ne pas livrer – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’il n’y a pas danger, ne pas livrer bataille. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	If it is not in danger, do not do battle.”

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’il n’y a pas danger, ne pas livrer bataille. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	If it is not in danger, do not do battle.”

  www.corpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas livrer un logement à la date convenue peut coûter cher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpiq.com as primary domain	An apartment not delivered on the agreed date can be rather costly

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NE PAS livrer ou entreposer le produit près d'aliment de consommation humaine ou animale, de semences et d'engrais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Do not ship or store the product near food, feed, seed and fertilizers.

  payment-services.ingenico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PayPal vous recommande de NE PAS livrer de marchandises tant qu’elles n’ont pas été payées !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain	PayPal recommends you NOT to deliver any goods until payment has been settled!

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRINOTH se réserve le droit de ne pas livrer les produits commandés dans le cas où les coordonnées communiquées du bon de commande soient inexactes ou incomplètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	2.1. Through a virtual shop online, PRINOTH gives the possibility to vision and to buy many different promotional items.

  2 Hits www.sheblooms.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Ne pas livrer la clé d'origine dans le cas où la voiture est volée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cizgirentacar.com as primary domain	8.Do not deliver the original key in case the car is stolen.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NE PAS livrer ou entreposer le produit près d'aliment de consommation humaine ou animale, de semences et d'engrais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Do not ship or store the product near food, feed, seed and fertilizers.

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fred Hahn, président du SCFP-Ontario, a déclaré que la perte de Doorsteps « entraîne un vrai manque dans ces quartiers. La solution, c’est que les trois paliers de gouvernement, qui offrent un financement pour des services qu’ils préfèrent ne pas livrer eux-mêmes, trouvent le juste équilibre pour que des organismes comme Doorsteps puissent fournir les programmes, les administrer eux-mêmes efficacement, et aient accès à l’expertise nécessaire pour qu’ils puissent s’épanouir. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain

Fred Hahn, President of CUPE Ontario, said the loss of Doorsteps “leaves a real hole in these neighbourhoods, and the onus is all three levels of government, which provide funding for services they would rather not deliver themselves, to get the balance right so that agencies like Doorsteps can deliver programming, administer themselves effectively, and access expertise so they can flourish.”

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une chose est ressortie très clairement de la réunion du 25 juillet, à savoir que chacun était fermement déterminé, des producteurs aux chemins de fer, à ce que cela ne se reproduise plus et que cela ne se reproduira pas pour la bonne raison que l'on ne peut pas se permettre de ne pas livrer le produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There was one thing that came out very clearly from the July 25 meeting, and that was a solid concern and determination that everybody who was there, from the producers to the railroads, said that it cannot and will not happen again, for that very reason, that you can't afford not to deliver. The determination is there and I'm confident that as soon as we can get the things through the courts.... The Minister of Transport said that all he can do before that is finished he'll start to do earlier.

  ebible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous efforçons d'aviser les utilisateurs si la livraison doit être retardée. Tous les articles sont livrés par un tiers et la livraison est soumise aux conditions stipulées dans son contrat d'expédition. Nous nous réservons le droit de ne pas livrer à certaines adresses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chimparoo.ca as primary domain	We will use commercially reasonable efforts to deliver items as quickly as possible, and within any time indicated. However, we are not responsible for delivery delays beyond our control. We will endeavour to notify users if delivery is delayed. All items are delivered by a third party, and delivery is governed by their shipping contracts. We reserve the right not to ship to certain addresses.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous exportez aux États-Unis, le fait de ne pas livrer votre produit à temps peut vous faire perdre des ventes et des occasions d'affaires. C'est d'autant plus vrai si vous évoluez dans une industrie soumise à des contraintes de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	When you export to the U.S., not delivering your product on time can result in lost sales and opportunities. This is especially true if you work in a time-pressed industry. After the events of September 11, 2001, Canada and the U.S. put in place stricter border security, which has created slowdowns for exporters.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, ayant reçu le prix entier avec intérêts courus de $250,000 d’obligations du Séminaire St-Augustin sous les réserves d’usage d’une nouvelle émission, son obligation était de livrer ces valeurs le jour où l’émission a effectivement eu lieu, soit le 15 août. Comme il s’agissait d’une affaire commerciale, elle se trouvait en défaut par le fait même de ne pas livrer ce jour‑là (art. 1069 C.c.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In my opinion there is no need in the case at bar to analyse the operation from the point of view of civil law in order to decide the criminal law question. Moreover, the situation at civil law is not in doubt. It is clear that Jacques Légaré & Cie Limitée failed to fulfil its obligation. Having received the full price with accrued interest for $250,000 in bonds of the St-Augustin Seminary subject to the usual conditions for a new issue, the company’s obligation was to deliver these securities on the day on which they were actually issued, namely August 15. Since this was a commercial transaction, the company was put in default by the very fact of not having delivered on that day (art. 1069 C.C.). Having received payment in advance, it seriously contravened its obligation toward the Sisters by pledging the securities to the bank, so

  www.circe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu’enseignants imaginatifs, nous devrions tous être préparés à comparer, tester et évaluer différentes technologies pour voir laquelle nous convient le mieux. Ce qui fonctionne cette année avec un groupe d’élèves pourrait ne pas livrer de résultats l’année suivante avec une autre classe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain

As creative teachers we should all be prepared to evaluate, experiment and assess different technologies, to see which may work best for ourselves. What works this year with one group of students may not work next year with a different group and often, when you generate an electronic resource or exercise, you may find that the process of creating it will in fact eclipse the end result, in terms of time involved, or usefulness of the finished product. Indeed, should an electronic product ever be regarded as finished? This raises interesting issues.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, ayant reçu le prix entier avec intérêts courus de $250,000 d’obligations du Séminaire St-Augustin sous les réserves d’usage d’une nouvelle émission, son obligation était de livrer ces valeurs le jour où l’émission a effectivement eu lieu, soit le 15 août. Comme il s’agissait d’une affaire commerciale, elle se trouvait en défaut par le fait même de ne pas livrer ce jour‑là (art. 1069 C.c.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In my opinion there is no need in the case at bar to analyse the operation from the point of view of civil law in order to decide the criminal law question. Moreover, the situation at civil law is not in doubt. It is clear that Jacques Légaré & Cie Limitée failed to fulfil its obligation. Having received the full price with accrued interest for $250,000 in bonds of the St-Augustin Seminary subject to the usual conditions for a new issue, the company’s obligation was to deliver these securities on the day on which they were actually issued, namely August 15. Since this was a commercial transaction, the company was put in default by the very fact of not having delivered on that day (art. 1069 C.C.). Having received payment in advance, it seriously contravened its obligation toward the Sisters by pledging the securities to the bank, so