support par téléphone, courrier électronique ou chat pour ces produits arrêtés. Les informations support fournies sur le site Web d'Intel ne le sont qu'à titre de référence et sujettes aux "Conditions d'utilisation".
Intel no longer provides email, chat, or phone support for this discontinued product(s). Product support information on the Intel web site is provided for reference and subject to the "Terms of use".
  www.cse-cst.gc.ca  
les mesures que l'entrepreneur prendra si l'un de ses principaux fournisseurs est identifié comme un qui ne fournit plus d'équipement « fiable »;
The steps the Contractor will take if any of its key suppliers are identified as a supplier who no longer supplies trusted equipment; and
1 2 Arrow