ne laisse pas entendre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   19 Domains
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
49. L’ASFC ne laisse pas entendre que les marchandises en cause ne sont pas des machines et appareils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
49. The CBSA did not suggest that the goods in issue are not machinery.
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
49. L’ASFC ne laisse pas entendre que les marchandises en cause ne sont pas des machines et appareils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
49. The CBSA did not suggest that the goods in issue are not machinery.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne laisse pas entendre que des sociétés canadiennes agissent délibérément, mais dans certains pays, une simple conversation peut mener à des gestes semblables. Je crois que c'est la raison pour laquelle on propose des projets de loi comme celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'm not suggesting Canadian companies are doing that with any deliberation, but even a casual conversation in some countries can lead to such things. I think that's the impetus behind a bill like this coming forward.
  infosource.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela ne laisse pas entendre que les recours civils en matière de violation de la vie privée ne pourront jamais exister, mais plutôt que, en vertu de la LPRP actuelle, de tels recours ne sont pas possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain
[14] noted that no civil remedies are provided in the PA and recommended that such remedies be inserted, as of today no such amendments have been made. This is not to imply that civil remedies for breach of privacy can never exist, but that under the PA, as it is currently structured, no such remedies are available.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Il s’entend que la définition de phonogramme fournie ici ne laisse pas entendre que la protection des droits sur le phonogramme est, de quelque façon qu’il soit, affectée par l'incorporation de ce phonogramme dans une œuvre cinématographique ou dans une autre œuvre audiovisuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
It is understood that the definition of phonogram provided herein does not suggest that rights in the phonogram are in any way affected through their incorporation into a cinematographic or other audiovisual work.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Il s’entend que la définition de phonogramme fournie ici ne laisse pas entendre que la protection des droits sur le phonogramme est, de quelque façon qu’il soit, affectée par l'incorporation de ce phonogramme dans une œuvre cinématographique ou dans une autre œuvre audiovisuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
It is understood that the definition of phonogram provided herein does not suggest that rights in the phonogram are in any way affected through their incorporation into a cinematographic or other audiovisual work.
  32 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné qu’on ne laisse pas entendre ici que quelque terrain ou autre endroit situé dans le voisinage immédiat du chantier de construction a été désigné pour le dépôt des matériaux fournis par l’appelante et étant donné que rien dans le dossier ne montre si certains des matériaux ont été incorporés à l’amélioration, ni la fin de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Since there is no suggestion here that any land or other place in the immediate vicinity of the building site was designated for the deposit of the materials supplied by the appellant, and since the record is silent on whether any of the materials were incorporated in the improvement, neither the concluding part of s.7(1) nor s.7(2) is available in aid of the appellant. Its case must depend on the effect of the opening words in s.7(1) (“Material shall be considered to
  www.cfgb-cgfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 7.07 des Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes (ORFC) qui porte sur les obligations de l’AI, ne précise pas et ne laisse pas entendre non plus que l’AI peut demander une prorogation des délais pour se prononcer sur un grief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain
Article 7.07 of the Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces (QR&O), which addresses the duties of the IA, does not state or suggest that the IA may request an extension to adjudicate a grievance. Instead, paragraph 1 of the disposition creates an expectation in the reader’s mind, that a decision will be rendered within 60 days.
  www.infosource.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela ne laisse pas entendre que les recours civils en matière de violation de la vie privée ne pourront jamais exister, mais plutôt que, en vertu de la LPRP actuelle, de tels recours ne sont pas possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain
[14] noted that no civil remedies are provided in the PA and recommended that such remedies be inserted, as of today no such amendments have been made. This is not to imply that civil remedies for breach of privacy can never exist, but that under the PA, as it is currently structured, no such remedies are available.
  32 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné qu’on ne laisse pas entendre ici que quelque terrain ou autre endroit situé dans le voisinage immédiat du chantier de construction a été désigné pour le dépôt des matériaux fournis par l’appelante et étant donné que rien dans le dossier ne montre si certains des matériaux ont été incorporés à l’amélioration, ni la fin de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Since there is no suggestion here that any land or other place in the immediate vicinity of the building site was designated for the deposit of the materials supplied by the appellant, and since the record is silent on whether any of the materials were incorporated in the improvement, neither the concluding part of s.7(1) nor s.7(2) is available in aid of the appellant. Its case must depend on the effect of the opening words in s.7(1) (“Material shall be considered to
  www.flsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fait qu’un site Web soit lié au Site ne laisse pas entendre que la Fédération cautionne ou appuie l’entité qui est propriétaire et responsable du site Web ou qu’elle est affiliée ou associée à cette entité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flsc.ca as primary domain
Certain web sites may be linked to the Site. The Federation is not responsible for the contents of any web site that is linked to the Site. The Federation makes no representations or warranties, and does not endorse any web site that is linked to the Site, the contents of any such web site or any of the products or services described on any such web site. The fact that a web site is linked to the Site does not imply that the Federation sponsors, endorses or is affiliated or associated with the entity that owns or is responsible for such web site. If you decide to visit any linked web sites, you will do so at your own risk.
  www.crcc-ccetp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La notion clé dans la déclaration de Parks, c'est l'accent sur le nombre de PMM . Parks ne laisse pas entendre que les PMM ne concernent pas la police, il affirme plutôt que c'est le fait qu'il y en ait « autant » qui rend la situation problématique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain
At the same time, there appears to have been a shift in the way in which police officers perceive their role vis-à-vis PMI . Traditionally, the handling of PMI has been regarded not as "real police work," but as "shit work" for which there is very little upside. Cases of this sort generally go unrewarded by police departments, so they can bring no honour. Instead, errors in handling PMI (such as the failure to prevent unnecessary or avoidable injury to police officers or the PMI , or the failure to meet informal departmental expectations about minimizing "down time") carry with them the potential for shame, embarrassment, and dishonour (Manning, 1984). Not surprisingly, some officers are apprehensive about taking on a role for which they have little training and about which they have little understanding (Husted et al., 1995). As expressed by former Los Angeles Police Department Chief Bernard Parks, the "police should not have to handle so many mentally ill people on the streets." What is important about Parks' statement is the focus on the quantity of PMI . Parks' comments do not suggest that PMI are not the police's problem: it is the "so many" that makes the situation problematic. While there remain police officers averse to handling cases involving PMI , an increasingly larger number of them seem to have come to accept that engaging PMI is an unavoidable part of their jobs. Still, even with this acceptance comes a range of frustrations relating to a lack of training and support within their departments, and a lack of assistance from mental health systems. From this perspective, the issue is less whether the police should be handling these cases and more how best to manage these cases.