ne pas baisser la garde – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grippe A: surtout ne pas baisser la garde! Françoise Grossetête, MdPE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Lisbon Treaty now in Irish hands. Elmar Brok MEP
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous encourageons également le gouvernement et l’armée syrienne à rester vigilants et à ne pas baisser la garde, car tant que la Syrie n’est pas débarrassée de ces monstres de Daesh & Co, le peuple syrien ne sera pas en sécurité et ne pourra retrouver pas la paix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
As for the meeting of the Russian and the United States presidents at the G20 Summit, Hassan Hanizadeh stated that “the agreement of both parties on keeping Assad in power means that as things stand, the Syrian President doesn’t present a threat to Israel”. He then added:
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rencontre il faut l'affronter avec toute la détermination et le courage de qui est supérieur et a à le démontrer dans le gazon, mais le rendez-vous requiert aussi métier et précaution, ne pas baisser la garde, en montrant la compétitivité maximale que la Champions exige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
The Champions League last 16 is just 90 minutes away from Sevilla FC. If it is to be reached, we will have to confront the game with all the determination and bravery of champions, whilst maintaining precision, caution and a constant guard against complacency. With those qualities kept intact and with so much at stake come kick-off, we cannot fail in achieving our first aim of the season.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La meilleure chose que le gouvernement puisse faire, c’est de continuer à investir dans la réduction du tabagisme. Faute de quoi, la note risque d’être très élevée pour la population canadienne, qui devra faire face à une augmentation de la mortalité et à un accroissement des coûts de santé liés au tabagisme,conclut M. Cunningham.Il est crucial de ne pas baisser la garde et de poursuivre la lutte contre le tabagisme avec la même vigueur, afin de ne pas ralentir la diminution des taux de tabagisme et de sauver davantage de vies. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
“The government should do the right thing by continuing to invest in reducing smoking. Otherwise, Canadians will pay the price in the future with more people dying and increased healthcare costs,” says Cunningham. “It’s crucial that the fight against tobacco use remains strong so smoking rates will continue to drop as fast as possible and more lives will be saved.”
  www.humanrights.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les centres estiment par ailleurs que les cas observés ne représentent que la pointe de l'iceberg. C'est pourquoi humanrights.ch incite à ne pas baisser la garde malgré le recul du nombre d'actes de racisme recensés en 2011 par rapport à 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
The report was based on the project «Consultation network for victims of racist attacks» that evaluates racist acts which ten different government and private advisory bodies in Switzerland dealt with over the past year, therewith enabling a differentiated snapshot in time of the state of racist discrimination in Switzerland.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une réflexion sur les informations disponibles nous rappelle également les dangers de la complaisance et la nécessité de ne pas baisser la garde. Le présent rapport se fait l’écho d’avertissements concernant les infections au VIH et les décès liés à la drogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A reflection on the information available also reminds us of the need for continued vigilance and of the dangers of complacency. Warning notes are sounded in this report in respect of drug-related HIV infections and drug-related deaths. Nonetheless, in Europe as a whole, a tremendous effort has been made to address these sorts of problems, and tangible progress has been made. This has meant that European policy makers have had to make difficult choices, and they have largely done so after carefully studying the available evidence. Such a policy perspective should be applauded. The global debate on the drug problem is not short on rhetoric regarding the need for a balanced and evidence-based approach. In Europe, perhaps more than anywhere else, this rhetoric has become reality. Despite differences between our Member States in the details of the drug problems they each face and in their priorities for action, there is common agreement on the importance of sharing information and cooperating in order to reduce the supply of drugs as well as on the need to balance supply reduction activities with demand reduction measures, and there is a growing consensus regarding the need to be guided by the evidence in making hard choices about what programmes and actions are in the best interests of our citizens. This European approach is manifested not only in the new European drug strategy, but also in the national drug strategies that our Member States have adopted, in the stronger and more unified voice that emerges from Europe on this issue, and in the work of the EMCDDA as we strive to play our part in facilitating informed policy making by providing an unbiased and scientifically rigorous analysis of the information available on the drug phenomenon in Europe.
  2 Hits balkanbiocert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout comme un tour du monde à la voile en solitaire, la gestion de l’asthme au quotidien nécessite de la persévérance : il s’agit de ne pas baisser la garde, même quand il semble à la personne concernée que son état s’améliore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
Although symptoms of asthma come and go, the tendency to develop narrow airways is present all the time for people with asthma. Asthma is a chronic condition. For many people with asthma, that means taking medicines every day to prevent asthma attacks and being on the alert to avoid things (called “triggers”) that might bring on asthma symptoms. Like sailing solo around the world, taking care of your asthma on a daily basis takes perseverance – not letting down your guard, even when things are going well. It also requires teamwork: patient, doctor, family, and friends, all working together to ensure healthy outcomes. Rich Wilson knows this: he takes his asthma medications every day; he checks his breathing frequently with a measuring tool called a peak flow meter, and he consults periodically with his medical team to ensure that he is getting the best treatments available. Smooth sailing takes perseverance and teamwork.