ne peut pas accéder – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   45 Domains
  travelodgestephensgreen.dublinhotelsweb.com  
L’utilisateur ne peut pas accéder au site Web de sorte que les dommages, altérer, désactiver ou surcharger les services et / ou des informations fournies.
The user can not access the Web site so that damage, impair, disable or overload the services and / or the information provided.
  www.asfc.gc.ca  
Lorsqu'il est approuvé par le chef des opérations locales de l'ASFC, les boutiques à la frontière terrestre qui possèdent des présentoirs extérieurs auxquels on ne peut pas accéder de l'extérieur de la boutique peuvent y exposer des marchandises, et les exploitants dans les aéroports peuvent présenter des marchandises dans des endroits précisés ailleurs dans l'aérogare.
43. Goods that have been reported and accounted for as duty-free shop inventory on a Form B116 may not be used for display purposes except within the shop. When approved by the local CBSA chief of operations, land border stores that have exterior display showcases that cannot be accessed from the outside can display goods and airport licensees can display goods in specified locations elsewhere in a terminal building.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Lorsqu'il est approuvé par le chef des opérations locales de l'ASFC, les boutiques à la frontière terrestre qui possèdent des présentoirs extérieurs auxquels on ne peut pas accéder de l'extérieur de la boutique peuvent y exposer des marchandises, et les exploitants dans les aéroports peuvent présenter des marchandises dans des endroits précisés ailleurs dans l'aérogare.
43. Goods that have been reported and accounted for as duty-free shop inventory on a Form B116 may not be used for display purposes except within the shop. When approved by the local CBSA chief of operations, land border stores that have exterior display showcases that cannot be accessed from the outside can display goods and airport licensees can display goods in specified locations elsewhere in a terminal building.
  www.sitesakamoto.com  
Le gouvernement thaïlandais a accordé et qui est l'endroit où il vit maintenant, assure heureux, été en attente d'une réponse de la Nouvelle-Zélande pour passer à ce pays en vertu d'un plan de réinstallation. "En Nai Soi ne peut pas accéder à ces programmes", précise, "En partie, J'ai donc décidé de commuer le champ ".
That is why he decided to leave Nai Soi and ask to be transferred to a refugee camp. The Thai government granted it and that is where he now lives, ensures happy, been awaiting a response from New Zealand to move to this country under a resettlement plan. "In Nai Soi can not access these programs", clarifies, "Partly, so I decided to commute the field ". That and to achieve a better education. "Here there is no secondary school", continues, "Primary and is not in operation due to lack of teachers".
  www.cbsa.gc.ca  
Lorsqu'il est approuvé par le chef des opérations locales de l'ASFC, les boutiques à la frontière terrestre qui possèdent des présentoirs extérieurs auxquels on ne peut pas accéder de l'extérieur de la boutique peuvent y exposer des marchandises, et les exploitants dans les aéroports peuvent présenter des marchandises dans des endroits précisés ailleurs dans l'aérogare.
43. Goods that have been reported and accounted for as duty-free shop inventory on a Form B116 may not be used for display purposes except within the shop. When approved by the local CBSA chief of operations, land border stores that have exterior display showcases that cannot be accessed from the outside can display goods and airport licensees can display goods in specified locations elsewhere in a terminal building.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Lorsqu'il est approuvé par le chef des opérations locales de l'ASFC, les boutiques à la frontière terrestre qui possèdent des présentoirs extérieurs auxquels on ne peut pas accéder de l'extérieur de la boutique peuvent y exposer des marchandises, et les exploitants dans les aéroports peuvent présenter des marchandises dans des endroits précisés ailleurs dans l'aérogare.
43. Goods that have been reported and accounted for as duty-free shop inventory on a Form B116 may not be used for display purposes except within the shop. When approved by the local CBSA chief of operations, land border stores that have exterior display showcases that cannot be accessed from the outside can display goods and airport licensees can display goods in specified locations elsewhere in a terminal building.
  cbsa.gc.ca  
Lorsqu'il est approuvé par le chef des opérations locales de l'ASFC, les boutiques à la frontière terrestre qui possèdent des présentoirs extérieurs auxquels on ne peut pas accéder de l'extérieur de la boutique peuvent y exposer des marchandises, et les exploitants dans les aéroports peuvent présenter des marchandises dans des endroits précisés ailleurs dans l'aérogare.
43. Goods that have been reported and accounted for as duty-free shop inventory on a Form B116 may not be used for display purposes except within the shop. When approved by the local CBSA chief of operations, land border stores that have exterior display showcases that cannot be accessed from the outside can display goods and airport licensees can display goods in specified locations elsewhere in a terminal building.
  3rs.ccac.ca  
La duplication consiste à répéter inutilement une expérimentation ou un essai qui fait appel à l'utilisation d'animaux sans justification scientifique suffisante. Cela peut survenir lorsque le chercheur ne sait pas que l’expérimentation a déjà été réalisée ou ne peut pas accéder aux renseignements pertinents (par exemple, s’ils sont confidentiels).
Duplication refers to the unnecessary repetition of animal experiments or tests without sufficient scientific justification. It may occur when an investigator does not know that the experiment has already been carried out or cannot obtain access to the information (for example, if it is proprietary).
  support.brightcove.com  
Lorsque pour une raison quelconque le lecteur Brightcove ne peut pas accéder à une vidéo, il affiche une fenêtre indiquant « The video you are trying to watch is currently unavailable » (La vidéo que vous tentez de visionner est actuellement indisponible.
When for some reason a Brightcove player cannot access a video for playback, it displays a dialog that reads "The video you are trying to watch is currently unavailable." A new method in the Brightcove Player API, removeUserMessage(), lets you programmatically dismiss this message.
  www.garoo.net  
Je sais, à première vue ça a l’air débile, mais la juxtaposition du screenshot et du dessin est troublante. J’ai la flemme de lancer le jeu pour regarder ce que ça donne sous d’autres angles (surtout qu’il me semble qu’on ne peut pas accéder directement au boss fight dans le menu, ce qui est stupide).
I know, it sound stupid when you read about it, but seeing the screenshot and drawing next to each other is troubling. I can’t be bothered to launch the game and check how it looks from other angles (especially because I don’t think you can access the boss fight straight from the chapter menu, which is stupid).
  webcheckinasl.liknoss.com  
Concernant la restauration, il y a déjà une cuisine dans l’Annexe utilisée pour la crèche et à laquelle on ne peut pas accéder. Le directeur souligne qu’il n’est pas envisageable d’un point de vue budgétaire de recréer une cuisine, et explique que l’administration est plutôt favorable à l’externalisation des repas, soit par le biais d’un prestataire de restauration qui sert les écoles du quartier ou par l’envoi des repas préparés en amont à la cantine du LFI Tokyo.
Regarding lunch service, the Annex has a kitchen for the day care facility but it cannot be accessed. The headmaster mentions that from a budget standpoint it is not possible to have a second kitchen, and the LFIT Management rather considers outsourcing meal supply from a catering company or from the LFIT canteen.
  fsspx.org  
Il est complètement « passif » étant donné qu’il ne contient aucun programme logiciel, virus ou logiciel espion et il ne peut pas accéder aux informations stockées dans le disque dur de l’Utilisateur.
The cookie is installed through the request sent by a web-server to a browser (i.e. Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.). It is completely “passive” as does not contain software programs, viruses or spyware and it cannot access the information on the hard drive of the User.
  www.penslovenia-zdruzenje.si  
Grâce à la version portable, c'est même possible sans l'installation de logiciels. Cela n'a pas besoin d'être installé et est destiné aux utilisateurs débutants. Parce que cette version ne peut pas accéder à d'autres PC, mais fournit seulement la connexion de lien.
Thanks to the portable version, this can even be done without installation. This does not have to be installed and is intended for first-time users. Because this version can not access other PCs, but only provides the link connection.
  www.biotype.de  
Afin de protéger la confidentialité des Utilisateurs, Helpfreely.org ne peut pas accéder aux informations concernant les activités d'un Utilisateur une fois que l'Utilisateur consulte le site d'un Partenaire ou un site tiers.
Partners, agents, or third parties cannot confirm a commissionable transaction. A Partner may not be able to verify a transaction for many reasons, including, though not limited to, browser settings, corporate firewall settings, the Partner’s tracking system infrastructure, and interactions with a User’s installed anti-cookie software. The final decision concerning the validity and fundraising eligibility of a purchase rests with Partners, agents, or third parties. Should a Partner, agent, or third party decide a purchase is not eligible for raising funds, it will not be considered a Qualifying Purchase and, as a result, the H.F.F will not make the corresponding donation.
  www.kaoyi.com  
Si l’utilisateur ne sont pas d’accord avec tout ou partie des dispositions de la Disclaimer Site d’utilisation ou la politique de confidentialité, qui est incorporé par référence, (collectivement, le «Contrat») ou n’a pas le pouvoir d’entrer dans cet accord, l’utilisateur ne peut pas accéder au site Web.
If user does not agree with any or all of the provisions of the Website Usage Disclaimer or the Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference, (collectively, the “Agreement”) or does not have the authority to enter into this Agreement, user may not access the Website.
  www.stanleyintl.co.jp  
Si, pour quelques raisons un Utilisateur ou Visiteur ne peut pas accéder au serveur sécurisé, ne se sent pas en confiance lors de l’utilisation du Site web ou tout autre Service, , alors tel Utilisateur ou Visiteur ne devrait pas hésiter à contacter Xacte de la manière énoncée à l’article 9.
If for any reason Users or Visitors cannot access the secure server, or are not quite comfortable when using the Website or any other Service, they should feel free to contact Xacte in the manner set forth in Section 9.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Lorsqu'il est approuvé par le chef des opérations locales et(ou) un agent désigné de l'ASFC, les boutiques à la frontière terrestre qui possèdent des présentoirs extérieurs auxquels on ne peut pas accéder de l'extérieur de la boutique peuvent y exposer des marchandises, et les exploitants dans les aéroports peuvent présenter des marchandises dans des endroits précisés ailleurs dans l'aérogare.
43. Goods that have been reported and accounted for as DFS inventory on a Form B116 may not be used for display purposes except within the shop. When approved by the local CBSA chief of operations and/or a designated CBSA officer, land border stores that have exterior display showcases that cannot be accessed from the outside can display goods, and airport licensees can display goods in specified locations elsewhere in a terminal building.
  3 Hits parl.gc.ca  
Tout d'abord, j'aimerais seulement remercier M. Rickford d'être le député d'une circonscription qui couvre un aussi grand territoire, et de faire face aux difficultés qu'il doit affronter en représentant tous les électeurs. Lors d'une discussion que j'ai eue avec lui en privé, j'ai été étonnée du nombre de collectivités auxquelles on ne peut pas accéder par des routes.
I'd just like to thank Mr. Rickford for his background as the MP for a riding, number one, geographically this size, and for the challenges he faces in representing all the constituents. In a private discussion we had, I was taken aback at the number of communities that have no access by road.
  www.hivital.com  
Un usager JORAM au sein d’un serveur d’application J2EE ne peut pas accéder aux paramètres de la même manière qu’un usager de JORAM standalone. Cette section décrit comment configurer les paramètres au niveau notamment des Message Driven Beans de J2EE.
A JORAM user in a J2EE application server may not always set the parameters as a standalone JORAM user would. In this section you find how JORAM is configured in a J2EE environement, notably at the level of Message Driven Beans.
  www.mannequin-displays.com  
*Ceci inclus : l'objet ne peut pas être trouvé par l'aide-ménagère en raison notamment d'une fausse adresse et/ou d'un nom incorrect sur la boîte aux lettres ou sur la porte, le client n'est pas présent et injoignable au moment du début de la prestation, l'aide-ménagère ne peut pas accéder à l'objet de la réservation.
* These may include but is not limited to: when the place cannot be located because of an incorrect address; when the customer is not present or cannot be contacted at the time of the cleaning; the cleaner cannot access the place for any reason.
  www.antai.gouv.fr  
Tout contenu non textuel présent dans le site (sous forme d'images, par exemple) offre une alternative textuelle de valeur équivalente, afin que l'utilisateur ne perde pas d'informations s'il ne peut pas accéder correctement au contenu non textuel.
All non-text content present in the website (in the form of pictures, for example) offers a text alternative of equivalent value, so that the user does not lose any information if they cannot access the non-text content correctly.
  hc-sc.gc.ca  
Vérifiez qu'un enfant ne peut pas accéder aux piles boutons des objets qui en contiennent.
Make sure children can't get hold of the button cell batteries from products that use them.
  www.mcss.gov.on.ca  
Tout le monde a le droit d’avoir accès à l’information publique. Si quelqu’un ne peut pas accéder à un document public en raison d’un handicap, il s’agit d’un déni de droit.
Everyone has the right to access public information. If a person cannot access a public document because of a disability, they are being denied their right to access.
  www.hc-sc.gc.ca  
Vérifiez qu'un enfant ne peut pas accéder aux piles boutons des objets qui en contiennent.
Make sure children can't get hold of the button cell batteries from products that use them.
  www.presto-changeo.com  
1) Le problème le plus commun avec les commandes ne se présente pas paypal qui se passe quand paypal ne peut pas accéder à votre serveur, votre fichier / dossiers sont incorrects, ou si votre compte paypal n'est pas vérifié.
1) The most common problem with paypal orders not showing up happens when paypal cannot access your server, your file/folder permissions are incorrect, or if your paypal account is not verified.
  www.epo.org  
Cela signifie que Gemalto/GemSAFE Libraries 6.1 ne peut pas accéder au pilote de la carte à puce. Il est possible que vous deviez l'installer.
This means that Gemalto/GemSAFE Libraries 6.1 is unable to access the smart card driver and that you may need to install it.
  privacyroot.com  
• Correction d'une erreur qui affiche un message indiquant que le programme ne peut pas accéder au dossier racine. Ce problème se produit avec 2% de nos utilisateurs, mais il est maintenant corrigé.
• Fixed error which displays a message that the program can't access to the root folder. This problem occurs with 2% of our users, but it is now corrected.
  movisprivatetours.com  
hygiène pour animaux, ainsi que la zone où reste est la responsabilité du propriétaire. La femme de chambre ne peut pas accéder à la salle à nettoyer si l'animal est à l'intérieur de la pièce sans leur propriétaire.
The hygiene of the pet as well as the area where it remains is the responsibility of its owner. The maid will NOT be able to access the room to clean it if the pet is inside the room without its owner. We ask that you be a responsible master of your pet.
  canadianbiosafetystandards.collaboration.gc.ca  
Dans ce cas, le titulaire d'une Habilitation de sécurité en vertu de la LAPHT ne peut pas accéder à la nouvelle installation visée par un permis tant que l'ASPC n'a pas reçu la déclaration signée par le titulaire de permis.
, a valid visa if applicable, and the results of a police record check from every jurisdiction they have. At the time of publication, the service standard to review and issue an HPTA Security Clearance had not been established, although it is estimated that the entire security screening process may take up to 80 working days or longer. Longer delays may be encountered due to incomplete applications or additional investigations by the RCMP or CSIS. The decision to issue, suspend, refuse, or revoke an HPTA Security Clearance is made by the Minister of Health, or his or her delegate, in accordance with the HPTR. If an applicant or HPTA Security Clearance holder has had their clearance denied, suspended, or revoked, they will have the option to appeal by requesting a reconsideration of this decision within 30 calendar days after the day on which the notice of denial, suspension, or revocation was received. Further information on the HPTA Security Clearance Application Form and the appeal process can be obtained by visiting the PHAC website (www.publichealth.gc.ca/pathogens).
  global.sotozen-net.or.jp  
En le remarquant, Bodhidharma lui demanda, « Pourquoi restes-tu dehors sous la neige ? Que recherche-tu ? » Eka l'implora, en pleurs, « S'il vous plaît, enseignez moi la vérité du dharma du Bouddha et sauvez moi ». Bodhidharma refusa en disant « On ne peut pas accéder au véritable enseignement sans enthousiasme, il faut seulement souffrir ».
means to cut off one’s hand, an episode illustrating the devotion of the Second Patriarch Eka. On the night of December 9th in 520 CE, the Second Patriarch Eka visited the First Patriarch Bodhidharma and stood outside in a snowstorm without sleeping. Noticing him, Bodhidharma asked, “Why are you standing outside in the snow? What do you seek?” Eka implored him in tears, “Please teach me the truth of the Buddha’s Dharma and save me.” Bodhidharma turned him down with the words “The true teaching cannot be gained half-heartedly, but only with suffering.” Hearing these words, Eka secretly took out a sword and cut off his left forearm to show his determination. Because of this, he was admitted and spent six years in hard training. He went on to propagate the Buddha Dharma and became the Second Patriarch. The Danpi Ho-on Sesshin is the time to commemorate his dedication. On the day of commemoration the monks meditate without sleep for one full day and night.