ne pas se blesser – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  v12.auto123.com  
Il a été vraiment chanceux de ne pas se blesser!
That guy was really lucky not to get hurt!
  news.ontario.ca  
La plupart des blessures sont prévisibles et évitables. En ce premier long week-end de l'été, nous encourageons tous les Ontariens à jouir du plein air, à être actifs et à ne pas se blesser
Most injuries are both predictable and preventable. As we move into the first long weekend of the summer, we encourage all Ontarians to enjoy the outdoors, be active and stay injury-free."
  www.labour.gov.on.ca  
Les travailleurs doivent travailler et agir de façon à ne pas se blesser ou à ne pas blesser une autre personne
Workers have to follow the law and workplace health and safety policies and procedures
  www.baskavoda-riviera.eu  
Avant de commencer un nouveau sport, il est important de s'informer sur la bonne technique pour ne pas se blesser inutilement. Demandez à des professionnels de vous conseiller selon vos capacités, vos goûts et vos désirs.
Before starting a new sport, it is strongly recommended that you learn proper technique to prevent injury. Ask for professional guidance based on your ability level, likes and goals.
  artsalive.ca  
Un des plus importants facteurs dans la sélection d'un lieu de diffusion : le plancher de danse. D'habitude, les interprètes ont besoin d'une surface plate, unie et souple (c'est-à-dire, pas de béton) afin de ne pas se blesser.
One of the most essential things to consider in choosing a venue is the dancing surface. Generally speaking, dancers need a smooth, flat, responsive floor (i.e. not concrete) in order to prevent injuries. Sprung wood floors are ideal. Often dance floors are covered in a special portable flooring material called marley, which provides consistent texture and friction for the performers. Presenting in an alternative venue may require creative technical arrangements in order to ensure the dancers' health and safety.
  www.omaf.gov.on.ca  
L'euthanasie par une surdose de barbiturique doit être effectuée par un vétérinaire. Les producteurs qui choisissent le pistolet à cheville percutante ou l'abattage par balle doivent prendre des précautions pour ne pas se blesser gravement, ni les autres personnes.
There are three basic methods appropriate for on-farm euthanasia: overdose by barbiturate; stunning with a penetrating captive bolt, followed by bleed-out; and gunshot. Each method has advantages and disadvantages. Euthanasia by barbiturate overdose must be performed by a veterinarian. Producers who choose the captive bolt pistol or gunshot method must take precautions to prevent serious injury to themselves and others.
  balkanbiocert.com  
Notre objectif, qui était avant tout de protéger le bateau, a été atteint. Les mouvements du bateau étaient si violents, que l’objectif était aussi de ne pas se blesser. Si vous manquez une seule prise, dans le cockpit ou dans la cabine, vous pouvez facilement vous faire éjecter, la tête la première, de l’autre côté de la cabine.
It was a little dramatic last night, just to take evasive action. It was really because we were going upwind into seas and the boat was taking such a beating. We primarily wanted to protect the boat, which we did, and also, due to the violent motion of the boat, to not get hurt. If you miss a handhold, either in the cockpit or in the cabin then, with the motion, you could easily go flying headfirst across the cabin. So, that was the goal and we succeeded in that.
  www.artsalive.ca  
Un des plus importants facteurs dans la sélection d'un lieu de diffusion : le plancher de danse. D'habitude, les interprètes ont besoin d'une surface plate, unie et souple (c'est-à-dire, pas de béton) afin de ne pas se blesser.
One of the most essential things to consider in choosing a venue is the dancing surface. Generally speaking, dancers need a smooth, flat, responsive floor (i.e. not concrete) in order to prevent injuries. Sprung wood floors are ideal. Often dance floors are covered in a special portable flooring material called marley, which provides consistent texture and friction for the performers. Presenting in an alternative venue may require creative technical arrangements in order to ensure the dancers' health and safety.
  www.artsvivants.ca  
Un des plus importants facteurs dans la sélection d'un lieu de diffusion : le plancher de danse. D'habitude, les interprètes ont besoin d'une surface plate, unie et souple (c'est-à-dire, pas de béton) afin de ne pas se blesser.
One of the most essential things to consider in choosing a venue is the dancing surface. Generally speaking, dancers need a smooth, flat, responsive floor (i.e. not concrete) in order to prevent injuries. Sprung wood floors are ideal. Often dance floors are covered in a special portable flooring material called marley, which provides consistent texture and friction for the performers. Presenting in an alternative venue may require creative technical arrangements in order to ensure the dancers' health and safety.