ne pas discriminer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains   Page 5
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OCEANIE/AUSTRALIE - L’Etat impose aux églises de « ne pas discriminer les homosexuels » en ce qui concerne les services sociaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AFRICA/MALI - "The need to face the challenge of national reconciliation immediately" ask the Bishops
  ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas discriminer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
Be careful not to discriminate
  myscena.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas discriminer certains métiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartediversite.lu as primary domain
Annual Diversity Charters' Forum in Tallinn
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, je demande aux parents de ne pas discriminer ces enfants mais de les aider dans leur réinsertion car l’enfant est le futur de sa nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
Finally, I ask parents not to discriminate against these children, but rather to help them to reintegrate, because children are the future of their nation.
  www.piecehostel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas discriminer certains métiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartediversite.lu as primary domain
Conseils pratiques "A ne pas faire"
  aarsrapport2013.ferd.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre temps vaut de l’or et pour ne pas en perdre, listez des exigences minimales afin de rejeter les candidatures qui ne pourraient pas du tout convenir. Faites cependant attention à ne pas discriminer les candidats en ayant des exigences trop strictes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neosjob.com as primary domain
You should well-define the criteria for selection so that your recruitment objectives are respected and met throughout the hiring process. Time is money; list your minimum requirements so that you can reject candidates that don’t match what you’re looking for upfront. However, be careful to not discriminate against candidates by being too strict! To strike the perfect balance, list your expectations in terms of training, education, skills, and experience.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'instar de son statut au titre du GATT, le traitement NPF - autrement dit l'obligation de ne pas discriminer entre les Membres de l'OMC - est une obligation inconditionnelle qui s'applique à tous les services visés par l'AGCS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
To a considerable degree, the drafters of the GATS took inspiration from the GATT and used terms and concepts that had already been tested for decades in merchandise trade. These include the principles of most-favoured-nation (MFN) treatment and national treatment. Comparable to its status under the GATT, MFN treatment - i.e. the obligation not to discriminate between fellow WTO Members - is an unconditional obligation, which applies across all services covered by GATS. The tariff schedules under the GATT, in which countries bind their tariff concessions on merchandise imports, find their equivalent in schedules of specific commitments which define the relevant trade conditions for services.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CIDH de même réitère l’obligation des États de ne pas discriminer et de s’attacher au principe d’égalité dans leurs efforts pour respecter et garantir tous les droits des peuples autochtones. Ceci entraîne le devoir pour les États de prendre en compte les formes d’exclusion et les préjudices qui ont affecté historiquement les peuples autochtones et d’adopter les mesures nécessaires pour prévenir, réduire et éliminer les conditions et les attitudes qui génèrent ou perpétuent la discrimination au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
The IACHR also reiterates the obligation of states to refrain from discrimination and to pursue the principle of equality in their efforts to respect and guarantee the rights of indigenous peoples. This entails the obligation of States to give considerations to the forms of exclusion and prejudice that have historically affected indigenous peoples and to take the necessary measures to prevent, reduce and eliminate conditions and attitudes that generate or perpetuate discrimination in practice. The Commission observes with great concern the forms of discrimination, violence and exclusion that women have faced in the Americas, especially forms of discrimination due to their ethnicity, race, gender and poverty. In this regard, States should face the any issue of discrimination that is related to the persistent physical, psychological, sexual and spiritual violence against indigenous women in the hemisphere with diligence.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci exige une élaboration minutieuse de normes de produits pour protéger les petits producteurs. Il s’agit avant tout d’élaborer des normes de produits pour protéger la santé humaine, en veillant à ne pas discriminer systématiquement les petits producteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
An opportunity would appear to exist for the initiation of dialogue on strengthening the functioning of dairy supply chains in Kenya. While this could draw lessons from EU member states’ initiatives to strengthen the functioning of dairy supply chains (see Agritrade article ‘ Elaboration of measures to strengthen the functioning of EU dairy supply...’ 18 March 2012), it is essential that the dialogue addresses production constraints (such as poor husbandry, breed improvements, better collection, improved animal disease control, appropriate standards). Such a dialogue also needs to bring in all stakeholders, especially smallholder producers. This in particular requires the careful elaboration of product standards to protect human health, while not systematically discriminating against smallholders.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les discussions et les négociations menées dans plusieurs dossiers ont été suspendues, étant donné que le Conseil fédéral n'était pas en mesure, après l'acceptation de l'initiative sur l’immigration de masse, de signer le protocole sur l'extension de la libre circulation à la Croatie dans sa version initiale. Le Conseil fédéral était depuis lors en quête de solutions visant à ne pas discriminer la Croatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Negotiations and discussions in various areas were suspended as the Federal Council was unable to sign the protocol extending the Agreement on the Free Movement of persons to Croatia in its original form following the adoption of the mass immigration initiative. The Federal Council has since been seeking a solution to prevent discrimination against Croatia.