ne nécessitant aucun – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      78 Résultats   58 Domaines
  3 Résultats www.villaggiotorresaracena.it  
Allumage à TCI (commandé par transistor) signifie des démarrages et une performance sans histoire. Design ne nécessitant aucun entretien.
Maintenance-free, transistor controlled ignition (T.C.I.) provides sure starts and excellent engine performance.
  www.forces.gc.ca  
Pour être admissible, il faut avoir terminé les cours de la première année d'études du programme de doctorat. Les étudiants qui s'inscrivent à un programme de doctorat ne nécessitant aucun cours sont admissibles au moment où ils amorcent leur programme de recherche.
Conditions: All applicants must be Canadian citizens or permanent residents at the time of application and, as a minimum requirement, hold a Master's degree or its equivalent before taking up the award. Candidates must also have completed their coursework (first year of PhD study) to be eligible. Students applying to a PhD program not requiring coursework are eligible to apply as they begin their research program. On completion of the scholarship, one copy of the dissertation, or a reasonably detailed account of the work undertaken, must be submitted to the Directorate of Public Policy, Department of National Defence, no later than 30 August 2013. Publications, papers, theses or unpublished conference presentations submitted must include an executive summary of at least one paragraph but no greater than two pages. Acceptance of Defence Engagement Program funding implies permission to circulate candidate's work within the Department of National Defence. Successful applicants will agree to the use of their names and/or images for inclusion in Defence Engagement Program promotional material.
  2 Résultats www.anic.jp  
La métallisation est un procédé à froid ne nécessitant aucun temps de séchage et l’acier peut être manipulé presque immédiatement, ce qui réduit l’échéancier et augmente le rendement du fabricant
Metallizing is a cold process requiring no dry time and steel can be handled almost immediately, reducing schedule and increasing fabricator throughput
  queensheba.info  
Nos déflecteurs sont élégants, discrets et de formes aérodynamiques, épousant ainsi celles de votre véhicule. Ne nécessitant aucun perçage, nos déflecteurs sont une belle façon de conjuguer protection et style.
Whether it’s roadwork or sharp temperature changes, your vehicle goes through a lot. But with deflectors on your hood and doors, the paint and body of your car or truck are protected and ultimately, so is your investment! Our deflectors come in a variety of models for all types of vehicles but are equally sophisticated looking, subtle and aerodynamic. Plus, no drilling is required! Why choose between protection or style when you can have both?
  parl.gc.ca  
Parmi les personnes handicapées nécessitant des aménagements spéciaux au travail, le taux de chômage était d'environ 29 p. 100. Par contre, il était environ la moitié de cela pour les personnes handicapées ne nécessitant aucun aménagement de ce genre.
One of the significant factors that seems to affect labour force participation—and this is very much connected with severity level—is a requirement for labour force accommodations. People with disabilities who had requirements for some sort of workplace accommodations faced an unemployment rate of about 29%. To put that in perspective, for people with disabilities who did not have a requirement for a labour force accommodation, the unemployment rate was about half of that.
  www.neb.gc.ca  
À titre d'exemple, il est vraisemblable d'envisager qu'un pipeline franchissant un petit cours d'eau saisonnier pendant la saison sèche et ne nécessitant aucun ouvrage ni aucune activité dans une zone vulnérable de pêche exigerait moins de détails sur les effets sur le poisson et l'habitat du poisson qu'un projet exigeant des travaux d'aménagement dans un cours d'eau où vivent des poissons durant la période du frai.
As an example, a project crossing a small and ephemeral watercourse, during the dry period, with no activities or physical works within a fisheries-sensitive zone would likely require less detail on effects on fish and fish habitat than a project requiring in-stream construction work in a fish-bearing watercourse during spawning periods.
  www.ieee.es  
Cette technologie unique d’HEMARINA propose une hémoglobine extraite de vers marins, naturellement extracellulaire, de haut poids moléculaire, fonctionnant sur une large plage de température (4°C à 37°C) et ne nécessitant aucun cofacteur.
Blood shortages are estimated to total 100 million litres a year, with this figure rising by 1% to 3% annually. Aside from voluntary blood donations, there is currently no alternative to make up for this shortfall. Blood is, however, essential for any condition linked to insufficient oxygenation (CVA, haemorrhagic shock, oxygenating transplants, oxygenating wounds, etc.). Therapeutic and technological applications need to be urgently developed, particularly for equipping emergency vehicles.
  www.aziendasalvioni.com  
Sous « protection sur toit plat », on entend aussi bien des mesures individuelles que collectives ne nécessitant aucun Équipement de Protection Individuelle antichute, telles que des protections périphériques sous forme d’échafaudage ou de garde-corps de protection.
A flat roof safety system is a collective term for a range of different measures aimed at preventing falls from a roof surface. Flat roof safety systems include both individual and collective protection measures that do not require the use of personal protective equipment, i.e. for example, side protection in the shape of scaffolding or a guard rail.
  www.cdcautokit.it  
De plus, un pare-brise moderne plus arrondi, est également offert en option. Les insertions sur le pont sont faites en Permateek, un matériel synthétique et antidérapant ne nécessitant aucun entretien, qui imite bien une finition en bois.
We use fiberglass infusion to build the the hull of the Bruce 22 T. With this ultra-modern technology, we achieve strength and light weight. Instead of laying fiberglass sporadically without control of material, the composites are precisely injected, thicker where needed, for strength and rigidity. With such an achievement, we are proud to service the industry with a 5-year hull warranty. Furthermore, the interior configuration has been revamped from the prior versions of the Bruce in order to accommodate more crew. The windshield has been redesigned with more compelling lines. The inserts on the deck are made of Permateek, a synthetic anti-slip and maintenance free material. Classic mahogany inserts are optional.
  www.gotindianporn.com  
ibaPDA-PLC-Xplorer propose l’intégralité des fonctionnalités d’ibaPDA avec accès aux différents automates. Ne nécessitant aucun hardware complémentaire, il s'agit d’un outil de mesure, d'affichage et d’enregistrement de signaux intéressant d’un point de vue financier.
As an entry-level system, users can deploy ibaPDA-PLC-Xplorer on a smaller scale. This license offers functionality similar to ibaPDA with a limited signal count. Without additional hardware, this is an inexpensive way of measuring, displaying and recording signals from various manufacturers' PLCs.
  hotelplazalucchesi.it  
Dotée d’une nouvelle gamme de couleurs à l’aspect de planches avec une surface en stratifié de haute qualité ne nécessitant aucun entretien, la piste de danse Cam-Lam constitue l’un des choix les plus attractifs du marché.
Schools are drawing inspiration from our new whiteboard top Socializer tables. Raise and flip the table top up or down depending upon whether the students need to present their ideas to the class or for social group think around a creative surface.
  2 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
Le matériau recyclé qui en résulte est ensuite moulé, extrudé ou pressé sous différentes formes, tailles et profilés, allant de la tuile simple aux panneaux à emboîtement complexe. Ces nouveaux produits sont installés au moyen des techniques traditionnelles - c'est-à-dire avec des clous galvanisés ne nécessitant aucun avant-trou.
The polymers are given a "new life" by grinding them, then mixing them with a bonding polymer. The resultant recycled material is then moulded, extruded or pressed into a number of different geometric sizes, shapes and profiles, ranging from single tiles to complex interlocking panels. These new products are installed using conventional techniques-that is, galvanized nails-with no need for any pre-drilling.
  www.comscore.com  
Cette étude européenne porte sur 15 campagnes d’annonceurs comme Kellogg’s, Nivea, P&G, Ralph Lauren et Telefonica et a analysé 640 millions d’impressions réparties sur 213 000 sites éditeurs ne nécessitant aucun pixel de la part de l’éditeur.
Across the European charter campaigns measured, 67 percent of ad impressions were classified as being ‘in-view.’* The remaining 33 percent were delivered but never seen by a consumer, a likely result of a consumer scrolling past the ad before it loaded or a consumer never scrolling the ad into view. In-view percentages varied by site and ranged from 64 percent to 72 percent.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Pour élargir l’accès aux services financiers, la BoN a défini des critères spécifiques pour la mise en place d’un service bancaire de base, destiné aux particuliers dont le revenu mensuel est inférieur à 2 000 NAD (225 USD) et ne nécessitant aucun justificatif de revenus pour l’ouverture d’un compte.
Namibia has been making progress in increasing access to financial services for its population. According to a survey conducted by FinScope in 2011, 31% of the Namibian population was excluded from financial services, compared to 51.7% in 2007. The survey concluded that the banking sector in Namibia is highly concentrated and exhibits some oligopolistic tendencies. It also noted banks did not consider transaction costs when setting their fees. As part of a series of measures aimed at promoting financial inclusion, the Bank of Namibia has set specific standards for the introduction of a basic bank account in the country, which targets individuals earning less than NAD 2 000 (USD 225) per month and does not require any proof of income for the account to be opened. In August 2012, BoN also launched the Namibia Financial Sector Strategy (NFSS) 2011-21, which was approved by Cabinet in June 2011. The NFSS aims to increase access to finance for small- and medium-sized enterprises (SMEs) and the general public, increase the resilience of the financial system, deepen the financial sector by introducing new instruments, including risk capital, and enhance consumer financial literacy. A notable milestone of the NFSS was the opening of the SME Bank in December 2012.
  2 Résultats www.brunner-group.com  
Les chaises de la gamme first sont idéales pour l’évènementiel. Leur particularité : Un dispositif d’accrochage invisible ne nécessitant aucun élément fixe ou amovible supplémentaire. Pour une formation des rangées simple et rapide.
The chairs in this range are ideal for large events. What distinguishes them is their concealed frame linking mechanism, which works without the need for any additional fixed or moving linking elements. This permits even simpler and quicker arrangement in rows. Functional solutions built on clever design – making sure that new is not only novel, but also better.
  www.famwest.de  
Ne nécessitant aucun alignement
• No alignment necessary!
  www.topchats.com  
Installation facile ne nécessitant aucun outil
No tools needed for easy installation
  www.schwimmbadcheck.de  
Le châssis du Caméléon® est articulé par un système de roulement ne nécessitant aucun entretien et permettant un ajustement facile et rapide.
The Cameleon® chassis is articulated by a roller bearing system allowing easy adjustment and minimal maintenance.
  5 Résultats www.mcafee.com  
McAfee SaaS Email Archiving simplifie la recherche d'e-mails et facilite l'administration des archives grâce à une solution économique ne nécessitant aucun matériel ou logiciel supplémentaire.
McAfee SaaS Email Encryption is a cloud-based solution that helps identify and encrypt valuable information, allowing you to maintain a stronger business and comply with privacy regulations.
  www.desjardins.com  
Solution mobile ne nécessitant aucun accès Internet ou ligne téléphonique.
Mobile payment solution that works without Internet access or a phone line.
  www.kodaly.gr  
roulements à billes ne nécessitant aucun entretien
maintenance-free ball bearings
  compliofficer.com  
– une toiture déjà isolée, ne nécessitant aucun perçage pour le montage
– A pre-insulated roof that can be fitted without drilling any holes
  www.albergrass.com  
Les couvercles AppleCheeks présentent une enveloppe unique, semblable à une couche à poche, mais ne nécessitant AUCUN BESOIN D’ENLEVER. Les inserts absorbants sortent tout droit du lavage!
AppleCheeks covers feature a unique envelope design, similar to a pocket diaper, but with NO NEED TO UNSTUFF. The absorbent inserts come right out in the wash!
  gb.toto.com  
Ne nécessitant aucun contact, la technologie des capteurs est plus hygiénique
Hands-free sensor technology means improved hygiene
  5 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
un cadre fait de matériaux ne nécessitant aucun entretien;
maintenance-free framing materials; and
  bayanat.ae  
les activités des institutions qui s'occupent de personnes âgées ne nécessitant aucun soin, mais une surveillance ou une assistance:
activities of units providing care services for the elderly persons who are not in need of nursing care, but rather of supervision or assistance in daily living:
  de.toto.com  
Ne nécessitant aucun contact, la technologie des capteurs est plus hygiénique
Hands-free sensor technology means improved hygiene
  2 Résultats www.pc.gc.ca  
L’île Darvard et la rive ouest du Richelieu demeureront des zones d’ambiance naturelle dédiées à des activités « libres », c’est-à-dire des activités récréatives non organisées, ne nécessitant aucun encadrement de type sportif ou compétitif ni d’installations ou d’équipements d’envergure.
Darvard Island and the west bank of the Richelieu should remain natural zones reserved for “free” or “informal” activities— that is, recreational and non-organized activities that do not require any sport -or competition- related framework or any major infrastructure. Recreational activities on the island should not interfere with the preservation of the red pine stand or with interpretation activities.
  www.manastireavoronet.ro  
Nous pouvons ainsi renvoyer des documents prêts à être imprimés et ne nécessitant aucun traitement ultérieur de la part du client.
Our DTP experts are experienced in working with a range of design programmes including Adobe InDesign, Adobe FrameMaker or QuarkXpress and can therefore reliably implement even complex customer requirements.
  www.cse-cst.gc.ca  
Association de privilèges à un compte – les comptes d’administrateur devraient être utilisés uniquement pour les activités administratives (par exemple, pour changer les paramètres de système); les administrateurs devraient utiliser des comptes dotés de privilèges limités pour effectuer les activités normales ne nécessitant aucun privilège spécial.
Encryption of data at rest – although encryption of data at rest is recommended in many situations, it is not necessitated on a departmental network by telework or remote access. If other safeguards are in place for the remote mobile device and the communications link, data at rest is not overly threatened by telework and remote access as defined in this document.
1 2 Arrow