ne pas exécuter – English Translation – Keybot Dictionary

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu’aucune hirondelle rustique n’ait été remarquée sur le site, il serait prudent de ne pas exécuter la construction pendant la saison de nidification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	While no barn swallows were noted on site, it would be prudent to consider timing of construction outside of the nesting season

  www.iccnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’ouverture de la Conférence de révision, l’ancien Secrétaire général de l’ONU, Koffi Annan, a rappelé dans son discours en référence à l’opposition de quelques dirigeants africains au mandat d’arrêt contre el-Béchir que, « ce n’est pas l’Afrique qui est hostile à la Cour pénale internationale (..) Dans toutes ces affaires, ce ne sont les pays africains qui sont visés, mais bien l’impunité ». Si l’impunité est effectivement le fléau à combattre, pourquoi donc ne pas exécuter les mandats d’arrêt contre tous les suspects recherchés par la Cour et laisser la justice prendre son cours ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain

In the speech he made at the opening of the Review Conference, former UN Secretary General Kofi Annan referred to the opposition of some African leaders to the arrest warrant issued against Al Bashir and said, “It is not ‘Africa’ that is hostile to the Court. (…) In all these cases, it is impunity, not the African countries, that is being targeted.” If impunity is actually the problem that has to be eradicated, why are not all arrest warrants against all suspects wanted by the Court enforced and why cannot justice be achieved?

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une discussion approfondie doit avoir lieu au sein du conseil, qui doit étudier attentivement les capacités de l'organisme. Il faut envisager la possibilité de décider de ne pas exécuter le programme de diffusion-application, ou de le remettre à plus tard, si un examen approfondi le requiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Partnering is an effective strategy, especially between a small local or provincial organization and a large national organization. Such partnerships can lead to program sustainability, and substantially reduce the costs of expansion. Both partners must clearly spell out their objectives and mutual expectations and review these on a regular basis.

  www.coalitionfortheicc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’ouverture de la Conférence de révision, l’ancien Secrétaire général de l’ONU, Koffi Annan, a rappelé dans son discours en référence à l’opposition de quelques dirigeants africains au mandat d’arrêt contre el-Béchir que, « ce n’est pas l’Afrique qui est hostile à la Cour pénale internationale (..) Dans toutes ces affaires, ce ne sont les pays africains qui sont visés, mais bien l’impunité ». Si l’impunité est effectivement le fléau à combattre, pourquoi donc ne pas exécuter les mandats d’arrêt contre tous les suspects recherchés par la Cour et laisser la justice prendre son cours ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain

In the speech he made at the opening of the Review Conference, former UN Secretary General Kofi Annan referred to the opposition of some African leaders to the arrest warrant issued against Al Bashir and said, “It is not ‘Africa’ that is hostile to the Court. (…) In all these cases, it is impunity, not the African countries, that is being targeted.” If impunity is actually the problem that has to be eradicated, why are not all arrest warrants against all suspects wanted by the Court enforced and why cannot justice be achieved?

  11 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans de brefs motifs oraux, le juge Noel a conclu qu'inciter un officier de justice à ne pas exécuter ses fonctions constituait un outrage criminel au tribunal et que le tribunal avait amplement les pouvoirs pour veiller à la protection de ses officiers dans l'exécution de leurs fonctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

5.                       In brief oral reasons, Noel J. held that inducements to an officer of the court to depart from his duty constituted a criminal contempt of court and that the court had ample powers to ensure that its officers were protected in the performance of their duties. Noel J. indicated that such powers were not for the purpose of vindicating the dignity of the court or of the person of the officer, but rather to prevent undue interference with the administration of justice.

  11 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans de brefs motifs oraux, le juge Noel a conclu qu'inciter un officier de justice à ne pas exécuter ses fonctions constituait un outrage criminel au tribunal et que le tribunal avait amplement les pouvoirs pour veiller à la protection de ses officiers dans l'exécution de leurs fonctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

5.                       In brief oral reasons, Noel J. held that inducements to an officer of the court to depart from his duty constituted a criminal contempt of court and that the court had ample powers to ensure that its officers were protected in the performance of their duties. Noel J. indicated that such powers were not for the purpose of vindicating the dignity of the court or of the person of the officer, but rather to prevent undue interference with the administration of justice.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) – Le gouvernement ivoirien a décidé vendredi de ne pas exécuter le mandat d’arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) émis depuis le 29 février 2012 contre l’ex-Première dame, Simone Ehivet Gbagbo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) - Coach of the Ivorian national football team Sabri Lamouchi has unveiled the names of the 25 players invited for the match against Morocco 7 Sept. in Abidjan, in the last encounter in the penultimate round of the African qualifying series for the 2014 FIFA World Cup in Brazil. Full text...

  2 Hits humanism.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La banque est libre de ne pas exécuter des ordres, notamment des ordres concernant des émissions en espèces, si la destina- tion ne peut en être expliquée de façon plausible ou documen- tée. Par émissions en espèces, on entend le versement de billets ou de pièces de monnaie ainsi que la livraison physique de titres ou de métaux précieux au client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llb.li as primary domain	At the bank's discretion, invoices in current account transac- tions will be closed on a quarterly, semi-annual or annual basis. For the sake of improved clarity of a banking relationship, the bank can hand special reports or statements of assets to the client. The officially sent bank statements and vouchers are binding and authoritative for all claims of the client against the bank.

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les navigateurs peuvent reconnaître les applications provenant d'éditeurs vérifiables et afficheront le nom de l'éditeur. Si le navigateur affiche un nom d'éditeur INCONNU, il est conseillé de ne pas exécuter l'application car vous pourriez compromettre la sécurité des informations personnelles de votre ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Browsers can recognize applications with verifiable publishers and will provide you with the publisher name. If the browser shows the publisher name as UNKNOWN, then you are advised not to allow the application to run as you may put the security of the personal information on your computer at risk.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 7 mars, l’IE a lancé une campagne en ligne, en collaboration avec LabourStart, demandant aux autorités iraniennes de ne pas exécuter le conférencier Ghanbari et de révoquer sa condamnation à mort. L'appel de l’IE a généré une gigantesque solidarité dans le mouvement syndical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

On 7 March, EI launched an online campaign in collaboration with LabourStart, calling on the Iranian authorities to stay the execution of Prof. Ghanbari and revoke his death sentence. The EI appeal generated huge solidarity within the trade union movement. With more than 16,000 messages sent to the authorities in 14 languages, this campaign is the most successful ever launched on LabourStart. The support and efforts of EI affiliates, encouraging their members to join the appeal and give visibility to the campaign, were decisive in this success.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, vous pouvez utiliser une stratégie de groupe Windows dans laquelle vous modifiez : Configuration utilisateur -> Modèles d'administration -> Système -> Ne pas exécuter les applications Windows spécifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	This can be done using various means and products. For example, you can use a Windows strategy to modify the following: User Configuration -> Administrative Templates -> System -> Don't run specified Windows applications. You then only have to add the name of the run to be blocked (e.g. winword.exe, excel.exe, powerpnt.exe, wordpad.exe, notepad.exe, mspaint.exe).

  www.sappm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous occupons aussi de la récupération de vos créances impayées, en cas de défaut de paiement par vos débiteurs, et éventuellement, de la rédaction de conventions relatives aux sûretés nécessaires. Lorsque le débiteur persiste à ne pas exécuter ses obligations, la procédure mène parfois à un commandement de payer, voire à une saisie mobilière ou immobilière, conservatoire ou exécutoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notius.eu as primary domain	In case of default of payment by your debtors, you can call us in for the recovery of your outstanding invoices. If necessary we also draw up the required agreements to guarantee your claim. For persistent defaulters, the recovery procedure may lead to a notice to pay, or even a seizure for security or a forced sale of moveable or unmoveable properties. We also assist you in these procedures.

  gabriadze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LA MAISON ECOLOGIQUE S.P.R.L. est en droit de résoudre la vente, de plein droit, par une notification à l’acheteur par lettre recommandée, en cas d’inexécution grave par l’acheteur d’une de ses obligations contractuelles, notamment s’il s’abstient de prendre livraison des marchandises dans le délai qui lui est imparti, s’il est en retard de paiement d’une facture de plus de 30 jours calendrier, ou s’il s’avère qu’il n’exécutera pas ou risque sérieusement de ne pas exécuter l’une de ses obligations principales, et ce avant même que cette obligation soit exigible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.lamaisonecologique.be as primary domain

Thus, if the product received does not match the item the consumer would have ordered or damaged, it is possible for the consumer to return to LA MAISON ECOLOGIQUE, within 7 days of receipt. LA MAISON ECOLOGIQUE S.P.R.L. exchange the product or refund the amount of the order and the shipping risk, within 30 days after receipt of the returned item.

  www.newhollandstyle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous prévoyez installer JAWS sur un ordinateur qui ne sera pas connecté à Internet durant l’installation, veillez à télécharger le composant OCR avant de procéder à l’installation. Il est important de ne pas exécuter ce composant avant d’installer JAWS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadialog.com as primary domain

JAWS requires an Internet connection during installation. If you need to install JAWS on a computer that will not be connected to the Internet during the installation process, please download the OCR utility and place the executable file in the same directory where you previously placed the JAWS installation file. Please do not launch the OCR installer by itself. Just launch the JAWS installation file and the installer will do the rest for you.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de ne pas accepter le Titre I, ou de l'accepter seulement en ce qui concerne certaines infractions ou catégories d'infractions visées par l'article 1, ou de ne pas exécuter les commissions rogatoires aux fins de perquisition ou de saisie d'objets en matière d'infractions fiscales;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	not to accept Chapter I, or to accept it only in respect of certain offences or certain categories of the offences referred to in Article I, or not to comply with letters rogatory for search or seizure of property in respect of fiscal offences;

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a       de ne pas accepter le Titre I, ou de l'accepter seulement en ce qui concerne certaines infractions ou catégories d'infractions visées par l'article 1, ou de ne pas exécuter les commissions rogatoires aux fins de perquisition ou de saisie d'objets en matière d'infractions fiscales;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a       not to accept Chapter I, or to accept it only in respect of certain offences or certain catego­ries of the offences referred to in Article I, or not to comply with letters rogatory for search or seizure of property in respect of fiscal offences;

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous continuons aussi à suivre activement et à vérifier le comportement des pharmaciens qui reçoivent des messages d'avertissement en ligne. En 2003-2004, le système a généré 300 000 messages de rejet de médicaments prescrits, messages qui ont permis aux pharmaciens de ne pas exécuter les ordonnances dans 232 000 cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We also continue to monitor actively and to audit pharmacists' responses to online warning messages. In 2003 we had over 300,000 drug rejection messages, which resulted in pharmacists not filling prescriptions in 232,000 cases.

  2 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les navigateurs peuvent reconnaître les applications provenant d'éditeurs vérifiables et afficheront le nom de l'éditeur. Si le navigateur affiche un nom d'éditeur INCONNU, il est conseillé de ne pas exécuter l'application car vous pourriez compromettre la sécurité des informations personnelles de votre ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Browsers can recognize applications with verifiable publishers and will provide you with the publisher name. If the browser shows the publisher name as UNKNOWN, then you are advised not to allow the application to run as you may put the security of the personal information on your computer at risk.

  darlingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas exécuter les sanctions pour infraction mineure ou grave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelregentearagon.com as primary domain	Unfulfillment of the penalties for minor or major infractions.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de ne pas exécuter le contrat de retraitement conclu en 1990 ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	to refrain from executing the reprocessing agreement concluded in 1990;

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Un joueur qui arrive sur une case l'invitant à repartir en arrière doit s'exécuter, puis s'arrêter sur la case qu'il atteint mais ne pas exécuter les instructions qui y figurent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Note: a player who follows an instruction to move backwards stops when they have reached the target square. They do not comply with the instruction on this second square.

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Un joueur qui arrive sur une case l'invitant à repartir en arrière doit s'exécuter, puis s'arrêter sur la case qu'il atteint mais ne pas exécuter les instructions qui y figurent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Note: a player who follows an instruction to move backwards stops when they have reached the target square. They do not comply with the instruction on this second square.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important : veuillez ne pas exécuter cette commande plus d'une fois par jour ou vous pourriez mettre trop de pression sur l'infrastructure de Gentoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Important: Please don't run this more than once a day, or you'll put too much strain on Gentoo's infrastructure.

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I. ne pas exécuter les peines de mort ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	VI. Calls on the Respondent State to release the victims;

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le Canada décide de ne pas exécuter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	If Canada decides not to proceed with

  2 Hits www.actuaries.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	suivre le Code de déontologie et les normes de l’Association A relativement audit exercice connexe, y compris le fait de ne pas exécuter des tâches pour lesquelles il ne possède pas l’expérience et les connaissances pertinentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actuaries.org as primary domain	Upon submission of an appropriate application, Association B shall admit to membership any member in good standing of Association A who satisfies the following conditions. [9]

  portal.lacaixa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ne pas exécuter directement les fichiers joints. Il est beaucoup plus sûr de les envoyer au préalable à un index de l’ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.lacaixa.es as primary domain	Execute only those programs that have a guaranteed origin and do not injure intellectual property rights.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision de ne pas exécuter une ordonnance parce que la pharmacie n’a pas le médicament en stock ou que l’ordonnance est mise en attente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Contacting the prescriber to obtain missing information on the prescription such as the dose or to clarify illegible handwriting.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le problème, c’est que cet échec est inévitable, et qu’on n’arrivera jamais à éduquer les utilisateurs sur le fait de choisir un mot de passe pas trop facile à deviner, et ne pas le donner à n’importe qui (et ne pas exécuter n’importe quel trojan sous Windows, non plus).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Blizzard takes a page from the book of Paypal — that other site where dummies get their possessions stolen because they have an easy password — and launches its own magical keyring to give out digital codes (press a button, a six-digit code is displayed and you need to type it in addition to your login and password when you want to play). I didn’t like the idea when Paypal launched it, and I still think it’s an admission of failure. The problem is, that’s not really a failure you can do anything about, and you’ll never quite manage to educate users about not setting an easy password, and not giving it to anyone (and not running trojans on Windows, either).

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ponts sur la Seine et les principaux monuments de Paris Le Louvre, Notre-Dame, la Tour Eiffel ... - sont minés et prêts à exploser. Utilisant toutes les armes de la diplomatie, le consul va essayer de convaincre le général de ne pas exécuter l'ordre de destruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain

During the Liberation of Paris, Hitler decides to erase the most famous constructions of Paris. Main landmarks and bridges are already meticulously prepared to become wasteland. This all is overseen by German Dietrich von Choltitz. On August 24, 1944, the general is supposed to give the order to go through with everything as planned. But before he does, the swedish diplomat Raoul Nordling, sneaks into the German general's office and confronts him. His aim is to stall him until the Allies save Paris or even to convince the old soldier to disobey.