ne laisser aucun – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Afin d'assurer la sécurité de vos articles personnels, il est recommandé de verrouiller tous les véhicules et de ne laisser aucun article de valeur à la vue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	To ensure the security of personal items, we recommend that all vehicle doors be locked and all valuable items be kept from view.

  2 Résultats www.mondozoopark.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous vous engagez à fermer votre véhicule à clé et à utiliser tout autre moyen de protection dont votre véhicule est équipé. Vous vous engagez en outre à ne laisser aucun objet ni effet personnel à l’intérieur du véhicule.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pcard.be comme domaine prioritaire

2. Leaving vehicle - Interparking will record when your vehicle arrives by video camera and, as the case may be, by licence plate recognition cameras. This recording constitutes good evidence between the parties. Once you have signed the “P Lock” contract, you alone will be authorised to enter and move around in the P Lock parking area. You agree to lock your vehicle and use any other security features it is fitted with. You also agree not to leave any personal items or effects inside the vehicle. If you have opted for one of the ancillary services you are also asked to leave the keys of the vehicle to the Interparking staff member present in the car park dispatch area.

  utkino.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’homme, malgré des qualités de justice et de générosité, a tendance à étouffer ses proches de sa prétention. Les rapports de force se succèdent pour ne laisser aucun vainqueur. Le spectateur est bercé entre appaisement et désillusion, constamment déchiré entre ces luttes de classes et d’égos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.artsper.com comme domaine prioritaire	The two women in the life of Aydin successively try to bring him down from his pedestal in vain. The man, despite the qualities of justice and generosity, tends to stifle his close ones with his pretentiousness. Power relations end with no winner. The viewer swings between appeasement and disillusionment, constantly torn between class struggles and egos.

  www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque la matière active, l’acide acétique, entre en contact avec la mauvaise herbe, elle dissout la cire protégeant la surface de ses feuilles, et la plante finit par sécher et mourir. Le produit a l’avantage de ne laisser aucun résidu dans le sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Munger Vinegar Plus is registered in the United States to control several species of annual and perennial weeds. When the active ingredient, acetic acid, makes contact with weeds, it removes the wax from the surface of the leaf and the weeds subsequently dehydrate and die. Beneficially, the product does not leave a residue in the soil.

  2 Résultats www.saaq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La ceinture doit passer dans les fentes du siège, selon les indications du fabricant, soit dans les fentes les plus rapprochées du dossier de la banquette du véhicule. Attachez ensuite la ceinture ou le SAU de manière à ne laisser aucun jeu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saaq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Next, secure the child seat with the seat belt or the UAS. Thread the belt through the seat slots, according to the manufacturer's instructions, using the slots that are closest to the backrest of the vehicle's rear seat. Then, buckle the seat belt or attach the UAS and make sure there is no slack. Lastly, tighten the tether strap.

  scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’agent d’infiltration devait donc offrir la marchandise en précisant qu’il s’agissait de « stock hot » ou, en utilisant d’autres termes semblables, pour ne laisser aucun doute sur la provenance illégale des biens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

5 As none of the merchandise offered and sold by the undercover officer was actually stolen, but had instead come from a merchant who had agreed to lend the goods to the police for the purposes of their investigation, the objective of the operation was to establish if the respondents were laundering merchandise as part of their normal commercial activities while believing, if not knowing for certain, that the goods were stolen.  The undercover officer was supposed to offer the merchandise while mentioning that it was “hot” or indicating as much in similar terms such that there could be no doubt that the goods were illegally obtained.

  csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’agent d’infiltration devait donc offrir la marchandise en précisant qu’il s’agissait de « stock hot » ou, en utilisant d’autres termes semblables, pour ne laisser aucun doute sur la provenance illégale des biens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

5 As none of the merchandise offered and sold by the undercover officer was actually stolen, but had instead come from a merchant who had agreed to lend the goods to the police for the purposes of their investigation, the objective of the operation was to establish if the respondents were laundering merchandise as part of their normal commercial activities while believing, if not knowing for certain, that the goods were stolen.  The undercover officer was supposed to offer the merchandise while mentioning that it was “hot” or indicating as much in similar terms such that there could be no doubt that the goods were illegally obtained.

  2 Résultats geaz.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

S’agissant des conséquences juridiques d’une utilisation inadéquate ou trompeuse d’une référence à un design protégé, il faut prendre soin de ne laisser aucun doute par rapport au faits et la réalité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bovard.ch comme domaine prioritaire

Misuse or improper use of alleged design protection may have legal consequences. The indication that design protection exists has to be in full conformity with the facts. It is important to make a distinction between a pending design application and a registered design. At the same time it is essential to avoid misleading the public by using an indication concerning design protection in a country where no such protection exists.

  accounts.takeda.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est pourquoi nous recommandons à nos clients d’observer les régles les plus élementaires de prudence lorsqu’ils garent leurs véhicules, en veuillant à bien le verrouiller et ne laisser aucun objet apparent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atomiumrestaurant.be comme domaine prioritaire	There are several parking lots in the near neighborhood of the Atomium. However, many of them are unguarded. This is the reason why we advise our customers to be careful and to ensure they locked properly their car or do not leave any objects that can be seen in their vehicle.

  www.numbrs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce livre blanc constitue la deuxième étape vers la réalisation de votre potentiel maximum dans le domaine du direct marketing business-to-business. Si vous voulez mener à bien une campagne efficace, il faut commencer par répertorier aussi clairement et complètement que possible votre marché adressable, afin de ne laisser aucun espace inutilisé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir computerprofile.com comme domaine prioritaire

This whitepaper is the second step in realizing your maximum potential in the area of business-to-business direct marketing. To be able to run an effective campaign, the first vital thing to do is to ensure that your addressable market is as clear and complete as possible so that you don’t leave any white space unused. If you could do with some assistance in this area, we suggest you read our first whitepaper: Targeting the Right Contacts. Once you know that you have mapped out your full potential, you will also want to know where you need to take your first action. As the third and final step, you will want to use this information to achieve your maximum potential. This is explained in greater detail in our whitepaper entitled: Take action; realize potential.

  www.alzheimer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus, pour ne laisser aucun doute sur la validité de ces statistiques, nous avons retenu les services d’un groupe d’experts pour examiner les méthodes et les résultats touchant les données sur la prévalence, notamment le docteur Ian McDowell, chercheur principal pour l’Étude sur la santé et le vieillissement au Canada de 1991), et la docteure Joan Lindsay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alzheimer.ca comme domaine prioritaire	The four scenarios were chosen by subject experts from a broad list of prioritized interventions. These particular interventions were chosen because it was anticipated that they would deliver significant benefits to people with dementia, their caregivers and the health system andbecause there was recent evidence-based data to support them.

  www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’huile d’olive, tout comme celle d’amandes, est un excellent solvant qui permet d’extraire et de conserver la résine des trichomes remplie de cannabinoïdes. L’autre avantage potentiel offert par cette méthode, est de ne laisser aucun résidu chimique dans le produit final, contrairement à d’autres méthodes d’extraction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Quality of the raw material: the cannabis from which you are going to make the oil has to be of high quality and free of chemicals or toxic products that could harm your health. To do this we recommend that cannabis flowers come from organic cultivation, free of pesticides or chemical fertilisers.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque la matière active, l’acide acétique, entre en contact avec la mauvaise herbe, elle dissout la cire protégeant la surface de ses feuilles, et la plante finit par sécher et mourir. Le produit a l’avantage de ne laisser aucun résidu dans le sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	Munger Vinegar Plus is registered in the United States to control several species of annual and perennial weeds. When the active ingredient, acetic acid, makes contact with weeds, it removes the wax from the surface of the leaf and the weeds subsequently dehydrate and die. Beneficially, the product does not leave a residue in the soil.

  www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque la matière active, l’acide acétique, entre en contact avec la mauvaise herbe, elle dissout la cire protégeant la surface de ses feuilles, et la plante finit par sécher et mourir. Le produit a l’avantage de ne laisser aucun résidu dans le sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Munger Vinegar Plus is registered in the United States to control several species of annual and perennial weeds. When the active ingredient, acetic acid, makes contact with weeds, it removes the wax from the surface of the leaf and the weeds subsequently dehydrate and die. Beneficially, the product does not leave a residue in the soil.

  www.peugeot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Équipé d'enrouleurs automatiques de câbles et de winchs électriques, ce Concept Yacht a été conçu pour ne laisser aucun bout apparent pour respecter une esthétique parfaite. Le pont est donc complètement libre de tout objet afin de faciliter les déplacements et de les rendre plus sûrs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peugeot.com comme domaine prioritaire	Equipped with automatic cable reels and electric winches, the sleek exterior of this Concept Yacht is a triumph in seamless design. The deck is completely free of clutter, making it easy and safe to move about.

  17 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La GRC rappelle aux résidants de ne laisser aucun objet de valeur dans leur véhicule et de verrouiller les portes. Signalez toute personne ou activité suspecte dans votre région en communiquant avec le District de Colchester de la GRC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	The RCMP would like to remind residents to ensure that all valuables are removed from vehicles and that the doors are locked. Report any suspicious persons or activity in your area to the Colchester District RCMP.

  www.sokati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Lors de votre départ, veuillez-vous assurer de ne laisser aucun objet personnel dans le chalet (incluant ; poubelles, nourriture et bouteilles vides)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvpchalets.com comme domaine prioritaire	• When you leave, please make sure not to leave personal belongings in the cabin ( including, garbage, food and empty bottles)

  www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Souplesse et liquidité : les montants et les dates peuvent être accordés à la transaction commerciale, ce qui permet de ne laisser aucun risque résiduel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire	Amounts and dates can be matched with a commercial transaction, thus eliminating any residual risk.

  www.webwerkt.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est expressément recommandé de ne laisser aucun objet de valeur dans les vestiaires ou les casiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bains-lavey.ch comme domaine prioritaire	It is specifically recommended not to leave any values in the dressing rooms or in the lockers.

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S'il existe une bonne raison d'accepter une ou deux fusions, pourquoi ne pas admettre la possibilité d'une seule grande banque? Nous pourrions l'appeler le «bureau de poste». Est-ce vraiment là l'orientation que nos institutions financières devraient prendre selon vous, de façon à ne laisser aucun choix aux Canadiens?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	If there was a rationale for one merger or two mergers, why isn't there just one big bank? We could call it “Post Office”. Is that the direction in which you really want the financial institutions in Canada to move, so that the choices of Canadians are gone?

  www.hcchotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous voudrez être prêt à promouvoir votre entreprise (et vous-même) de façon à ne laisser aucun doute sur vos compétences en gestion ou sur l’orientation stratégique garante de réussite dans laquelle vous menez votre entreprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cedec.ca comme domaine prioritaire	Lending institutions are typically in the business to make money for themselves; therefore, there’s a certain threshold of risk they’re not willing to pass. You’ll want to be prepared to pitch yourself and your business in such a way that there’s little room for doubt regarding your managerial capabilities and the strategically successful direction you see your business heading.

  www.biographi.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Raymond arriva à Louisbourg avec le désir d’impressionner ses nouveaux supérieurs. Il était déterminé à ne laisser aucun domaine échapper à son attention, ni aucune de ses actions échapper à celle de ses supérieurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire

Vain and self-centred, Raymond forced his contemporaries to be either loyal allies or bitter opponents. Numerous people, including Pichon, Franquet, Surlaville, and Joannis-Galand d’Olabaratz, complained of his high-handed treatment. He used people with little regard, at Louisbourg getting his servant girl pregnant. Surlaville, who later annotated much of Raymond’s correspondence with biting sarcasm and frequent cynicism, was perhaps most charitable when he wrote that Raymond was animated by “an intense zeal which never lets him listen at all.” Yet the object of his energies was personal advancement rather than public service. Pichon observed that he knew “how to profit by the knowledge of others, and to turn it to his sole advantage.” Although many of his projects had merit, they failed through his inability to concentrate his energies and his lack of discrimination, and from opposition within the colony and France. His agricultural communities withered because of his failure to appreciate the infertility of the location he chose for them; his roads project was vetoed by France on financial and security grounds; and, before his departure from Louisbourg, his schools for mathematics and artillery had begun to collapse. Raymond’s two years on Île Royale had been tumultuous but ultimately his impact was negligible.

  africa.ifj.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La FIJ est convaincu que le meurtre d'Ohu est le fait d’un acte préparé et prémédité et demande aux autorités nigérianes, particulièrement la police, de ne laisser aucun indice dans la recherche des assassins et des commanditaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africa.ifj.org comme domaine prioritaire	The IFJ says Ohu’s murder had all the hallmarks of a targeted killing and urges the Nigerian authorities, especially the Police, to leave no stone unturned in the hunt of the killers and those behind it.

  www.omaf.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ne laisser aucun débris autour des bâtiments et garder la végétation au minimum, afin de limiter la nourriture et les refuges pour les vecteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Minimize entry of equipment, supplies, etc. and take appropriate precautions such as disinfection, removal from shipping boxes, etc.

  www.lexus.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les sièges F SPORT ont été conçus pour vous retenir fermement et confortablement en place, surtout lors d’une conduite sportive. Grâce à un procédé unique de construction intégrée de la mousse, le rembourrage et le revêtement sont fusionnés pour ne laisser aucun interstice interne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexus.ca comme domaine prioritaire

F SPORT seats are designed to hold you firmly and snugly in place, particularly during high-spirited driving. Created using a unique “Integrated Foaming Construction” process, padding and upholstery are fused together in a single process that leaves no internal gaps for unmatched finish, balance and outstanding lateral holding performance. They’re fitted in perforated F SPORT NuLuxe in Black or Rioja Red.