ne pas inclure – English Translation – Keybot Dictionary

  tna.comarch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ne pas inclure : photo, exigences salariales, numéro d’assurance sociale, date de naissance, état civil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drakkar.ca as primary domain	Not to be included: picture, salary requirements, social insurance number, date of birth, marital status

  www.macroeconomics.tu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous vous engagez à ne pas introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui, et, entre autres, à ne pas inclure dans les éléments ou renseignements, sciemment ou autrement, des erreurs ou des défauts pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle, pénale ou administrative ou engager la responsabilité civile de la part d'une personne ou d'une entité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-adn.com as primary domain

You agree not to introduce into or through this website any information or materials which may be harmful to others. Among other things, you agree not to include, knowingly or otherwise, any error or defect in material or information which may, among other things, be a libel, slander, defamation or obscenity, or promote hatred or otherwise give rise to a criminal, penal or administrative offence or civil liability on the part of any person or entity.

  4 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paragraphes 6(2.1) et (2.2) sont formulés de façon claire quant à la façon dont les encadrés informatifs doivent être divulgués; l'exigence ne se prête à aucune souplesse ni aucune exemption. Le fait de ne pas inclure d'encadrés informatifs dans les documents électroniques conformément aux paragraphes 6(2.1) et (6.2) va à l'encontre du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	The wording of subsections 6(2.1) and (2.2) is clear regarding how information boxes are to be disclosed; there is neither flexibility nor exemption to the requirement. Failure to provide information boxes in electronic documents as set out in 6(2.1) and (6.2) is contrary to the

  30 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le simple fait que le gouvernement ait décidé délibérément de ne pas inclure ce genre de disposition dans le projet de loi C-19, alors qu'il a fait la même chose à l'égard du projet de loi C-7, n'augure rien de bon au sujet de ses intentions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

But the very fact that it was left out deliberately, consciously, even after the debate around the absence of a non-derogation clause in Bill C-7, the fact they would leave it out of Bill C-19 again doesn't speak very well for what the intentions of the government are. Let's face it, that's a slap in the face. It's an insult. It's saying “You may have forced it into this bill, but don't think you're going to get it into subsequent bills without a fight”.

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour protéger vos renseignements personnels et ceux d’autrui, le ministère vous recommande de ne pas inclure dans vos commentaires ou messages le nom, le numéro de téléphone ou l’adresse de courriel de vos amis, de votre employeur ou de votre organisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

This page is administered by the Ministry. To protect your own privacy and the privacy of others, the Ministry recommends that you do not include the names, phone numbers or email addresses of friends, employers, or organizations in the body of your comment or post. Pictures of other people should not be posted without their express consent. Posts that include personal information, or identify a particular organization or person may be removed.

  www.acdsee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

REMARQUE : Il ne vous sera pas possible de finaliser le processus de vérification si votre document numérisé est trop flou pour être lisible, ne montre pas votre nom complet et légal, ou montre un nom différent de celui que vous avez communiqué pour cette offre. Veillez à ne pas inclure d'informations confidentielles sur le document que vous allez transférer, comme un numéro de sécurité sociale ou de compte bancaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acdsee.com as primary domain

NOTE: If your scanned document is too fuzzy to read, does not show your full and legal name or shows a name different from the one you are verifying this offer under, you will not be able to finalize the verification process. Please do not include any confidential information on the uploaded document, such as social security numbers or banking details. Please be sure any sensitive information is blacked out before you upload your document.

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour protéger votre vie privée et celle des autres, Transports Canada recommande de ne pas inclure de renseignements personnels dans vos commentaires ou dans le contenu que vous publiez. Les renseignements personnels comprennent les adresses de domicile, les numéros de téléphone, les photos comportant des images de personnes identifiables et toute autre information comportant des renseignements personnels, selon la définition fournie à

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

To protect your own privacy and the privacy of others, Transport Canada recommends that you do not include personal information in your comments or video response. Personal information includes home addresses and telephone numbers, photographs containing images of identifiable individuals, and any other information consisting of personal information as defined in paragraph 3 of the Privacy Act. Should you have any questions about your privacy rights as explained in this notice, please contact the departmental Access to Information and Privacy (ATIP) Coordinator.

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour protéger vos renseignements personnels ainsi que ceux des autres, veuillez ne pas inclure dans vos microbillets des éléments comme des numéros de téléphone, des adresses de courriel ou tout autre élément d’indentification personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain	You participate at your own risk, taking personal responsibility for your tweets, your username, and any information provided. To protect your privacy and the privacy of others, please do not include things such as telephone numbers, email addresses, or other personal identifiers.

  www.anshumankaushal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous vous engagez à ne pas introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui, et, entre autres, à ne pas inclure dans les éléments ou renseignements, sciemment ou autrement, des erreurs ou des défauts pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle, pénale ou administrative ou engager la responsabilité civile de la part d'une personne ou d'une entité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warnex.ca as primary domain

9. Damage to Others. You agree not to introduce into or through this website any information or materials which may be harmful to others. Among other things, you agree not to include, knowingly or otherwise, any error or defect in material or information which may, among other things, be a libel, slander, defamation or obscenity, or promote hatred or otherwise give rise to a criminal, penal or administrative offence or civil liability on the part of any person or entity.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils se composent de deux chambres doubles, salle de bains, cuisine et salle de séjour avec canapé-lit (2 lits simples ou 1 lit double). Ils sont équipés avec une grande véranda et est équipé de batteries de cuisine, vaisselle et ustensiles de cuisine. Ne pas inclure les draps et les serviettes. 40 m² véranda inclus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

The houses are three-room structures with 6 beds, made ​​entirely of tuff masonry walls 40 cm thick, which ensures perfect thermal insulation, leaving the temperature pleasant even in the hottest periods. They consist of two double bedrooms, bathroom, kitchen and living room with sofa bed (2 single beds or 1 double bed). They are equipped with large veranda and is equipped with cookware, tableware, and kitchenware. Do not include linens and towels. 40 sq.m. veranda included.

  2 Hits cart-crac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT : Pour des raisons de sécurité et de respect de la vie privée, veuillez ne pas inclure de renseignements personnels comme votre numéro d'assurance sociale, votre adresse de domicile ou d'entreprise, ou quelque numéro de cas ou de dossier que vous aurait assigné un ministère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain	IMPORTANT: For security and privacy reasons, please do not include any personal information such as your social insurance number (SIN), home or business address, or departmentally-assigned case or file numbers in any of the boxes below.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la version finale n’existe pas, fournir la version la plus récente. Inclure uniquement les documents du BSIF. DEMANDE MODIFIÉE LE 3 AVRIL 2013 : Ne pas inclure des courriels; extraire uniquement les renseignements pertinents d’un document donné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Any documents, including briefing notes, reports and memos prepared since June 2012 to present (March 1, 2013) pertaining to the commodities trading referred to in Advisory No. 2013-01 released in January 2013. Please exclude documents already in the public domain and do not provide draft documents if final exist. If final does not exist, please provide the latest version. Please process only documents prepared by OSFI. AMEMDED REQUEST APRIL 3, 2013: Do not process emails and only process information that is relevant to the request within a document.

  26 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez ne pas inclure tout autre renseignement dans le texte du courriel. Tout autre renseignement lié à la demande d'homologation ou aux documents devrait être colligé dans un autre document, lequel devrait ensuite être indexé et joint au fichier PRZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Please do not include any extra information in the e-mail body. Any information related to the submission or documents should be captured within another document, which should then be indexed and attached to the PRZ. This ensures that the document and its information is automatically loaded into our database, and, as such, will be viewed by the requisite PMRA officers.

  services.otc-cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous souhaitons vous protéger, et vous demandons donc de ne pas inclure dans votre demande des renseignements personnels délicats, y compris votre numéro d'assistance sociale, des données financières personnelles et vos numéros de cartes de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine services.otc-cta.gc.ca as primary domain	We want to protect you, so please do not include sensitive personal information including your Social Insurance Number, personal financial data and credit card numbers.

  2 Hits www.cart-crac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT : Pour des raisons de sécurité et de respect de la vie privée, veuillez ne pas inclure de renseignements personnels comme votre numéro d'assurance sociale, votre adresse de domicile ou d'entreprise, ou quelque numéro de cas ou de dossier que vous aurait assigné un ministère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cart-crac.gc.ca as primary domain	IMPORTANT: For security and privacy reasons, please do not include any personal information such as your social insurance number (SIN), home or business address, or departmentally-assigned case or file numbers in any of the boxes below.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CRTESPF a préparé un bulletin d'information spécial pour les personnes qui comptent déposer une plainte de mise en disponibilité comprenant des renseignements importants sur les éléments à inclure et à ne pas inclure au moment de présenter une plainte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	A special Information Bulletin for individuals filing lay-off complaints has been prepared. It provides critical information on what should and should not be included when filing your complaint.

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se peut également que vous ayez reçu une facture élevée en raison de l’utilisation de services fournis à l'aide de numéros ou de SMS surtaxés et que votre opérateur ait opté pour ne pas inclure les appels vers ces numéros dans le système général d'alerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	It is also possible that you have received a high bill due to the use of services by means of premium numbers or text messages and that your operator has chosen not to include calls to these numbers in the general alert system.

  34 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un employé peut déduire comme frais médicaux les primes versées ou réputées être qu'il a versées à un régime privé d'assurance-maladie ou qui sont réputées l'être. Ne pas inclure ce montant à la case 14.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

An employee can claim as a qualifying medical expense, premiums he or she paid to a private health services plan. Do not include this amount in box 14. The use of code 85 is optional; however, if you do not use this code, we may ask the employee to provide supporting documents. For more information, see Interpretation Bulletin IT-339, Meaning of private health service plan (1988 and subsequent taxation years).

  4 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les agents de négociation des contrats inséreront au moins l'un des motifs suivants justifiant le titre du Canada, motif que lui indiquera le ministère ou l'organisme client (ne pas inclure le numéro de l'exception du Conseil du Trésor dans les demandes de soumissions) : (6.1) la sécurité nationale; (6.2) les lois, les règlements ou les obligations antérieures du Canada envers un tiers ou des tiers empêchent que l'on consente à ce que l'entrepreneur soit propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux; (6.3) le soumissionnaire a déclaré par écrit qu'il ne souhaite pas être propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux; (6.4.1) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est de générer des connaissances et une information pour diffusion dans le public; (6.4.2) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est d'accroître certains acquis actuels du gouvernement avant de transférer cet ensemble plus vaste d'acquis au secteur privé (non nécessairement à l'entrepreneur initial), par octroi de licence ou par cession de la propriété, à des fins d'exploitation commerciale; (6.4.3) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est la livraison d'un composant ou d'un sous-système qui sera intégré ultérieurement dans un système complet, comme condition préalable au transfert prévu du système complet au section privé, par voie de licence ou de cession, aux fins d'une exploitation commerciale; (6.5) lorsque le matériel créé ou conçu se compose de matériel protégé par le droit d'auteur, sauf dans le cas des logiciels informatiques et de la documentation s'y rapportant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

Use this clause in all bid solicitations when the client department or agency has determined that Canada will own any intellectual property arising from the work under the contract. Contracting officers will insert one or more of the following grounds for Canada ownership, as supplied by the client department or agency (do not include the Treasury Board exception number in bid solicitations): (6.1) national security; (6.2) statutes, regulations or previous obligations of Canada to a third party or parties preclude contractor ownership of the Intellectual Property Rights in Foreground Information; (6.3) the bidder has declared in writing that he is not interested in owning the Intellectual Property Rights in Foreground Information; (6.4.1) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to generate knowledge and information for public dissemination; (6.4.2) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to augment an existing body of Canada's background information as a prerequisite to the transfer of the augmented background to the private sector, through licensing or assignment of ownership (not necessarily to the original contractor), for the purposes of commercial exploitation; (6.4.3) the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to deliver a component or subsystem that will be incorporated into a complete system at a later date, as a prerequisite to the planned transfer of the complete system to the private sector, through licensing or assignment of ownership, for purposes of commercial exploitation; (6.5) where the material developed or produced consists of material subject to copyright, with the exception of computer software and all documentation pertaining to that software.

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se peut également que vous ayez reçu une facture élevée en raison de l’utilisation de services fournis à l'aide de numéros ou de SMS surtaxés et que votre opérateur ait opté pour ne pas inclure les appels vers ces numéros dans le système général d'alerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	It is also possible that you have received a high bill due to the use of services by means of premium numbers or text messages and that your operator has chosen not to include calls to these numbers in the general alert system.

  25 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez ne pas inclure tout autre renseignement dans le texte du courriel. Tout autre renseignement lié à la demande d'homologation ou aux documents devrait être colligé dans un autre document, lequel devrait ensuite être indexé et joint au fichier PRZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Please do not include any extra information in the e-mail body. Any information related to the submission or documents should be captured within another document, which should then be indexed and attached to the PRZ. This ensures that the document and its information is automatically loaded into our database, and, as such, will be viewed by the requisite PMRA officers.

  5 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscrivez votre message ici : (veuillez ne pas inclure de renseignements personnels)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Enter Your Message Here: (Do not include personal information)

  www.riederprom.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marquez le nombre de dents manquantes (1-28, ne pas inclure les dents de sagesse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perio-tools.com as primary domain	Enter the number of missing teeth (1-28, wisdom teeth are not included).

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CRTESPF a préparé un bulletin d'information spécial pour les personnes qui comptent déposer une plainte de mise en disponibilité comprenant des renseignements importants sur les éléments à inclure et à ne pas inclure au moment de présenter une plainte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	A special Information Bulletin for individuals filing lay-off complaints has been prepared. It provides critical information on what should and should not be included when filing your complaint.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CRTESPF a préparé un bulletin d'information spécial pour les personnes qui comptent déposer une plainte de mise en disponibilité comprenant des renseignements importants sur les éléments à inclure et à ne pas inclure au moment de présenter une plainte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	A special Information Bulletin for individuals filing lay-off complaints has been prepared. It provides critical information on what should and should not be included when filing your complaint.

  www.horasoee.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous proposez un logement, vous vous engagez à ne pas indiquer d'informations mensongères ou trompeuses. Vous vous engagez également à ne pas inclure de contenus illicites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine housingforstudents.ch as primary domain	If you offer accommodation, you commit yourself not to mention lying or deceptive information. You commit yourself as well not to include illicit content.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour protéger vos renseignements personnels et ceux des autres, nous vous recommandons de ne pas inclure, dans vos commentaires ou messages, de renseignements personnels comme des numéros de téléphone ou des adresses de courriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	To protect your personal information, and that of others, we recommend that you not include information such as telephone numbers or e-mail addresses in your comments and messages.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenons à remercier la sélection. Pourquoi ne pas inclure “Things Fall Apart”, Chinua Achebe? Espérons que dans la liste, dans les années, ce livre est pour Brandoli parce que l'Afrique. Bon Voyage Brave!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	We thank the selection. Why do not include “Things Fall Apart”, Chinua Achebe? Hopefully in the list, in years, this book is for Brandoli because Africa. Bon Voyage Brave!!

  www.fabrikas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous vous engagez à ne pas introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui et, entre autres, à ne pas inclure dans les éléments ou renseignements, sciemment ou autrement, des erreurs ou des défauts pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle ou engager la responsabilité civile de la part d'une personne ou d'une entité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazmetroplus.com as primary domain

You agree not to introduce into or through this Website any information or materials that may be harmful to others. Among other things, you agree not to include, knowingly or otherwise, in this Website any error or defect in material or information which may, among other things, be a libel, slander, defamation or obscenity, promote hatred or otherwise give rise to a criminal offence or civil liability on the part of any person or entity.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas inclure les échantillons après-fumigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Not to include post-fumigation samples