ne pas être possible – English Translation – Keybot Dictionary

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transfert de la propriété et du contrôle de votre entreprise à un membre de la famille pourrait ne pas être possible ni faisable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Transferring ownership and control of your business to a family member might not be possible or feasible.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si, en théorie, aucune forme de revenu ne devrait être exonérée de l'impôt, il peut, dans la pratique, ne pas être possible d'instaurer un régime d'imposition du revenu global pour des raisons liées à la mesure, à l'observation ou au recouvrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The problem with using the Haig-Simons ideal is that it is difficult to implement. Even though theory dictates that no forms of income should be tax-exempt, in practice there may exist measurement, compliance or collection issues preventing full and comprehensive income taxation. As a result, a long list of tax concessions would result. For example, measurement problems are likely to be encountered when attempting to tax the imputed value of household services. Not only would it be difficult to place values on certain types of household services, but it would also be virtually impossible to accurately measure the amount of time each individual spent doing these activities. Under the Haig-Simons base, non-taxation of household services would be considered a tax concession, the value of which would be unknown.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a toutefois été reconnu que dans les pays dans lesquels la procédure d'amendement de la Constitution nécessite l'approbation d'une majorité spéciale du Parlement ou celle de l'ensemble de la population exprimée par voie de référendum, il pourrait ne pas être possible de s'engager à consacrer le principe de l'autonomie locale dans la Constitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

In view of the importance of the principle, it is further desirable that this should be achieved by including it in the fundamental text governing the organisation of the state, that is to say, the Constitution. However, it was recognised that, in those countries in which the procedure for amending the Constitution required assent by a special majority of the legislature or the assent of the whole population expressed in a referendum, it might not be possible to give a commitment to enshrine the principle of local self-government in the Constitution. It was also recognised that countries not having a written constitution but a constitution to be found in various documents and sources might encounter specific difficulties or even be unable to make that commitment.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a toutefois été reconnu que dans les pays dans lesquels la procédure d'amendement de la Constitution nécessite l'approbation d'une majorité spéciale du Parlement ou celle de l'ensemble de la population exprimée par voie de référendum, il pourrait ne pas être possible de s'engager à consacrer le principe de l'autonomie locale dans la Constitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

In view of the importance of the principle, it is further desirable that this should be achieved by including it in the fundamental text governing the organisation of the state, that is to say, the Constitution. However, it was recognised that, in those countries in which the procedure for amending the Constitution required assent by a special majority of the legislature or the assent of the whole population expressed in a referendum, it might not be possible to give a commitment to enshrine the principle of local self-government in the Constitution. It was also recognised that countries not having a written constitution but a constitution to be found in various documents and sources might encounter specific difficulties or even be unable to make that commitment.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si, en théorie, aucune forme de revenu ne devrait être exonérée de l'impôt, il peut, dans la pratique, ne pas être possible d'instaurer un régime d'imposition du revenu global pour des raisons liées à la mesure, à l'observation ou au recouvrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

The problem with using the Haig-Simons ideal is that it is difficult to implement. Even though theory dictates that no forms of income should be tax-exempt, in practice there may exist measurement, compliance or collection issues preventing full and comprehensive income taxation. As a result, a long list of tax concessions would result. For example, measurement problems are likely to be encountered when attempting to tax the imputed value of household services. Not only would it be difficult to place values on certain types of household services, but it would also be virtually impossible to accurately measure the amount of time each individual spent doing these activities. Under the Haig-Simons base, non-taxation of household services would be considered a tax concession, the value of which would be unknown.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, il peut ne pas être possible dans le cadre d’une demande de réouverture de surmonter l’obstacle que constitue le préjudice causé à l’accusé en démontrant que le ministère public ne pouvait pas prévoir l’émergence de nouveaux éléments de preuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

40 It is clear that some of the same reasons for limiting the admissibility of rebuttal evidence should apply to an application to reopen, most particularly where the reopening is sought during the third phase of the trial.  The same types of prejudice are likely to arise.  With rebuttal evidence, the prejudice is alleviated in situations where the evidence is properly admissible because the matter addressed arises from the case presented by the defence and could not have been foreseen by the Crown.  In these circumstances, it cannot be said that the accused has put forward a defence without knowing the full case to be met, since the matter dealt with in rebuttal must have arisen out of the evidence put forward by the defence.  However, reopening is different from rebuttal.  As a result, it may not be possible on an application to reopen to overcome the prejudice to the accused by demonstrating that the Crown could not have foreseen the appearance of the new evidence.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, il peut ne pas être possible dans le cadre d’une demande de réouverture de surmonter l’obstacle que constitue le préjudice causé à l’accusé en démontrant que le ministère public ne pouvait pas prévoir l’émergence de nouveaux éléments de preuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

40 It is clear that some of the same reasons for limiting the admissibility of rebuttal evidence should apply to an application to reopen, most particularly where the reopening is sought during the third phase of the trial.  The same types of prejudice are likely to arise.  With rebuttal evidence, the prejudice is alleviated in situations where the evidence is properly admissible because the matter addressed arises from the case presented by the defence and could not have been foreseen by the Crown.  In these circumstances, it cannot be said that the accused has put forward a defence without knowing the full case to be met, since the matter dealt with in rebuttal must have arisen out of the evidence put forward by the defence.  However, reopening is different from rebuttal.  As a result, it may not be possible on an application to reopen to overcome the prejudice to the accused by demonstrating that the Crown could not have foreseen the appearance of the new evidence.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’administrateur peut annuler « artificiellement » un swap de longévité en concluant un swap compensatoire aux termes duquel le régime de retraite recevrait un paiement fixe et effectuerait un paiement variable; cela pourrait toutefois ne pas être possible ou commode dans les faits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

: The plan administrator should consider the fact that it will be difficult to sell or cancel a longevity risk hedging contract once it has been entered into. Unlike more commonly used swaps, such as interest rate swaps, there is currently no active, liquid market where longevity swaps are traded. A plan administrator may be able to “artificially” cancel a longevity swap by entering into an offsetting swap, by which the pension plan would receive a fixed payment and make a floating payment – however in practice, this may not be possible or practical.

  orientamento.uniroma3.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réservations en ligne peuvent être effectuées jusqu’à 18 heures pour une arrivée le jour même. Pour certains hôtels balladins, la réservation en ligne peut ne pas être possible ; vous devrez alors vous rapprocher de la Réservation Centrale balladins :01 55 85 93 62.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balladins.com as primary domain

Your online booking on the balladins.com website is consistently guaranteed and, to validate your booking, you must provide your bank card number. A reservation confirmation email will be sent to you showing your booking number. An invalid bank card results in the cancellation of the reservation. Online reservations can be made until 6 pm for an arrival on the same day. For some balladins hotels, online booking may not be possible; please contact in this case the balladins Reservation Centre: 01 55 85 93 62 .

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon eux, l’utilisation de ces connaissances locales ajouterait beaucoup à la sûreté totale du projet de déclassement. Ils craignent enfin que, si les connaissances spécialisées sont perdues, il pourrait ne pas être possible de recruter des personnes aux compétences nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

Furthermore, these intervenors believe that the project, as planned, would have a detrimental effect on the social and economic health of the community. The intervenors generally prefer a continuous, sustained effort that would bring stability to the economy and promote the development of Canadian expertise in radioactive waste management and nuclear facility decommissioning methods. These intervenors also believe that deferred decommissioning would place an unacceptable burden on future generations. They view this burden to be contrary to the federal governments policies for nuclear waste management and sustainable development.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la maladie ou la blessure surviennent pendant le voyage en avion, il peut ne pas être possible d'agir, puisque les animaux peuvent se trouver dans la soute à bagages de l'appareil et il se peut qu'on ne constate leur état que lors du débarquement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

Dealing with sickness or injury during transport depends on a number of factors. If sickness or injury occurs during an air journey, it may not be possible to take any action, as the animals may be housed in the baggage hold of the aircraft, and the animals' condition may only be observed on landing. On arrival at an airport, the nearest veterinarian or, in the case of some exotic species, zoo should be contacted. A similar course of action would apply for journeys by sea or land – action would have to be taken without delay at the first stop.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si, au début, il risque de ne pas être possible pour des raisons financières de doter entièrement une telle structure en hommes et en matériel, il faudra la maintenir intacte et lui donner vie au fur et à mesure que des fonds seront disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Once designed and adopted, this model must be kept in the forefront of all army planning. While at the outset it will not likely be possible for financial reasons to staff and equip it fully, the model must stay intact and be fleshed out as dollars become available. To do otherwise is to buy an army that fits the envelope but is not capable of doing what will be required of it. If this principle is honoured, Canada will in a reasonable time have the army it needs to meet its national and international obligations and commitments and an army of which all Canadians can be proud.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces couts peuvent être importants et les laboratoires sont souvent liés par des contrats à durée déterminée avec les fabricants. Par conséquent, il peut ne pas être possible d’adopter un test différent pour le dosage de la troponine cardiaque qui exige l’achat d’un nouvel analyseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	The economic evaluation did not account for the capital costs of analyzers needed to conduct the various assays. These capital costs can be substantial, and laboratories are often bound by time-specific contracts with manufacturers. Therefore, there may be constraints on switching to a different cardiac troponin test that requires the purchase of a new analyzer.

  www.becm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agoraphobie : l’anxiété, la peur ou l’évitement de lieux ou de situations où l’évasion peut être difficile, où de l’aide pourrait ne pas être possible. L’agoraphobie implique une peur excessive dans deux au moins des situations suivantes : l’utilisation des transports publics, se trouver dans un espace fermé, se trouver dans un espace ouvert, être dans une file ou dans la foule, et être loin de chez soi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakepsychology.com as primary domain

Generalized Anxiety Disorder: Excessive worry or anxiety about a number of things, having difficulty controlling the worrying, and having a number of physical symptoms such as feeling restless, keyed up or on edge, trouble concentrating or having the mind go blank, muscle tension, irritability, being easily fatigued, and having sleep-related difficulties.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, en présence de caractéristiques spécifiques de la méthode (par exemple la combinaison d'un traitement pharmaceutique et d'un traitement physique), une recherche significative peut ne pas être possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Even if a claim is drafted as a method of medical treatment (see G-II, 4.2) and is for this reason not directed to patentable subject-matter, a meaningful search may be possible if the determining technical feature is the effect of the substance, which can be searched, and as such the procedure under Rule 63 (see B-VIII, 3.1 to B-VIII, 3.4) would not be necessary. If, however, specific method features are present (e.g. combination of pharmaceutical with physical treatment), a meaningful search may not be possible. In cases of doubt the Search Division should issue an invitation under Rule 63(1) (see B-VIII, 3.1). However, regardless of whether such claims are searched or not, the applicant’s attention should be drawn in the search opinion (if applicable, see B-XI, 7) to the fact that such subject-matter is excluded from patentability (see B-XI, 3).

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour certains auteurs d'une demande, un emploi soumis à la concurrence pourrait ne pas être possible ni réalisable comme objectif immédiat. Par conséquent, des renseignements relatifs à d'autres sources de soutien et d'aide appropriés seront fournis aux auteurs d'une demande et aux clients dans la mesure où elles sont offertes dans les collectivités locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Competitive employment is broadly defined as remunerative employment that can reasonably be expected to contribute to a person's economic well-being. It can mean conventional employment where there is a typical employee/employer relationship and the employee is earning minimum wage or more. It can include full-time, part-time, contract, or seasonal employment in order to recognize the diverse nature of people's disabilities and how their disabilities may impact their employment.

  derivative.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le profil de paiement défini à l'avance pour un produit structuré est valable uniquement à l'échéance. Avant celle-ci, il peut ne pas être possible de vendre le produit à un prix acceptable, par exemple parce qu'aucun cours contraignant n'est coté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derivative.credit-suisse.com as primary domain

Liquidity risk denotes the possibility that the investor may not be able to dispose of a structured product at any given time or at a reasonable market price. The payout profile of a structured product defined in advance is always valid only at the end of the term. Before the end of the term it may not be possible to sell the product at an acceptable price, for example because no binding prices are quoted for it.

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est souvent le seul traitement nécessaire si on peut enlever complètement la tumeur. Il peut ne pas être possible d’enlever complètement certains méningiomes, comme ceux qui se trouvent à la base de l’encéphale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Surgery is the primary treatment for meningiomas. It is often the only treatment that is needed if the tumour can be completely removed. It may not be possible to completely remove certain meningiomas, such as those at the base of the brain. In these cases, observation or radiation therapy may be used.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de noter que les renseignements sur la nature et la portée des limitations fonctionnelles sont essentiels pour prendre des mesures d'adaptation adéquates. Dans une situation où une personne refuse de communiquer ces renseignements essentiels, il peut ne pas être possible de prendre les mesures d'adaptation les plus appropriées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Note that information on the nature and extent of functional limitations is essential to establish proper assessment accommodations. In a situation where a person is unwilling to share this essential information, it may not be possible to provide the most appropriate accommodations.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous que le contrat que vous avez avec votre fournisseur traite du recouvrement des outils, de la machinerie ou des moules appartenant à votre entreprise. Veuillez noter que cela peut ne pas être possible si le fournisseur a payé pour les outils nécessaires à la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Ensure that your agreement with your supplier covers the recovery of tools, machinery or moulds that belong to your company. Note that this may not be possible if the supplier has paid for the tools necessary for production.

  panasonic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*1 La lecture pourrait ne pas être possible sur certains disques durs externes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic.ca as primary domain	* To enjoy 3D photos/movies, a 3D compatible TV and 3D Eyewear are required.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On reconnaît qu'il peut ne pas être possible d'inclure une analyse quantitative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	it is recognized that it may not be possible to include a quantitative analysis.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On reconnaît qu'il peut ne pas être possible d'inclure une analyse quantitative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	it is recognized that it may not be possible to include a quantitative analysis.

  2 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des services de soutien sont offerts pour aider à préparer une réunification ou à comprendre pourquoi une réunification peut ne pas être possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Support services are available to help prepare for a reunion or understand why a reunion may not be possible.

  2 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des services de soutien sont offerts pour aider à préparer une réunification ou à comprendre pourquoi une réunification peut ne pas être possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Support services are available to help prepare for a reunion or understand why a reunion may not be possible.

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des services de soutien sont offerts pour aider à préparer une réunification ou à comprendre pourquoi une réunification peut ne pas être possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Support services are available to help prepare for a reunion or understand why a reunion may not be possible.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transfert de la propriété et du contrôle de votre entreprise à un membre de la famille pourrait ne pas être possible ni faisable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Transferring ownership and control of your business to a family member might not be possible or feasible.

  www.opera.szczecin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WJ-NX400/WJ-NX200/WJ-NX300 prend en charge le format de compression d’enregistrement H.264 / H.265, mais la lecture risque de ne pas être possible par "playback setting" → "Mode" de ce programme d’application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine security.panasonic.com as primary domain	WJ-NX400/WJ-NX200/WJ-NX300 supports H.264 / H.265 recording compression format, but playback may not be possible by “playback setting” → “Mode” of this application.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transfert de la propriété et du contrôle de votre entreprise à un membre de la famille pourrait ne pas être possible ni faisable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Transferring ownership and control of your business to a family member might not be possible or feasible.

  www.adventistresearch.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il peut ne pas être possible d'utiliser toutes les fonctions du site Web au maximum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.biz as primary domain

Cookies are stored on the computer of the user and transmitted by this on our side. Therefore, as a user, you have full control over the use of cookies. By changing the settings in your internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Already saved cookies can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are disabled for our website, it may not be possible to use all the functions of the website to the full.