ne jamais renoncer – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   18 Domaines
  careers.un.org  
Mon conseil à des candidats potentiels, ne jamais renoncer à la passion dans son travail, être toujours positif. Ne jamais abandonner et toujours se donner une seconde chance.
My advice to prospective candidates is, never lose your passion and always be positive. Never give up and always allow yourself a second chance.
  www.ilo.org  
Ne jamais abandonner, ne jamais renoncer
Never Abandon, Never Give Up
  support.qlinkwireless.com  
Ne jamais renoncer
Never Give Up
  www.dentognostics.de  
Manteau femme en laine, avec garnissage en ouate Climashield® pour une température corporelle constante, même dans des situations climatiques à forte humidité. Un indispensable de la garde-robe féminine pour ne jamais renoncer à l'élégance.
Women’s wool coat insulated with Climashield® wad padding for regular body temperature, even in high humidity climates. A must-have for women that never loses elegance.
  www.unwomen.org  
Il importe de ne jamais renoncer et d’être toujours tourné vers l’avenir, ce qui ne veut pas dire qu’il faut oublier le passé.
During the military regime, human rights were violated and the military was a symbol of fear for the people.
  2 Résultats web-japan.org  
Manifestement, Noh Jung-Yoon est heureux de faire ce genre de déclaration. Trente ans et une solide réputation d’excellent milieu de terrain à Cerezo Osaka , une équipe de Division J., la division de football professionnelle du Japon. Ses monstrueux jaillissements d’énergie et la simplicité biblique de son grand principe directeur qui est de ne jamais …renoncer, ont permis à ses coéquipiers de demeurer consistants jusqu’aux dernières minutes, celles qui souvent comptent le plus, quand bien même ils se feraient nettement dominer par un adversaire supérieur. Son énergie et son attitude positives en faisaient la figure de proue de l’équipe.
Noh Jung-Yoon is obviously happy when he says this. At 30, he has won an excellent reputation as a mid-fielder for Cerezo Osaka, one of the teams in the J. League, Japan's pro soccer league. His tremendous spurts of energy and his never-give-up attitude have kept his teammates going right to the final minute, even when they were down in the game. His energy and attitude made him a leading player on the team.
  www.unv.org  
Mais j’étais motivé par mon envie de travailler dans le domaine de la protection et ceci était pour moi le moment opportun de mettre à l’épreuve mon endurance et ma détermination. Au souvenir de mon émotion quand j’ai vu l’état des enfants lors de ma première visite au camp de Gulu, je me suis promis de ne jamais renoncer à mon objectif de changer la vie des gens.
But my zeal to work in protection was my driving force and this was the opportune moment to pass the test of endurance and determination. As I recalled how I was deeply touched at the sorry state of the children the first time I visited an IDP camp in Gulu, I promised myself never to give up in my endeavours to change people’s lives. I shared this with my family, who encouraged me to do something positive.
  2 Résultats beijing20.unwomen.org  
Je crois fermement que nous devons toutes et tous avoir des rêves, quelles que soient les circonstances auxquelles nous sommes confronté/es. Les femmes que j’ai rencontrées au Kenya m’ont rappelé combien il est important de ne jamais renoncer.
I believe we should all have a dream no matter what our circumstances are. The women I met in Kenya reminded me of how important it is to never give up. They showed me that empowering women means empowering humanity. We should always believe in ourselves and our power to make a difference.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Tout le monde autour de moi me disait « DE NE JAMAIS RENONCER ! » Alors j’ai continué à prier : « Au nom de Jésus, si tu veux que je joue de la guitare laisse moi en trouver une qui soit abordable, un professeur qui ne coûte pas cher et donne-moi du talent, au nom de Jésus, amen !»
Everyone around me told me, “NEVER TO GIVE UP!" So I went on praying: "In Jesus'name, if you want me to play the guitar then let me find an affordable one, a cheap teacher and the talent, in Jesus’ name, amen!"
  www.tukisaatio.fi  
Et Samsoodien de conclure : « Mon conseil aux jeunes professionnels ambitieux, et en particulier aux jeunes femmes dans une industrie dominée principalement par des hommes, est de NE JAMAIS RENONCER. Restez toujours fidèle à vous-même. Travaillez dur et faites toujours de votre mieux. Même lorsque vous êtes ébranlée ou contestée, il est important de ne pas laisser les opinions et préjugés des autres vous empêcher de donner le meilleur de vous et d’être la meilleure. Fixez-vous des objectifs et ne laissez personne vous empêcher de les réaliser. N’ayez pas peur de prendre la parole et de partager vos opinions. N’ayez pas peur de dire « non ».
“It is unfair, but I have learnt how to handle this and learnt I don’t need to be able to throw some banter around the office to be taken seriously - it does help though. The best advice I could give myself in the past is to let your work do the talking. I know who I am and what I am capable of and this is a lesson I hope to teach my female colleagues and daughter one day. I am essentially very lucky to be a young professional in this day and age and, more importantly, I am lucky to have supporting male colleagues who not only believe in me but also invest in me. Having a support system that encourages your growth and listens to your ideas makes the world of difference for women in the working world.”
  www.elevate-consulting.com  
Selon leurs réponses, ils étaient invités à revêtir l'uniforme approprié. Un membre de l'équipe dirigeante des Jeux du Commerce a créé un diplôme de persistance que l'on remettait ensuite aux enfants pour les encourager à ne jamais renoncer à leurs rêves.
After little to no sleep, the uOttawa exec and its delegation continued to its next volunteering venture at Casino Lac-Leamy in Gatineau for the Builder’s Festival. This festival took place over two day, June 14th and 15th. At the event, the JDC uOttawa hosted a kiosk focused on promoting successful career growth for children. At the kiosk, children were asked about their dream jobs and according to their responses, would then choose the appropriate uniforms to dress in. A diploma of persistence was created by a member of the JDC executive team and then given to the child encouraging them to never give up until they achieved their dream.