ne peut fonctionner sans – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’exonération s’applique au matériel médical qui ne peut fonctionner sans électricité, par exemple, un fauteur roulant électrique ou un concentrateur d’oxygène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	The exemption relates to medical equipment that requires electricity for its operation, for example, electric wheelchairs and oxygen concentrators.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils expliquent : « Le Conseil social du secteur ferroviaire a été établi il y a un an avec le soutien du Ministère du travail et du système de retraite. Mais depuis la dissolution des anciennes entreprises ferroviaires, les employeurs ont refusé de nommer de nouveaux membres, même si le Conseil ne peut fonctionner sans représentants des employeurs. Les cheminots croates s’efforcent d'instaurer un dialogue social dans le secteur ferroviaire croate, y compris en envoyant des rapports aux autorités compétentes de la Commission européenne, car la Croatie ne respecte pas comme il se doit ses obligations au titre de la législation de l’UE. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

They said: “The Social Council in the railway sector was established a year ago with the support of the Ministry of Labour and Pension System. But since the former railway companies were dissolved, employers have refused to nominate new members, even though the Council cannot function without representatives of employers. The Croatian railway workers are making efforts to establish a social dialogue in the Croatian railway sector, including by making reports to the competent authorities in the European Commission, because Croatia is failing to comply properly with its obligations under EU law.”

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charles Ansbach a ouvert la séance en déclarant: "... aucune mission ne peut fonctionner sans argent... " C'est la raison pour laquelle il a recommandé aux ONG d'adopter des pratiques semblable à celles d'une entreprise commerciale notamment dans la manière qu'elles ont de mobiliser et de gérer des ressources financières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Charles Ansbach opened the session by stating: "...without money there is no way you can sustain any kind of mission..." To this effect he advocated that NGOs should adopt a much more business-like approach in the way they fundraise and handle their own money. In terms of funding sources, they should be aware of, and take into account, the needs and interests of corporations they approach so that they may incorporate these in their activities as a way of keeping the donors motivated. In terms of business proposals and projects, recipients should not be viewed as passive beneficiaries but as people to be empowered independent. This line of thought sparked concern as to the inevitability of NGOs becoming more business and profit oriented and as such undermining their very essence.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Streu a expliqué que LMS achète des armatures pour les travaux à effectuer et ne peut fonctionner sans un approvisionnement constant de volumes élevés d’armatures offertes à des prix à long terme concurrentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

In addition, Nucor and Cascade remain viable alternative sources of supply. The Tribunal has seen or heard no convincing evidence that they would put Canadian clients on allocation or that they are likely to take advantage of the supply situation in British Columbia to implement disproportionate price increases. On the contrary, Mr. Lyons and Mr. Streu both testified to the importance of the relationship between their two companies. Mr. Streu agreed that Nucor and Cascade can be fairly described as “partners” with an ongoing commitment to the B.C. market, which have provided reliable and competitive supply over a number of years.[63]

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’existe aucune obligation juridique vous contraignant à nous fournir des informations sur notre site Web. Cependant, notre site ne peut fonctionner sans informations de routage ni données techniques essentielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

There is no legal requirement for you to provide any information at our website. However, our website will not work without routing information and essential technical information. Failure of your browser to provide nonessential technical information will not prevent your use of our website but may prevent certain features from working. For any optional information that is requested at the website, failure to provide the requested information will mean that the particular feature or service associated with that part of the web page may not be available to you.

  casinosnews.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles fournissent des tensions de 20 000 V, transformées en 400/230 V CA. Les installations auxiliaires sont donc essentielles, car aucune installation ne peut fonctionner sans l'alimentation qu'elles fournissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticos.ch as primary domain	Auxiliary plants could be considered to be not very important. But that is not the case. Medium voltage plants and low voltage plants with their power grids fall under this name. Voltages of 20’000V, transformed to 400/230VAC are provided in these plants. Auxiliary plants are also very important, since no plant can fulfill its purpose without the corresponding voltage supply.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un musée moderne ne peut fonctionner sans ses contacts professionnels : les entreprises qui nous sponsorisent, les confrères qui louent nos expositions, les journalistes qui diffusent l’actualité du Muséum et de l’Institut sont autant d’acteurs avec lesquels nous entretenons des contacts quotidiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	A modern museum cannot work without its professional contacts: corporate sponsors; associates renting our exhibitions and journalists covering news from the museum and the institute, we are in day-to-day contact with all of them.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Streu a expliqué que LMS achète des armatures pour les travaux à effectuer et ne peut fonctionner sans un approvisionnement constant de volumes élevés d’armatures offertes à des prix à long terme concurrentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

In addition, Nucor and Cascade remain viable alternative sources of supply. The Tribunal has seen or heard no convincing evidence that they would put Canadian clients on allocation or that they are likely to take advantage of the supply situation in British Columbia to implement disproportionate price increases. On the contrary, Mr. Lyons and Mr. Streu both testified to the importance of the relationship between their two companies. Mr. Streu agreed that Nucor and Cascade can be fairly described as “partners” with an ongoing commitment to the B.C. market, which have provided reliable and competitive supply over a number of years.[63]

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, une économie novatrice ne peut fonctionner sans l'infrastructure matérielle de base qui appuie les services municipaux et permet le transport sûr et rapide des personnes et des marchandises. Dans cette optique, tous les paliers de gouvernement partagent la responsabilité de renouveler l'infrastructure du Canada et de trouver des façons d'en accroître l'efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	As Canadians continue to make the transition to the new knowledge-based economy, it is important to remember that creating a competitive, innovative economy is not an end in itself. Its worth rests on the opportunities it provides to Canadians, the health of the environment in which we live and the improvements it brings to our quality of life.

  2 Hits www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion des causes civiles ne peut fonctionner sans une base technologique bien établie. Un système de gestion des causes automatisé a de nombreuses exigences en matière de logiciel et de matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain	Those cases falling within the newly enacted Simplified Rules Procedure are deemed to be fast track cases. The proposed case management rules adopt rule 76.05 of the existing Rules of Civil Procedure (no discovery) for those cases.

  www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle du secrétaire général remonte très loin dans l’histoire parlementaire britannique. Comme un Parlement ne peut fonctionner sans enregistrer ses décisions, ses votes et ses résolutions, le secrétaire général tient le procès-verbal qui fixe ces éléments dans un cadre juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	The role of the Secretary General has its roots far back in British parliamentary tradition. Since Parliament cannot function without keeping a record of its decisions, votes and resolutions, the Secretary General is responsible for keeping the Votes and Proceedings, a concrete legal record of proceedings.

  2 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que les bases de données et la gestion de bases de données ? - En une heure Aucune entreprise ou organisation moderne ne peut fonctionner sans données et un système pour les organiser et y accéder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	What is IT Security, Data Protection and GDPR? Security is one of the most important topics in IT and it has attention all the way up to the CEO in international enterprise organisations. In recent years, we have seen companies being paralyzed by cyber attacks costing billions of dollars and, accordingly, the awareness of [...]

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation de bacs, palettes et contenants est motivée par un souci de durabilité dans les chaînes logistiques. Les bacs consignés peuvent être utilisés des centaines de fois pour le transport. Cependant, ce processus écologique ne peut fonctionner sans traçabilité des contenants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	The use of totes, pallets, and containers has been driven by a need for sustainability within supply chains. Returnable totes can make hundreds of trips backwards and forwards to destinations. But such a green supply chain process cannot function without a means of container traceability.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un environnement de guichet unique est évidemment une question technique complexe qui ne peut fonctionner sans avoir étudié au préalable les aspects de nature politique et autres aspects non liés à la technologie de l'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain	The following is a collection of links that lead to information on Single Window initiatives that are presently under various stages of implementation.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est évident que le gouvernement ne peut fonctionner sans la confiance des Communes. Il serait sage de sa part de déposer une motion pour s'en assurer plutôt que d'essayer de surnager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	It's plain that this government can't function without the confidence of the Commons. It would be wise to bring in its own motion to secure it instead of dancing on the razor's edge.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, une économie novatrice ne peut fonctionner sans l'infrastructure matérielle de base qui appuie les services municipaux et permet le transport sûr et rapide des personnes et des marchandises. Dans cette optique, tous les paliers de gouvernement partagent la responsabilité de renouveler l'infrastructure du Canada et de trouver des façons d'en accroître l'efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	As Canadians continue to make the transition to the new knowledge-based economy, it is important to remember that creating a competitive, innovative economy is not an end in itself. Its worth rests on the opportunities it provides to Canadians, the health of the environment in which we live and the improvements it brings to our quality of life.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il se peut que l’éventualité d’une nouvelle “alliance nationaliste” (qui pousse maoïstes et chefs rebelles du CN à courtiser l’électorat royaliste) serve pour l’heure de tactique de négociation mais elle ne fait que souligner la fragilité de l’alliance actuelle entre les sept partis au gouvernement. Or, cette fragilité n’est pas sans conséquences : la constitution intérimaire ne peut fonctionner sans l’unité de ces partis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Other options are now likely to come into focus, although none yet appears attractive enough to win critical support. Talk of a new “nationalist alliance” – with Maoists and renegade NC leaders courting the royalist constituency – may for now be a bargaining tactic but underlines the seven-party grouping’s fragility. This has constitutional ramifications: the interim constitution cannot function without seven-party unity. Those in power, as well as the palace and the army, might not be disappointed with another deferral of elections but prolongation of the current limbo has little to offer the nation. It could provide stability in Kathmandu and a new lease on life for a modified power-sharing formula but the capital’s political games increasingly fail to reflect the realities of a turbulent country.