ne peut gérer – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On ne peut gérer le genre de puissance de tir qu'on a vu en Libye sans avoir un accès extrêmement fiable au RSR à distance: la capacité de voir et d'utiliser le réseau de satellites qui permet de se protéger dans un domaine cybernétique et de fournir les renseignements nécessaires, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Take the command and control and communications capacity. You cannot work in an alliance or coalition effort now without having very sophisticated capacity and technical ability for command and control. You cannot manage the kind of firepower that was just employed in Libya without having extremely good access to remote ISR, the ability to see, the ability to use the network of satellites to protect yourself in a cyber domain and to provide yourself with the intelligence you need, and so on.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais la coopération au développement doit aller au-delà des flux financiers. Elle ne peut pas omettre le fait que, sans capacités de gouvernance, personne ne peut gérer correctement le financement ou sa mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	But development cooperation should go beyond financial flows. It cannot omit the fact that without governance capacities, no one can properly manage funding or implementation. And it cannot ignore that peer learning is one of the most efficient and effective tools for institutional learning.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des compteurs ont été installés dans deux des cinq écloseries, afin de surveiller la consommation d’énergie; le même équipement sera installé sous peu dans les trois autres installations. « Le vieil adage voulant que l’on ne peut gérer ce que l’on ne peut surveiller est tout à fait vrai », fait valoir M. Billings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

Because water pumping accounts for at least 70 percent of electrical energy consumed in the hatcheries, FFSBC decided to investigate a series of water re-use technologies, including an airlift blower system in round tanks and, in raceways, a similar airlift blower system versus a pump/stripping tower system. Testing is almost complete, and the results suggest that adopting these new technologies will lead to significant energy savings.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut gérer la pêche comme une activité autonome puisqu’elle fait partie intégrante des activités relatives aux ressources marines; seule une gestion axée sur la collectivité permet de gérer l’interaction complexe des variables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The fishery cannot be managed as a stand alone but rather as an integral part of all ocean resource activities, a community-based management approach is the only feasible way to manage the complex interplay of variables. Putting emphasis on resource users is too narrow a focus, it should be expanded to optimizing the economic and social outcomes for communities.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que le marché de l’emploi se mondialise de plus en plus pour les travailleurs qualifiés, la reconnaissance des qualifications prend une dimension internationale. Au pays, on ne peut gérer ce problème sans une coordination serrée entre le fédéral et les provinces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

Given an increasingly global employment market for skilled workers, the issue of qualification recognition has broad international dimensions. It cannot be handled properly if, at the national level, it is approached without coordination between the federal and provincial level. In cooperation with the provinces and regulatory bodies, a national solution needs to be found that respects the rights of the various jurisdictions but works towards the goal to which Canada has committed itself in international treaties. The portability of occupational and educational credentials has been addressed by UNESCO and Canada has undertaken to work within an international framework on these issues.

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a un autre facteur à considérer : il faut savoir si un examen de l'ensemble actuel d'activités de réglementation doit comprendre l'établissement d'une mesure de base du fardeau lié à la conformité. Certains prétendent qu'« on ne peut gérer ce qu'on ne mesure pas », tandis que d'autres contestent la validité et la précision des diverses mesures des fardeaux liés à la conformité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain

Another consideration is whether a review of the existing stock of regulatory activities should involve establishing a baseline measure of compliance burden. Some argue "you can't manage what you don't measure," while others question the validity and accuracy of various compliance burden measures. Overall, the research indicates that existing burdens can and should be measured to establish a baseline that enables meaningful burden reduction targets to be set and progress against the baseline to be measured. For the most part, other jurisdictions have accomplished this by using generally accepted SCM approaches combined with other methodologies, including business surveys.

  2 Hits www.bobcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne peut gérer ce qu’on ne mesure pas – et il en va de même pour les programmes d’énergie propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunsky.com as primary domain	You can’t manage what you don’t measure – and clean energy programs are no different.

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a un autre facteur à considérer : il faut savoir si un examen de l'ensemble actuel d'activités de réglementation doit comprendre l'établissement d'une mesure de base du fardeau lié à la conformité. Certains prétendent qu'« on ne peut gérer ce qu'on ne mesure pas », tandis que d'autres contestent la validité et la précision des diverses mesures des fardeaux liés à la conformité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain

Another consideration is whether a review of the existing stock of regulatory activities should involve establishing a baseline measure of compliance burden. Some argue "you can't manage what you don't measure," while others question the validity and accuracy of various compliance burden measures. Overall, the research indicates that existing burdens can and should be measured to establish a baseline that enables meaningful burden reduction targets to be set and progress against the baseline to be measured. For the most part, other jurisdictions have accomplished this by using generally accepted SCM approaches combined with other methodologies, including business surveys.

  www.eurovisiontv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ne serait pas capable de de se cuire un oeuf au plat, de s'habiller seul le matin ou de conduire une voiture. Kim est un être attendrissant, mais il ne peut gérer les choses de la vie quotidienne pour lesquelles la majorité des gens n'ont pas besoin de réfléchir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovisiontv.com as primary domain

The best known Savant is probably Kim Peek. Kim inspired the smash movie "Rain Man", where Kim was impersonated by Dustin Offman. Kim has an incredible talent for calculating, he can tell you on the spot the day of the week out of any year of the eternal calendar and memorizes - so far - around 12.000 books by heart. But like most savants, Kim pays a price in his daily life for his incredible memory. He would not be able to even cook a scrambled egg, dress himself in the morning, let alone drive a car. Kim is a lovely person, bue he cannot deal with all sorts of daily matters, that normal people do not even have to think about.

  www.ebu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ne serait pas capable de de se cuire un oeuf au plat, de s'habiller seul le matin ou de conduire une voiture. Kim est un être attendrissant, mais il ne peut gérer les choses de la vie quotidienne pour lesquelles la majorité des gens n'ont pas besoin de réfléchir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebu.ch as primary domain

The best known Savant is probably Kim Peek. Kim inspired the smash movie "Rain Man", where Kim was impersonated by Dustin Offman. Kim has an incredible talent for calculating, he can tell you on the spot the day of the week out of any year of the eternal calendar and memorizes - so far - around 12.000 books by heart. But like most savants, Kim pays a price in his daily life for his incredible memory. He would not be able to even cook a scrambled egg, dress himself in the morning, let alone drive a car. Kim is a lovely person, bue he cannot deal with all sorts of daily matters, that normal people do not even have to think about.

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour une société qui dispose déjà de plus de données qu'elle ne peut gérer, une meilleure analyse permettrait d'accélérer la découverte. Comme l'expliquait Marcel Robillard, président et directeur général de Puma Exploration, sa société a récemment découvert du cuivre à haute teneur dans une zone cible identifiée à l'aide d'un logiciel appelé CARDS, ou computer aided resources detection system (système de détection des ressources assisté par ordinateur).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

For a company that already has more data than it can handle, better analysis could speed up a discovery. Marcel Robillard, president and CEO of Puma Exploration, said his company recently found high-grade copper in a target zone identified using a software product called CARDS, or computer aided resources detection system. Puma had signed a roughly $40,000 contract with CARDS’ developer Diagnos to search its exploration data for areas with properties similar to those of known mineralizations. Robillard said his team made its discovery after a week of prospecting one of the suggested targets.

  www.szfangleiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette licence permet au preneur de licence de la licence Profics RSA 1 d’utiliser le logiciel pour une autre unité d’analyse au sein de la même entreprise. À l’instar de la licence pour un poste de travail, chaque licence 1plus est également rattachée à une unité de licence et ne peut gérer (enregistrer) que cette unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profics.ch as primary domain	This license entitles a Profics RSA 1 license-holder to use the software for additional analysis units within the same company. Just as with the single-user license, each 1plus License is tied to an analysis unit and can only be administered by (stored on) this unit.

  www.anteprimadartecontemporanea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biodiversité: on ne peut gérer que ce qu’on peut mesurer…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.ecosystem-services.org as primary domain	Biodiversity: you can only manage what you can measure!

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il démontre de manière extrêmement portable les différents aspects de la programmation réseau et tourne non seulement sous GNU/Linux, mais aussi sous d'autres Unix 32 et 64 bits, et sous Microsoft Windows (9x/ME/NT/2000). Une des constatations amusantes des auteurs lors du portage est la limitation inhérente à certains Windows. Par exemple, "95" ne peut gérer plus de 100 liaisons TCP pour l'ensemble du système!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

GNU Serveez provides routines and help for IP-based servers (TCP, UDP and ICMP) as well as "named pipes" for all connection-based protocols. It demonstrates in a portable manner the different aspects of network programming and is reported to run on GNU/Linux and other 32-bit and 64-bit Unices as well as Microsoft Windows (9x/ME/NT/2000). Among the funniest experiences during development accordingly to the developers are the built-in restriction of some Windows-Systems. Windows 95 for instance can only have up to 100 TCP-connections system-wide.

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, lorsque personne d'autre ne peut gérer ces affaires; la prise de décisions concernant le traitement médical des personnes frappées d'incapacité mentale lorsque personne d'autre ne peut prendre ces décisions; la supervision de la succession de personnes décédées en Ontario qui n'avaient pas de testament et qui n'ont pas de famille dans la province; les biens appartenant à une entreprise ontarienne dissoute; les enquêtes sur les allégations de mauvais traitements infligés à des adultes vulnérables; en tant que comptable de la Cour supérieure de justice, la garde de tous les fonds, hypothèques et valeurs remis à la Cour pour le compte de personnes mineures et de plaideurs; et la protection de l'intérêt public dans des biens d'organismes de bienfaisance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain

where no one else is able to do so; making medical treatment decisions for mentally incapable people where no one else is able to do so; administering the estates of persons, who die without a will and without any family in Ontario; dealing with property owned by a dissolved Ontario corporation; investigating allegations of serious harm against vulnerable adults; as the Accountant of the Superior Court of Justice, retaining all money, mortgages and securities paid into or lodged with the Court on behalf of minors and litigants; protecting the public interest in charitable property.

  de.pornochats.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10/03/2017. « L’OIM et l’UE partagent la vision selon laquelle aucun pays ne peut gérer la migration tout seul » William Lacy Swing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie-humanitaire.org as primary domain	12/26/2017. By 2050, Africa’s population will more than double, from 1.2-billion today to 2.5-billion.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La devise dans l’industrie est la suivante : On ne peut gérer que ce qu’on peut mesurer et on ne peut optimiser que ce qu’on peut contrôler », souligne M. Schaffer. « Maintenant, avec les caméras de surveillance de la mousse, quand quelqu’un dit ‘Poussons un peu plus fort’, il peut être précis et dire ‘Peut-on augmenter la vélocité de la cellule de 10 %’, et on peut vraiment faire ce réglage, car on mesure directement l’entraînement de la masse et la qualité de la mousse. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

“The mantra in the industry is that you can only manage what you measure and you can only optimize what you can control,” says Schaffer. “With froth cameras, now when someone says, ‘Let’s pull it a bit harder,’ he can be specific and say, ‘Can you increase the cell velocity by 10 per cent,’ and you can actually dial that in because you are directly measuring your mass pull and quality of the froth.”

  codex.wordpress.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abonné - Ne peut gérer que son profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codex.wordpress.org as primary domain	Additional Admin Capabilities

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais la coopération au développement doit aller au-delà des flux financiers. Elle ne peut pas omettre le fait que, sans capacités de gouvernance, personne ne peut gérer correctement le financement ou sa mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	But development cooperation should go beyond financial flows. It cannot omit the fact that without governance capacities, no one can properly manage funding or implementation. And it cannot ignore that peer learning is one of the most efficient and effective tools for institutional learning.

  laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’administrateur ne peut gérer le régime que s’il a rempli son obligation au titre du paragraphe (1), et il est tenu de s’assurer, pendant sa durée de validité, de la conformité du régime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain	The Superintendent may direct the administrator of a pension plan that is subject to the pension legislation of more than one jurisdiction to