ne montent pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  pfc-cosmetics.com  
Dans L'Or du Rhin, les dieux ne montent pas au Walhalla, ils descendent au sous-sol. Dans la Valkyrie, Siegmund ne retire pas l'épée d'un arbre (il n'y en a pas), mais du corsage de Sieglinde, et on est gêné de les regarder agiter les bras et les jambes dans un accouplement simulé sur une table.
In Rheingold the gods don't ascend into Valhalla, they go down into the basement. In Walküre, Siegmund doesn't pull the sword out of a tree (there isn't any), but from Sieglinde's bodice, and it is embarrassing to watch the two of them, with flailing arms and legs, in simulated coupling on top of a table. The Valkyries are high-heeled tarts with paper wings, and occasionally during Ride of the Valkyries what looks like a mummy (representing a fallen hero) is dragged across the stage. At the end of this opera Wotan doesn't look at Brünnhilde except via a TV set (which he operates with a remote) -- even though she is right in front of him on the upper stage level. There's no "magic fire" except for five small candles which she lights herself. In Siegfried, after watching Mime masturbate in scene three of act one, the hero (who has "Sieg Fried" printed on his T-shirt) discovers Brünnhilde in what appears to be a kitchen which happens to have a bed in it. As both are not small singers, it is rather comical to watch their mating ritual, reminiscent of a PBS nature documentary.
  bannarescue.org  
Les employés et les cavalier de ce club d'équitation ne montent pas que les chevaux. Du palefrenier à la propriétaire, tout le monde prendra du bon temps dans les box ou au club house...
The employees and the riders of this horse riding club ride horses... but not only... From the stableboy to the owner, everyone will have a good time in the stables or in the club house
  ottawa.ca  
Veillez à ce que vos enfants ne montent pas sur les bancs de neige et empêchez-les de creuser des tunnels dangereux ou des tranchées qui pourraient s’effondrer ou se remplir de neige lors du passage de l’équipement de déneigement.
Safety first: Please ensure children play it safe and stay off snow banks and not dig snow tunnels or trenches that could collapse or be filled in by passing snow clearing or removal equipment.
  www.portaventuraworld.com  
Existe-t-il une entrée pour les personnes qui ne montent pas dans les attractions ?
Is there a separate ticket type for people who do not wish to go on the rides?
  2 Hits sanexen.com  
Les ustensiles de la gamme Twisty sont dotés de queues amovibles en bakélite qui ne montent pas en température.
What is the difference between multi-layer material utensils and stainless steel cookware with a sandwich base?
  fablab-siegen.de  
17. S'il y a des familles de la terre qui ne montent pas à Jérusalem Pour se prosterner devant le roi, l'Éternel des armées, La pluie ne tombera pas sur elles.
19. This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
  cronenbergmuseum.tiff.net  
Elles ne sont pas comme les vôtres ou les miennes, ni, certes, les mains de la vaste majorité des hommes. Non, ces mains ne creusent pas de fossés, ne montent pas des automobiles, ni ne mélangent des cartes informatiques.
These are the hands of Doctor Roger Pagan, gynecologist. They are not like your hands, or my hands, or indeed the hands of the vast majority of men. No, these hands do not dig ditches, assemble automobiles, or shuffle computer cards. They exist for one purpose, and one purpose only: to touch, probe, caress the flesh of women of all ages, and to coax from that flesh… the secrets of women!
  www.hockeycanada.ca  
2002 – À domicile à Salt Lake City, Utah, les États-Unis remportent leur premier titre international d’envergure, l’or paralympique, dans une victoire en tirs de barrage sur la Norvège. Les Canadiens, champions en titre, ne montent pas sur le podium, s’inclinant 2 -1 en tirs de barrage à la Suède dans le match pour la médaille de bronze.
2002 – On its home ice in Salt Lake City, Utah, the United States wins its first major international title, claiming Paralympic gold with a shootout victory over Norway. The defending world champions from Canada finish off the podium, losing 2-1 in a shootout to Sweden in the bronze medal game.
  www.baskavoda-riviera.eu  
En ce qui concerne les béquilles d'avant-bras, on règle la hauteur pour que les poignées soient vis-à-vis le pli du poignet. Il faut aussi s'assurer que les appuis-bras sont confortables et ne montent pas trop haut (ne doivent pas se rendre jusqu'au coude).
When using forearm crutches, the height of the hand grips should be at the same height as the fold in the wrist. It is also important to make sure that the cuffs are comfortable and not too high (they should not come up as high as the elbow).
  www.loggiatodeiservitihotel.it  
Et, effectivement, c'est ainsi : pendant l'été, aux Îles Canaries les températures ne montent pas autant que dans d'autres endroits en Europe continentale et, en hiver, quand quasiment tous les européens ont froid, aux Îles Canaries nous profitons d'un hiver doux sous le soleil, notamment dans des zones au sud de l'île de Gran Canaria, comme Maspalomas.
Because of our latitude, Gran Canaria should have a drier and more arid climate. Nevertheless, thanks to our island's geographic status, we are surrounded by sea as well as having tall mountain peaks so there are areas with large thermal contrasts and conditions; hence the term "miniature continent" which implies that you can go from a wet and foggy forest to a sunny beach on the south coast of the island in a matter of no more than a dozen kilometres.
  www.dfait.gc.ca  
Les membres des classes plus pauvres perçoivent souvent que leur seule possibilité de monter dans l’échelle sociale est au moyen de pots de vin. Il y en a certainement qui arrivent à se tailler une place enviable par leurs qualifications et leur bon travail, mais en général les pauvres ne montent pas beaucoup dans l’échelle sociale.
Class has become less important in Thai society. It used to be very important during the absolute monarchy. Now it is replaced largely by financial status. The old rich and nouveau riche create their own hierarchy of classes with the poor at the bottom. The upper classes (rich) tend to secure their status through nepotism in the workplace. The poorer classes often see the only way to move up the class ladder as buying their way up. Of course, there are those who get there through qualifications and hard work, but in general, the poor are left where they have always been.
  www.omaf.gov.on.ca  
Pour l'entreposage à long terme, les aréomètres doivent être rangés dans leur emballage d'origine dans un endroit propre, sec et sûr qui n'est pas soumis à des températures extrêmes. On parle ici d'un environnement où les températures ne pas tombent sous zéro ou ne montent pas au-dessus de 40 °C et où l'instrument ne sera pas soumis à des vibrations ou à des chocs violents.
When in frequent use, hydrometers may be stored upright in a rack. They should never be left on a flat surface where they may roll or be knocked onto the floor. There should be no exposure to direct sunlight. For long-term storage, hydrometers should be stored upright in their original packaging in a clean, dry, safe place that is not subject to extreme temperatures. This means an environment where temperatures do not fall below freezing or rise above 40°C and where the refractometer will not be subject to strong shocks or vibrations.