ne menacent pas – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	Current DU inventories in Canada do not pose a threat to the health and safety of the Canadian public or the environment.

  4 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien que Mme Bell ait très bien défendu sa motion, et il est certain que nous souhaiterions voir les documents qui ne menacent pas la sécurité ou ne révèlent pas des renseignements de nature explosive, nous devons reconnaître que nous ne tenons pas à faire face à une autre crise sous peu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

While Mrs. Bell makes a wonderful case, and we certainly would like to see the documents that don't jeopardize safety or proprietary issues, we have to recognize that we don't want to be dealing with another crisis in the next little while. Therefore, with her permission, we could ask to have these documents maybe once the second battery backup is installed, so that we would not in any way be a part of creating more work and possibly causing another stoppage of this isotope production.

  www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il faut se rappeler que chez l'enfant, la plupart des cancers se développent très rapidement et que les symptômes ressemblent souvent à ceux d'autres maladies infantiles courantes qui ne menacent pas la vie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire

Parents may feel guilty that they did not notice symptoms sooner or take the child to a doctor more quickly. It is important to remember that most cancers that occur in children happen very quickly and have symptoms that often resemble other common childhood illnesses that are not life-threatening. It is natural and often necessary to rule out these other illnesses before starting to consider that the persistent symptoms may mean something more serious. Medical studies also suggest that, in most cases of childhood cancer, the success of treatment depends on the type of cancer and finding the right treatment more than it depends on early diagnosis.

  ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Exception faite de quelques zones circonscrites, les taux moyens de bactérie E. coli, ne menacent pas les loisirs dans les grandes rivières. Si ces taux moyens dans les ruisseaux en milieu urbain dépassent les normes de qualité de l’eau des gouvernements fédéral et provincial, ils satisfont aux normes à la plupart des ruisseaux en milieu rural.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawa.ca comme domaine prioritaire

With the exception of a few localized areas, E. coli levels, on average, are not a concern in the major rivers for body contact recreation. Average concentrations in urban creeks exceed Federal and Provincial water quality targets. The majority of rural creeks meet the targets. Metals (especially copper) tend to be a concern in smaller tributaries in urban areas, reflecting the inputs from roads, parking lots, and other potential pollution sources. With few exceptions, the smaller tributaries in rural areas meet Federal and Provincial targets.

  agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Compte tenu de la complexité de la réglementation en matière se sûreté alimentaire et des difficultés que rencontrent les petits pays ACP pour la comprendre, on peut souhaiter la tenue d'une conférence UE/ACP à haut niveau pour mettre en place les mécanismes appropriés destinés à assister systématiquement les pays ACP à surmonter les difficultés liées aux réglementations de l'UE en matière de sûreté alimentaire et "lorsque c'est nécessaire ? à modifier ces réglementations pour faciliter les exportations en provenance des pays ACP dont les produits ne menacent pas la santé animale, humaine ou végétale dans l'UE.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

Given the complexity of EU food-safety regulations and the difficulties that small ACP countries face in getting to grips with these complexities, a case can be made for a high level ACP-EU conference to establish appropriate mechanisms for systematically assisting ACP countries in meeting the challenges thrown up by EU food-safety regulations and, where appropriate, modifying these regulations to facilitate exports from ACP countries, where this poses no threat to animal, human or plant health in the EU.

  www.international.icomos.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au fil du temps, les sociétés y ont apporté certaines réponses dans les rites et les méthodes de construction traditionnelles. Les processus naturels ne menacent pas le patrimoine uniquement sous forme de catastrophes dévastatrices.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.icomos.org comme domaine prioritaire

Natural processes or risks are more likely to be predictable depending on appropriate scientific and technological means. Many of them have already been addressed throughout history in the development of traditional construction methods or traditions. Natural processes not only threaten heritage through spectacular events or natural catastrophes of great destructive potential, they also act as a permanent state that is a result of the environment of the heritage place or monument, such as weathering or wearing of a building, that can be addressed through maintenance to limit their effects. Here is a list of such processes and risks:

  www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette Organisation doit faire davantage pour aider les pays pauvres grâce à l'accès aux marchés et à une assistance technique accrue. Nous devons faire mieux pour convaincre nos populations que les règles de l'OMC ne menacent pas la préservation de l'environnement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

We need to face up to the fact that there are things in our organization that could work better. Not all our critics are wrong. This organization needs to do more to assist poor countries through market access and increased technical assistance. We need to do a better job of assuring our peoples that WTO rules are not a threat to the preservation of the environment. We need to work to reduce imbalances in a global agricultural system which results in rich countries spending roughly $1 billion a day in subsidies which are often wasteful and trade distorting. Reducing these subsidies and paring back the barriers to imports from developing countries would result in benefits to the developing countries equal to three times the level of Official Development Assistance provided by rich countries.

  scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« L’ILWU représente les manutentionnaires céréaliers depuis les années 30 à Vancouver, Tacoma et Seattle, Washington ainsi qu'à Portland, Oregon. Les hommes et les femmes qui travaillent dans le port de Vancouver essaient simplement de négocier des contrats qui ne menacent pas leurs conditions de travail, et qui leur permettent d'avoir un niveau de vie décent pour leurs familles. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	“The ILWU has respresented grain handlers since the 1930s in Vancouver, Tacoma and Seattle, Washingon, and in Portland, Oregon. The man and women who work at the Port of Vancouver are simply seeking to negotiate contracts that do not undermine their working conditions, and that allow them to have decent standards of living for their families.”

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On trouvera ici une brève sélection des accords, ententes et autres textes législatifs que le Canada a adoptés ou ratifiés dans le domaine de la diversité. Les premiers textes avaient souvent pour objectif de régler des différends politiques ou de veiller à ce que les activités humaines ne menacent pas les gains économiques dérivés de la nature.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadianbiodiversity.mcgill.ca comme domaine prioritaire

This is only a small sample of the agreements, accords, and other legislation that Canada has passed and signed regarding diversity. Early legislation tended to focus on resolving political disputes and ensuring that the economic benefits derived from nature were not lost due to human activities. Only fairly recently has legislation begun to change to accept the importance of diversity and nature in a larger ecological sense as well as being important in and of itself.

  2 Résultats www.cpkn.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les activités terroristes illégales comme le recrutement, le financement et l’approvisionnement en armes se font partout au Canada. Ces actes ne menacent pas seulement la sécurité du Canada, mais aussi les juridictions à l’échelle internationale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpkn.ca comme domaine prioritaire

Developed on behalf of the Counter Terrorism & National Security Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police, Terrorism: A New Dimension in Front Line Policing was produced specifically for frontline police. It reviews the indicators of terrorist activities, the legal authorities related to terrorist activity, and the proper channels by which to report suspicious activity or incidents.

  5 Résultats www.tongshirad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le dumping et le subventionnement des joints de tubes courts provenant de la Chine qui sont des joints de tubes courts (pour caissons), s’il y en a, n’ont pas causé un dommage ou un retard et ne menacent pas de causer un dommage à la branche de production nationale de joints de tubes courts (pour caissons).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milgram.com comme domaine prioritaire	The dumping and subsidization of pup joints from China that are casing pup joints, if any, have not caused injury or retardation and are not threatening to cause injury to the domestic casing pup joints industry.

  www.brickolino.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En ce qui se rapporte aux insecticides aidera à éliminer les chenilles de la plante et les larves et l’effet tend également à être durable. Utiliser des insecticides qui ne menacent pas la santé humaine, animale et, bien sûr, de la plante.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pevgrow.com comme domaine prioritaire

With the emergence of caterpillars, we recommend using pheromones or insecticides. With pheromones, which is achieved, is attracting male track by a certain smell, usually to bring the plant kit pheromones. In this way, not only will be trapped, but also can not be reproduced. In what refers to insecticides will help eliminate the caterpillars of the plant and the larvae and the effect also tends to be durable. Employs insecticides that do not threaten human health, animal and, of course, of the plant.

  www.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inukshuk : Et, comme dans le Grand Nord, ces phénomènes ne menacent pas seulement les gens mais aussi les plantes et les animaux. Le Bangladesh abrite la forêt de Sundarban, qui forme la plus grande mangrove du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Inukshuk: And, as up north, it's not only people who are at risk, but also the plants and animals. Bangladesh is home to the Sundarbans, the largest mangrove forest in the world.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc-ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire	Current DU inventories in Canada do not pose a threat to the health and safety of the Canadian public or the environment.

  nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	Current DU inventories in Canada do not pose a threat to the health and safety of the Canadian public or the environment.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	Current DU inventories in Canada do not pose a threat to the health and safety of the Canadian public or the environment.

  20 Résultats www.tcce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Tribunal peut exclure des produits de sa propre initiative ou à la demande d’une partie, mais seulement si de telles exclusions ne causeront pas ni ne menacent pas de causer un dommage à la branche de production nationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	The Tribunal may exclude goods either on its own initiative or at the request of a party, but only if such exclusions will not cause or do not threaten to cause injury to the domestic industry. An example of a circumstance where such an exclusion would be granted is when there is no longer domestic production of the like goods.

  www.citt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le dumping et le subventionnement des joints de tubes courts provenant de la Chine qui sont des joints de tubes courts (pour caissons), s’il y en a, n’ont pas causé un dommage ou un retard et ne menacent pas de causer un dommage à la branche de production nationale de joints de tubes courts (pour caissons).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citt.gc.ca comme domaine prioritaire	the dumping and subsidization of pup joints from China that are casing pup joints, if any, have not caused injury or retardation and are not threatening to cause injury to the domestic casing pup joints industry.

  www.iwsteel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire	DU is not produced in Canada. Unlike in the U.S., there is no significant or growing inventory of DU in the country.

  2 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour les fins du présent Code, la durabilité s'entend de la récolte d'une espèce de façon et à un rythme qui ne menacent pas la santé de l'espèce ni n'empêchent son rétablissement si elle se trouvait en déclin, assurant ainsi sa capacité de répondre aux besoins et aux aspirations des générations actuelles et futures de pêcheurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	For the purposes of this Code, sustainability is understood to mean the harvesting of a stock in such a way, and at a rate, that does not threaten the health of the stock, or inhibit its recovery if it has previously been in decline, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations of fish harvesters.

  cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	DU is not produced in Canada. Unlike in the U.S.A., there is no significant growing inventory of DU in the country.

  suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	DU is not produced in Canada. Unlike in the U.S.A., there is no significant growing inventory of DU in the country.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les stocks d’uranium appauvri actuels au Canada ne menacent pas la santé et la sécurité des Canadiens et de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	DU is not produced in Canada. Unlike in the U.S.A., there is no significant growing inventory of DU in the country.

  www.citt-tcce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le dumping et le subventionnement des joints de tubes courts provenant de la Chine qui sont des joints de tubes courts (pour caissons), s’il y en a, n’ont pas causé un dommage ou un retard et ne menacent pas de causer un dommage à la branche de production nationale de joints de tubes courts (pour caissons).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	the dumping and subsidization of pup joints from China that are casing pup joints, if any, have not caused injury or retardation and are not threatening to cause injury to the domestic casing pup joints industry.

  4 Résultats www.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ne menacent pas les pays voisins
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Do not threaten their neighboring nations

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fausses lames ne menacent pas davantage les gens ou les embarcations près du rivage, car en atteignant des eaux peu profondes, elles perdent une grande partie de leur énergie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	They also don't pose a threat to people or watercraft at the shore or on land because when the waves reach shallower waters they dissipate much of their energy.

  3 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour les fins du présent Code, la durabilité s'entend de la récolte d'une espèce de façon et à un rythme qui ne menacent pas la santé de l'espèce ni n'empêchent son rétablissement si elle se trouvait en déclin, assurant ainsi sa capacité de répondre aux besoins et aux aspirations des générations actuelles et futures de pêcheurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	For the purposes of this Code, sustainability is understood to mean the harvesting of a stock in such a way, and at a rate, that does not threaten the health of the stock, or inhibit its recovery if it has previously been in decline, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations of fish harvesters.

  20 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Tribunal peut exclure des produits de sa propre initiative ou à la demande d’une partie, mais seulement si de telles exclusions ne causeront pas ni ne menacent pas de causer un dommage à la branche de production nationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire	The Tribunal may exclude goods either on its own initiative or at the request of a party, but only if such exclusions will not cause or do not threaten to cause injury to the domestic industry. An example of a circumstance where such an exclusion would be granted is when there is no longer domestic production of the like goods.

  2 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les demandes concernant des installations dans des chenaux étroits sont habituellement approuvées à condition qu'elles respectent les politiques applicables et ne menacent pas la sécurité publique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Applications for these facilities in narrow channels are routinely approved provided that the applicable policies are respected and public safety is not comprimised.

  dev.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inukshuk : Et, comme dans le Grand Nord, ces phénomènes ne menacent pas seulement les gens mais aussi les plantes et les animaux. Le Bangladesh abrite la forêt de Sundarban, qui forme la plus grande mangrove du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dev.nature.ca comme domaine prioritaire	Inukshuk: And, as up north, it's not only people who are at risk, but also the plants and animals. Bangladesh is home to the Sundarbans, the largest mangrove forest in the world.