ne pas relever – English Translation – Keybot Dictionary

  www.actuaries.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’autorisation d’un actuaire à exercer sa profession, ce qui peut varier selon la fonction actuarielle exercée et ne pas relever du pouvoir de l’organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actuaries.org as primary domain	Recognition of such qualifications for the purpose of admission as a member of the organization .

  10 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour améliorer la sécurité et la prévisibilité de leurs régimes commerciaux, les pays en développement se sont, dans l'ensemble, engagés à ne pas relever, durant le Cycle d'Uruguay, les droits d'importation sur trois quarts de leurs lignes tarifaires pour les produits industriels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

To improve the security and predictability of their trade regimes, developing countries have, on average, committed not to raise the import tariffs of three-quarters of their tariff lines for industrial products during the Uruguay Round. Latin American countries have showed great leadership here, with commitments on market access approaching 100 per cent. The current negotiations offer an opportunity to all developing countries to increase the level of their bindings and reduce their tariffs on each other's exports. While the share of developing countries in world trade is 31 per cent, they pay over 40 per cent of the world's total tariff bill. One reason for this anomalous situation is the high tariffs developing countries generally impose on each other's exports. With trade between developing countries growing rapidly, these countries have every interest in reducing their own tariffs on both industrial and agricultural goods during the current negotiations, as well as those they face in wealthier markets.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Banque du Canada a décidé de ne pas relever son taux directeur à sa dernière réunion. Elle nous met en garde depuis un certain temps contre les dangers du protectionnisme et, de toute évidence, elle est de plus en plus inquiète, en particulier depuis l’adoption récente de tarifs douaniers sur les importations d’aluminium et d’acier aux États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

The Bank of Canada (BoC) made the decision not to raise rates at its meeting. The BoC has warned about the dangers of protectionism for a while now, and it’s clear those concerns have become more pronounced, especially with the recently announced U.S. tariffs on aluminum and steel. In addition, the BoC appears concerned with recent housing weakness brought on by previous rate hikes as well as home-buying regulations in Vancouver and Toronto. The BoC suggested it would hit the pause button on rate hikes in the near term: “While the economic outlook is expected to warrant higher interest rates over time, some continued monetary policy accommodation will likely be needed.” Not only has normalization been halted, but it seems possible that the BoC could actually lower rates later this year if the economic situation deteriorates.

  www.mst-corp.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assurer l’accès égal de tous les enfants et les jeunes à une éducation de qualité fait également partie de nos grands objectifs. Ce sont des sujets qui pourraient à première vue ne pas relever de la sécurité mais sont pourtant essentiels à l’avènement de sociétés pacifiques et libres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dakar.diplo.de as primary domain

A main priority of German foreign policy is climate policy. The legally binding climate agreement negotiated in Paris sets important parameters for a genuinely sustainable energy supply worldwide. As a founding member of the United Nations Environment Programme, Germany shares its wide range of experiences and ambitions as the architect of the energy transition. Equal and high-quality education for all children and young people is another top priority. These are issues that, at first glance, may not appear to be relevant to security, but which are key to peaceful and free societies. There can be no security without access to education and water, or without an intact environment.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quoiqu'une question puisse ne pas relever de la compétence des tribunaux pour bien des raisons, le procureur général du Canada a fait valoir, dans le présent pourvoi qu'en répondant aux questions, la Cour se laisserait entraîner dans une controverse politique et deviendrait engagée dans le processus législatif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

While there may be many reasons why a question is non‑justiciable, in this appeal the Attorney General of Canada submitted that to answer the questions would draw the Court into a political controversy and involve it in the legislative process.  In exercising its discretion whether to determine a matter that is alleged to be non‑justiciable, the Court's primary concern is to retain its proper role within the constitutional framework of our democratic form of government. . . .  In considering its appropriate role the Court must determine whether the question is purely political in nature and should, therefore, be determined in another forum or whether it has a sufficient legal component to warrant the intervention of the judicial branch.  [Emphasis added.]

  www.bestabodes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est surprenant qu’un tel gâchis ait pu avoir lieu et que l’on ait préféré ramasser les 24 grains restants dans un reliquaire puis les remettre en secret dans la tombe sans laisser d’image, mais surtout en évitant soigneusement d’identifier la position exacte des 12 grains d’ambre et des 17 d’ébène et surtout en décidant de ne pas relever<

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscollemaggio.com as primary domain

Well, this superficial behaviour by the five apostolic Delegates, in charge of the preservation of these items and therefore > the only ones < who had the power and the duty to decide how to keep them and to whom assign them after they had been duly classified, seems the result of mere improvisation and clear ignorance. We are also utterly perplexed by the fact that it was decided to collect the remaining 24 beads in a reliquary and to secretely place them back in the tomb without taking any picture. In particular, it was clearly avoided to arrange the 12 amber and the 17 ebony beads as they had originally been placed and, above all, decided not to recognise the <

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quoiqu'une question puisse ne pas relever de la compétence des tribunaux pour bien des raisons, le procureur général du Canada a fait valoir, dans le présent pourvoi qu'en répondant aux questions, la Cour se laisserait entraîner dans une controverse politique et deviendrait engagée dans le processus législatif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

While there may be many reasons why a question is non‑justiciable, in this appeal the Attorney General of Canada submitted that to answer the questions would draw the Court into a political controversy and involve it in the legislative process.  In exercising its discretion whether to determine a matter that is alleged to be non‑justiciable, the Court's primary concern is to retain its proper role within the constitutional framework of our democratic form of government. . . .  In considering its appropriate role the Court must determine whether the question is purely political in nature and should, therefore, be determined in another forum or whether it has a sufficient legal component to warrant the intervention of the judicial branch.  [Emphasis added.]

  www.casalbertina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assurer l’accès égal de tous les enfants et les jeunes à une éducation de qualité fait également partie de nos grands objectifs. Ce sont des sujets qui pourraient à première vue ne pas relever de la sécurité mais sont pourtant essentiels à l’avènement de sociétés pacifiques et libres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaunde.diplo.de as primary domain

A main priority of German foreign policy is climate policy. The legally binding climate agreement negotiated in Paris sets important parameters for a genuinely sustainable energy supply worldwide. As a founding member of the United Nations Environment Programme, Germany shares its wide range of experiences and ambitions as the architect of the energy transition. Equal and high-quality education for all children and young people is another top priority. These are issues that, at first glance, may not appear to be relevant to security, but which are key to peaceful and free societies. There can be no security without access to education and water, or without an intact environment.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et ceci est d’autant plus étrange que les « banlieues » françaises sont justement caractérisées par une richesse exceptionnelle d’articulations et de « langues » ou plutôt de façons de parler qui  ne peuvent toutefois pas être perçues, même en mettant à part la question des langues politiques, tant que ces langues et façons de parler sont sensiblement posées sous la suspicion générale de ne pas relever du « bon » français, ou d’être au contraire cantonné à de « bonnes » langues (le long de l’axe monolinguisme/multilinguisme).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Regarding the usage of babtou in France today, it is helpful to have a look at discussion forums on the Internet. While there is no debate about it meaning "white" (person), there is no clear-cut answer to the question of who else can be called it, in which situations, and what kind of values its use accentuates—after all, it is inextricably linked to the complex relations of address. Babtou is thus to some extent a “heterolingual” word. It is a word that does not belong to any one codified language. It cannot be translated from one codified language into another—not only because each term has its own specific and highly complex history inscribed within it, but also especially because, before it becomes codified in any way, it is already involved in a process of ongoing translation.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les agents des services d’immigration relèveront vos empreintes digitales lors de l’entretien préliminaire. Ils décideront peut-être de ne pas relever les empreintes d’enfants (particulièrement des enfants de moins de 12 ans).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

After your screening interview, you may have a longer, more detailed interview about your reasons for claiming asylum in the UK. If you have a legal representative to help with your application, the interview may be arranged for a time when they can attend. If your legal representative cannot attend the interview, for example because you do not have the money to pay them to attend, you can ask for the interview to be tape-recorded, and for a copy of the tape.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Très rapidement, je sais que vous êtes directeur des stratégies internationales et que cette question peut ne pas relever de votre compétence et s'écarter un peu du sujet, mais j'aimerais savoir ce que vous pensez des données scientifiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Very quickly, while I note that you're the director of international strategies and that this question may not be within your field and is a little off topic, I'm interested in your opinion of the science. It's obvious that there is a result out there, that anybody with eyes can see that something's happening with our climate and that the result to humankind is amazing. But what do you think of the debate in relation to the science itself? We've had experts here on both sides, and I'd like to hear from you, if you don't mind.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Pour être recevable, une allégation doit avoir un rapport avec les dispositions de l'une ou l'autre des recommandations, émaner d'une organisation nationale ou internationale d'enseignants et ne pas relever de la compétence d'autres organes de l'OIT ou de l'UNESCO institués pour examiner l'application de conventions ou d'autres instruments internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	15. To be receivable, any allegation must be related to the provisions of either Recommendation, must emanate from a national or teachers' organisation and must not fall within the competence of other bodies of ILO and UNESCO established to monitor conventions or other international instruments.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : les Bermudes font partie des PTOM dans la mesure où elles figurent à l'annexe II du traité CE (et figureront dans une annexe similaire de la constitution de l'UE), mais elles ont demandé et obtenu de ne pas relever du champ d'application des décisions PTOM que le Conseil arrête tous les dix ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Note: Bermuda is an OCT because it is placed on Annex II of the EC Treaty (and will be on a similar annex to the EU Constitution), but does not fall under the scope of the OCT Decisions that the Council takes every 10 years, at its own request.

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de sites Web traitées «par une personne physique dans le cadre d’une activité strictement personnelle ou domestique et donc sans lien avec une activité professionnelle ou économique» peuvent ne pas relever du champ d’application du RGPD (art. 2 RGPD, alinéa 2c).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	The GDPR may not apply to data that is processed for websites “of a natural person in the course of a purely personal or household activity and thus with no connection to a professional or commercial activity”. (Art. 2 GDPR, para. 2c)

  www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ne pas faire : Ne pas relever les erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	Clearly explain the proceeding process and your role in it.

  www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ne pas faire : Ne pas relever les erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	Clearly explain the proceeding process and your role in it.

  www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Québec, le régime de relations du travail dans la construction a un statut particulier. Il s'agit de l'une des rares industries, avec les secteurs public et parapublic, à ne pas relever du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	In Québec, the labour relations system in the construction industry is very specific. It is one of the few industries, with the public and parapublic sectors, that do not fall under the

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même en classe, promouvoir un point de vue particulier peut ne pas être éducatif au sens de la bienfaisance. Par conséquent, les cours, ateliers et conférences peuvent ne pas relever de la bienfaisance si, en fin de compte, ils visent à créer un courant de pensée ou à défendre une cause précise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Should a charity make an explicit call to political action in any part of this representation or in reference to it, the activities could be regarded as political activities and, as a result, all resources and expenditures associated with these activities could be considered to have been devoted to a political activity.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et ceci est d’autant plus étrange que les « banlieues » françaises sont justement caractérisées par une richesse exceptionnelle d’articulations et de « langues » ou plutôt de façons de parler qui  ne peuvent toutefois pas être perçues, même en mettant à part la question des langues politiques, tant que ces langues et façons de parler sont sensiblement posées sous la suspicion générale de ne pas relever du « bon » français, ou d’être au contraire cantonné à de « bonnes » langues (le long de l’axe monolinguisme/multilinguisme).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Regarding the usage of babtou in France today, it is helpful to have a look at discussion forums on the Internet. While there is no debate about it meaning "white" (person), there is no clear-cut answer to the question of who else can be called it, in which situations, and what kind of values its use accentuates—after all, it is inextricably linked to the complex relations of address. Babtou is thus to some extent a “heterolingual” word. It is a word that does not belong to any one codified language. It cannot be translated from one codified language into another—not only because each term has its own specific and highly complex history inscribed within it, but also especially because, before it becomes codified in any way, it is already involved in a process of ongoing translation.