ne pas posséder – English Translation – Keybot Dictionary

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas posséder de salière à la maison;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Remove the salt shaker from the table at home.

  beijing20.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Quand j’ai parlé aux groupes de femmes, elles m’ont fait part de leurs préoccupations notamment en ce qui concerne le fait de ne pas posséder de cartes d’enregistrement familiale ni de certificats de naissance. Les hommes n’ont jamais fait mention de tels problèmes et c’est pourquoi il est important de consulter les femmes afin de connaître les véritables problèmes qui affectent la communauté », a-t-elle déclaré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain

A longstanding advocate of women’s and girls’ education, she lobbies with parents, encouraging them to value their daughters’ education as much as their sons’. Girls’ enrolment in primary school has improved since she took office. She has also developed transparent administrative processes, such as obtaining birth certificates, a requirement to enroll children in school. “When I talked to women’s groups, they told me about their concerns for not having family registration cards and birth certificates. These issues have never been mentioned by men, and that is why we need to consult with women to explore the real issues in the community,” she said.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans leur intervention, le Conseil canadien des travailleurs du nucléaire (CCTN) et les Métallurgistes unis d’Amérique (MUA) ont fait remarquer que, d’après leurs discussions avec plusieurs travailleurs touchés par l’événement, ceux-ci semblaient, de façon générale, ne pas posséder les connaissances nécessaires pour interpréter correctement leurs rapports de dose, ce qui avait généré du stress et de l’anxiété inutilement parmi eux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

Further with respect to the radiological aspects of the mine-water inflow event, Keewatin Visions, in its intervention, stated that the miners expressed major concerns about the accuracy of the radiation recording and exposure estimates during the incident. According to Keewatin Visions, some miners feel that the relationship between CNSC staff and Cameco management may be too amiable. To reduce this kind of anxiety in future, Keewatin Visions recommended that the Commission add conditions to the licence that would require Cameco to immediately report all potentially high radiation exposure events, and that CNSC staff independently record radiation exposure levels at the site as soon as reasonably possible after the initiation of an event.

  www.srdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats révèlent que les possibilités d’emploi de la région dans laquelle vit le travailleur, le fait de ne pas posséder un diplôme d’études secondaires et le type d’emploi occupé par le travailleur sont autant de facteurs contribuant de façon significative à la dépendance à long terme vis-à-vis de l’a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srdc.org as primary domain

This working paper examines the work and Employment Insurance (EI) reliance patterns of a cross-section of Canadian workers who had at least one work interruption in the 1993 to 1995 period or the 1996 to 1998 period. The authors analyze the factors that contribute to a worker being an intense relier on EI benefits in the first period and then examine the factors that contribute to a worker being an intense relier again in the following period. This unique approach allows workers who remain in EI dependency over the long-term to be distinguished from those who are transitioning into and out of EI dependency. The findings reveal that the employment opportunities of the region in which the worker lives, the lack of a high school diploma, and the type of job held by the worker are all significant contributors to long-term EI dependency. However, the findings also reveal that the factors commonly identified as key contributors to frequent EI reliance, namely gender and region of residence, do not contribute to a worker being reliant on EI in the long term once the workers’ past reliance is taken into account.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, un jeune diplômé peut ne pas posséder de nombreuses années d'expérience; par contre, à titre de conseiller, il pourrait transmettre les derniers progrès qui ont été réalisés dans son champ d'études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	For example, a recent graduate may not have many years of experience, but as a mentor, they will be able to share the latest advances in their field of study. A reverse mentor could also help you successfully tap into new ways of doing business: using social media to reach your customers, recruiting younger employees, or introducing new technologies to the workplace.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On pourrait ainsi assurer une meilleure continuité du programme à long terme puisque nombreux seront, à l'avenir, les nouveaux employés canadiens à ne pas posséder d'expérience dans la gestion d'un programme de subventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.5.1 A review of documents related to the delivery of academic and cultural grants was conducted during the Audit. While the review found that grant funding was being used for the intended purposes, deficiencies were identified in the management of the process. The issues identified related to the manner in which payments were being made to recipients and the documentation of program and project files. Improvements are required to ensure that projects are delivered at arms-length and that procedures comply with the Treasury Board (TB) Transfer Payment Policy (TPP) and the departmental Policy on Grants and Contributions.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remarque : La liste des organismes est susceptible d'être modifiée; par exemple, un organisme qui a renouvelé un supplément peut ne pas posséder les ressources pour offrir un nouveau supplément la même année et sera radié de la liste pour cette année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Note: The list of organizations is subject to change; for example, an organization that has renewed a supplement may not have the resources to offer a new supplement the same year and will be removed from the list for that year. Therefore, if you are interested in being sponsored by a particular organization, you should contact the Canadian Museum of Nature (CMN) at the address below to verify that the organization is still participating in the program.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres peuvent être très motivées mais ne pas avoir suffisamment confiance en elles-mêmes et ne pas posséder les atouts nécessaires pour mettre en valeur leurs propres compétences et modifier la perception que les employeurs ont de leur handicap et de leur aptitude à faire un travail déterminé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	People with disabilities will have varying needs for job placement services. Some have the ability to market their skills and find employment with minimal support. Other people may be highly motivated to become employed but have limited confidence and self-marketing skills to alter employers' perception of their disability and ability to do the job.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux agents avaient l'impression de ne pas posséder les compétences et les connaissances nécessaires pour les activités de base du programme PEP, tout particulièrement pour effectuer des examens de sécurité des locaux des participants, et croyaient manquer de crédibilité dans leurs interactions avec les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	RIO training was more limited prior to fall 2005, when there was no standardized instruction program. Many officers felt that they did not have the skills and knowledge to conduct basic PIP activities, particularly conducting security reviews of partners' premises, and believed they lacked credibility when dealing with their clients.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux agents avaient l'impression de ne pas posséder les compétences et les connaissances nécessaires pour les activités de base du programme PEP, tout particulièrement pour effectuer des examens de sécurité des locaux des participants, et croyaient manquer de crédibilité dans leurs interactions avec les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	RIO training was more limited prior to fall 2005, when there was no standardized instruction program. Many officers felt that they did not have the skills and knowledge to conduct basic PIP activities, particularly conducting security reviews of partners' premises, and believed they lacked credibility when dealing with their clients.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux agents avaient l'impression de ne pas posséder les compétences et les connaissances nécessaires pour les activités de base du programme PEP, tout particulièrement pour effectuer des examens de sécurité des locaux des participants, et croyaient manquer de crédibilité dans leurs interactions avec les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	RIO training was more limited prior to fall 2005, when there was no standardized instruction program. Many officers felt that they did not have the skills and knowledge to conduct basic PIP activities, particularly conducting security reviews of partners' premises, and believed they lacked credibility when dealing with their clients.

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On reconnaît ainsi que, même si elle reçoit l'information, la personne ordinaire peut ne pas posséder la connaissance nécessaire dans certains cas pour apprécier l'importance de l'information ou pour tirer des inférences justes dans un contexte particulier (R. c. Abbey, [1982] 2 R.C.S. 24, à la p. 42).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

See also  R. v. Béland, [1987] 2 S.C.R. 398, at p. 415; Sopinka, Lederman and Bryant, The Law of Evidence in Canada (1992), at pp. 536‑37.  Expert evidence is permitted as an exception to the usual rule excluding opinion evidence in recognition of the fact that the average person, even if given information, may not possess the necessary knowledge in some cases to assess its significance or draw the correct inferences in a particular context (R. v. Abbey, [1982] 2 S.C.R. 24, at p. 42).

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les incertitudes qui découlent d'un manque de diligence ou de compétence, comme le fait de ne pas utiliser les renseignements généralement disponibles ou de ne pas posséder les connaissances requises en programmation, ne constituent pas des incertitudes technologiques et ne sont donc pas pertinentes lorsqu'il s'agit de déterminer l'admissibilité d'un projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	IC97-1 Sec. 3.2: A technological uncertainty arises when the solution is not readily apparent to appropriately skilled and experienced software developers. Uncertainties that arise from lack of diligence or lack of appropriate expertise, such as the failure to use commonly available information, or lack of programming knowledge are not technological uncertainties and relevant to eligibility.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, un jeune diplômé peut ne pas posséder de nombreuses années d'expérience; par contre, à titre de conseiller, il pourrait transmettre les derniers progrès qui ont été réalisés dans son champ d'études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	For example, a recent graduate may not have many years of experience, but as a mentor, they will be able to share the latest advances in their field of study. A reverse mentor could also help you successfully tap into new ways of doing business: using social media to reach your customers, recruiting younger employees, or introducing new technologies to the workplace.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On reconnaît ainsi que, même si elle reçoit l'information, la personne ordinaire peut ne pas posséder la connaissance nécessaire dans certains cas pour apprécier l'importance de l'information ou pour tirer des inférences justes dans un contexte particulier (R. c. Abbey, [1982] 2 R.C.S. 24, à la p. 42).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

See also  R. v. Béland, [1987] 2 S.C.R. 398, at p. 415; Sopinka, Lederman and Bryant, The Law of Evidence in Canada (1992), at pp. 536‑37.  Expert evidence is permitted as an exception to the usual rule excluding opinion evidence in recognition of the fact that the average person, even if given information, may not possess the necessary knowledge in some cases to assess its significance or draw the correct inferences in a particular context (R. v. Abbey, [1982] 2 S.C.R. 24, at p. 42).

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu’étudiant international, s’intégrer à un nouveau milieu lui semblait être un défi de taille. Comme tant de personnes qui sont passées par là, il craignait de ne pas posséder les connaissances et l’assurance requises pour aisément s’intégrer au marché du travail canadien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

When Kyle Moncrief arrived in Ottawa two years ago as an international student from Florida, settling into a new environment proved to be an understandably overwhelming experience. Like many before, he felt he did not possess the necessary confidence and know-how to effectively penetrate the Canadian job market. Fortunately, Kyle enlisted the help of the Career Center team and through his judicious and enthusiastic use of the resources at his disposal, he was able to land a stimulating position in his field of study.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada demeure le seul pays du G8 à ne pas posséder une telle stratégie. Pourtant, 1,5 million de ménages sont incapables d’accéder à un logement sûr. Le NPD est déterminé à effacer ces statistiques accablantes et à répondre aux besoins criants des familles canadiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain	Canada remains the only G8 country without a housing strategy. However, 1.5 million families and individuals are unable to access adequate, affordable housing. The federal government has a responsibility to respond to the urgent needs of Canadian families and that is why we introduced our plan to parliament.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait de ne pas posséder de brevet, de marque ou de design ne signifie pas obligatoirement que l’on est à la merci des contrefacteurs. Lorsque la concurrence agit de manière déloyale ou illicite, par exemple en vendant des contrefaçons de vos produits susceptibles d'induire le consommateur en erreur, il est possible que vous puissiez saisir la justice en vous fondant sur la loi contre la concurrence déloyale (LCD).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain

Without patent, trade mark or design rights, you’re not necessarily helpless in the face of imitators. When competitors act in a dishonest or illegal manner - for instance with copies of your products which mislead customers - you can take action with the support of the Federal Act against Unfair Practices (UAC).

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jeune entrepreneur se montre très pragmatique quant aux solutions : « Si nous avons peur de ne pas posséder les compétences nécessaires, la solution c’est d’apprendre. Si nous avons peur de l’échec, nous devons penser dans une succession de petits succès qui parviendront à en faire un grand. Ce n’est pas un échec qui va tout détruire, c’est la succession de petits fracas. C’est une question de motivation ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

But at the end of the day, as they say, it’s just you with your fears.  And that’s also something Adrien Nhem knows a thing or two about, “We’ve all been through periods of fear.  But we try not to think about them,” says Nhem, who becomes very pragmatic when offering solutions, “If we’re afraid of not having the necessary skills, the solution is to learn them.  If we’re afraid of failure, we have to think about a series of smaller achievements that will help us to go on to have greater success.  It is not one failure that tears everything down, but series of smaller failures.  It’s a questions of motivation.”

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donc le fait de ne pas posséder les données techniques sur les C-17 pourrait nous placer dans des situations bien curieuses, si je peux le dire ainsi. Si nous avons besoin de certaines pièces et que nous devons passer par la deuxième ou la troisième lignes d'entretien et que par exemple, nous sommes à Cuba et que nous savons que la politique étrangère des États-Unis est différente de la nôtre, peut-être les États-Unis nous diront-ils qu'ils ne peuvent pas aller là-bas en raison de leur situation, de leurs propres politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

So the fact that we don't own the technical data on the C-17 may put us in some curious situations, if I can put it that way. If we need some parts and we need to go through the second and the third line of maintenance, and if, for example, we're in Cuba and we know the foreign policy of the United States is different from ours, then maybe they will say we cannot go there because of our situation, our own policies. Is that correct?

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Nouveau-Brunswick demeure l’une des deux seules provinces canadiennes à ne pas posséder de programme de médicaments onéreux financé par le gouvernement provincial. Par conséquent, les personnes et les familles néobrunswickoises continuent à composer avec le prix exorbitant des médicaments avec peu d’aide ou de soutien de la part du gouvernement provincial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	New Brunswick remains one of only two provinces in Canada without a provincially-funded catastrophic drug program. As a result, individuals and families in this province continue to grapple with high drug costs with little support or assistance from the provincial government.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux agents avaient l'impression de ne pas posséder les compétences et les connaissances nécessaires pour les activités de base du programme PEP, tout particulièrement pour effectuer des examens de sécurité des locaux des participants, et croyaient manquer de crédibilité dans leurs interactions avec les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	RIO training was more limited prior to fall 2005, when there was no standardized instruction program. Many officers felt that they did not have the skills and knowledge to conduct basic PIP activities, particularly conducting security reviews of partners' premises, and believed they lacked credibility when dealing with their clients.

  www.evalo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mener un processus de recherche demande du temps et une attention au détail, exigeant parfois une capacité supplémentaire que votre équipe peut ne pas posséder. Nous nous chargeons de ce travail à votre place pour vous permettre de mieux vous concentrer sur l'achèvement de vos objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missiontalent.com as primary domain	Managing a search process takes time and attention to detail, requiring additional capacity your team might not have available. We take the work off your hands so you can focus on achieving your goals.

  2 Hits www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

39% des Canadiens qui exploitent une petite entreprise à domicile disent ne pas posséder d'assurance commerciale pour leur entreprise, que ce soit par un ajout à leur contrat d'assurance habitation ou au moyen d'un contrat d'assurance entreprise distincte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain

Answer: There are a number of steps you can take to lower both your car and home insurance premiums. The most common way is to increase your deductible (your share of the cost of a claim). Also, think about insuring both your home and your car with the same company as insurance companies often provide multi-policy discounts. Click the links for more money-saving tips on auto insurance and home insurance.

  weihnachten.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50% des jeunes Canadiens sont curieux et désirent développer des aptitudes entrepreneuriales. Près de 50% des Canadiens âgés de 17 à 24 ans, particulièrement parmi les minorités visibles, ont le sentiment de ne pas posséder des compétences suffisantes pour entrer sur le marché du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katimavik.org as primary domain	50% of young Canadians are curious and want to develop entrepreneurial skills. Close to 50% of Canadians aged 17-24 years feel they lack the skills to enter the work market, particularly members of visible minorities.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Équiterre est en train d'élaborer des stratégies de marketing social pour sensibiliser davantage les jeunes adultes aux avantages de ne pas posséder de voiture ou d'en posséder juste une par famille au lieu de deux ou plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Expected results include reducing the use of private cars, mainly by 19 to 25-year-olds and university students in particular. Equiterre is developing social marketing strategies to make young adults more aware of the advantages of not owning a car or owning just one car per family rather than two or more.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les travailleurs et les superviseurs devraient participer au processus, qui devrait comprendre un examen des renseignements fournis par le constructeur des chariots élévateurs, ainsi qu'une analyse des modes de travail et des données relatives aux accidents associés à l'usage des chariots. Si les responsables du lieu de travail craignent de ne pas posséder des connaissances suffisantes pour relever les dangers, ils peuvent demander conseil à l’association de sécurité compétente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain

Both workers and supervisors should be involved in the hazard identification process. It should include a review of information provided by the lift truck's manufacturer, an analysis of work processes and a consideration of accident and injury data. If there is a concern that the workplace does not have sufficient expertise, advice should be sought from the relevant safe workplace association or other safety specialists.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règle générale, le fait de ne pas posséder les outils nécessaires à l'exercice de son métier ne peut pas non plus servir de motif valable2. À titre d'exception, citons le cas d'une personne qui, longtemps après avoir abandonné le métier de bûcheron, s'est vue offrir un emploi d'une durée d'un mois à l'égard duquel il lui aurait fallu acheter une scie mécanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	As a general rule, neither does the fact that a claimant does not have all the tools necessary to carry out that claimant's trade constitute good cause2. The exception is where for example a claimant, a long time after having left the logger's trade, was offered employment of one month's duration for which a power saw was to have been purchased.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus la coercitivité d’un support magnétique à effacer est élevée, plus la puissance du démagnétiseur doit être élevée. En pratique, cela signifie que le matériel de démagnétisation plus ancien peut ne pas posséder la puissance magnétique suffisante pour démagnétiser les plus récents lecteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	The higher the coercivity of a magnetic medium, the more powerful the degausser will have to be to erase it. Practically, this means that older degaussing equipment may not be designed with sufficient magnetic strength to degauss newer drives. 3.4.2.2 Magnetic Orientation

  www.vrtucar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre de membres des services d'autopartage dans le monde devrait être multiplié par 9 et atteindre les 26 millions en 2020. Les résidents d'Ottawa ont de nombreuses raisons de ne pas posséder de véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrtucar.com as primary domain	With predications that global car sharing membership will increase ninefold to 26 million by 2020, there are so many reasons why Ottawans should give up car ownership.