ne mangent pas assez – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.mhp.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au secours! Mes enfants ne mangent pas assez de légumes et de fruits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain
Help! My kids won't eat enough vegetables and fruits
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au secours! Mes enfants ne mangent pas assez de légumes et de fruits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Help! My kids won't eat enough vegetables and fruits
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’insécurité alimentaire, une nouvelle boite de Pandore, qui ne cesse en sourdine de jeter ses malheurs  ravageurs quotidiennement dans les vies des  enfants  qui ne mangent pas  assez pour calmer leur faim immédiate peut néanmoins être combattue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Food insecurity, a new Pandora’s box, which continues to cast its problems every day in the lives of children who do not eat enough to satisfy immediate hunger can still fight.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne l'alimentation des Canadiens, il y a certains éléments dont il faut s'occuper. Les Canadiens ne mangent pas assez de fruits et de légumes. Actuellement, il n'y a pas d'étiquetage pour ces aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
When we look at the Canadian diet, there are a few things we need to address. Canadians are not eating enough fruits and vegetables. They are not being labelled right now. This is an issue. Canadians are not getting enough milk and milk product substitutes. That's another big issue. It's not the sugar. It's not a fat issue. There are just basic categories of food they are not having enough of.
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet élevage pourrait permettre aux femmes vivant en milieu rural d’accroître leur revenu, mais on ne tire pas parti des possibilités qu’il offre parce que les moutons ne mangent pas assez pour produire de la viande en quantité suffisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
To diversity its rural economy and increase food production, Sri Lanka is placing priority on aquaculture, particularly the northern and eastern provinces, which recently emerged from civil conflict. While aquaculture holds promise, it needs to be managed in a socially and environmentally responsible manner. Increased access to knowledge is required in order to develop ecologically sound and profitable aquaculture systems. Enhancing familiarity with alternative production options is critical to ensure that aquaculture successfully contributes to sustainable rural livelihoods.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet élevage pourrait permettre aux femmes vivant en milieu rural d’accroître leur revenu, mais on ne tire pas parti des possibilités qu’il offre parce que les moutons ne mangent pas assez pour produire de la viande en quantité suffisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
To diversity its rural economy and increase food production, Sri Lanka is placing priority on aquaculture, particularly the northern and eastern provinces, which recently emerged from civil conflict. While aquaculture holds promise, it needs to be managed in a socially and environmentally responsible manner. Increased access to knowledge is required in order to develop ecologically sound and profitable aquaculture systems. Enhancing familiarity with alternative production options is critical to ensure that aquaculture successfully contributes to sustainable rural livelihoods.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Canadiens ne mangent pas assez de poisson! Ils mangent beaucoup moins de poisson que la plupart des peuples, et l’industrie met l’accent sur le volume plutôt que sur la qualité et sur le développement des marchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Canadians do not eat enough fish! They eat considerably less fish than most countries and the industry is focused on volume instead of quality and market development. If Canadians ate as much fish as Europeans, we would have to import fish.
  www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· servez plus de fruits et de légumes. La plupart des enfants ne mangent pas assez de fruits et de légumes. Profitez de chaque occasion pour en servir. Le déjeuner et les collations sont parfaits pour les fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
· Serve more fruits and vegetables. Most children don’t eat enough fruits and vegetables. Take every opportunity to serve them. Breakfast and snack times are perfect for fruit. All lunch and dinner meals should be served with vegetables. Always have a full fresh fruit bowl on the counter and baby carrots in the refrigerator for snacking. Offer vegetables to dip in low-fat dressing. Vegetable soups and colorful salads are good appetizers. Try making a salad with baby spinach, mandarin oranges, crushed nuts and fruit-based dressing. Include the kids in making up new salad combinations.