Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 14 Domaines

www.desjardins.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si le système ne peut pas identifier l'ordinateur utilisé, une de vos questions personnelles vous sera alors posée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desjardins.com comme domaine prioritaire	The system will ask you one of your personal questions if it cannot recognize your computer.

www.vajgarsklo.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si le système ne peut pas identifier l’ordinateur utilisé, une de vos questions personnelles vous sera alors posée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caissealliance.com comme domaine prioritaire	The system will ask you one of your personal questions if it cannot recognize your computer.

www.biographi.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, périodique peu exigeant du point de vue intellectuel qui s’adressait à la petite bourgeoisie. On ne peut pas identifier les articles de Dent, mais les ouvrages d’imagination qu’il écrivit par la suite étaient dans la même veine que ceux de cette revue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biographi.ca comme domaine prioritaire	, an organ intended to support Edward Blake* and the Liberal party. This was Smith’s only venture with a journal catering to popular taste, and he himself did not intend to direct editorial policy. He did, however, reserve the right of appointing the first editor, who was Dent. The

3 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je pense qu'un organisme gouvernemental ne devrait pas se croire tenu d'exécuter une enquête s'il ne peut pas identifier le dénonciateur, à moins que les éléments de preuves transmis par le dénonciateur soient de la nature dont nous avons parlé—des renseignements clairs qui seraient manifestement utiles à tout enquêteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Mr. Louis Clark: First of all, you have the hotlines. My personal point of view is that a government agency should not feel compelled to pursue an investigation as long as they can never find out who that allegation has come from, unless the evidence those people provide is of the nature we just talked about--clear documentation with a value that would be obvious to any investigator.

www.pdix.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Promotor Rent a Car se réserve le droit de bloquer la garantie pendant 24-48 heures si au moment du retour de la voiture il y a des soupçons que des dommages ont été causées à la voiture ou qu'on ne peut pas identifier les éventuelles défections ou écorchures à cause du degré élevé de saleté.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auto-rent.ro comme domaine prioritaire

The car can be delivered/taken both from Promotor Rent A Car office (31, Boulevard Youth, 4th District, Bucharest) and from any other location in country. This service is 10 during office hours (08.00-20.00) for location in Bucharest and outside office hours shall be applied a fee of 15/delivery or takeover. In the event that, due to delay of flight, taking of the car will be outside working hours, shall be paid an additional fee of 15.

www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

a) s’applique, le Bureau international, sauf s’il ne peut pas identifier l’enregistrement international en cause, notifie une copie de la déclaration de refus à l’administration compétente du pays d’origine et informe l’administration qui a notifié la déclaration de refus que celle-ci n’est pas considérée comme telle par le Bureau international et que le refus n’a pas été inscrit au registre international, et en indique les raisons.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire

(b) Where subparagraph (a) applies, the International Bureau shall, unless it is unable to identify the international registration concerned, notify a copy of the declaration of refusal to the competent authority of the country of origin and shall inform the authority that notified the declaration of refusal that the latter is not considered as such by the International Bureau and that the refusal has not been entered in the International Register, and shall state the reasons therefor.

www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toutefois, l'identification de l'ADN n'est pas uniquement utilisée dans les cas où la victime ne peut pas identifier le coupable. Vu que la plupart des crimes de violence mettent en présence des gens qui se connaissent ou qui sont de la même famille, l'analyse des empreintes génétiques peut, par example, corroborer les accusations de violence sexuelle lorsqu'il y a communication immédiate de la preuve (par ex., sperme dans le vagin de la victime).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire

DNA typing, however, is useful not only in cases where the victim cannot identify the perpetrator. Since most violent crime occurs between people who are acquainted or related, it can corroborate claims of, for example, sexual abuse where there is immediate disclosure (e.g. semen in victim's vagina). In cases where the victim is pregnant or has given birth, the foetal or child's DNA profile can be compared to the mother's and the suspect's to determine paternity. Interpretations of this sort are possible because DNA is inherited both maternally and paternally. In this way victims may be identified from the analysis of DNA in partially recovered remains or information provided on missing persons from the analysis of trace smears and "reverse paternity" interpretation.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De plus il est très sensible. Aussi, le biomarqueur FeNO ne peut pas identifier d'autres types d'inflammations des voies aériennes qui pourraient interférer avec l'interprétation des résultats. C'est pourquoi la numération cellulaire dans les expectorations reste le biomarqueur de choix.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Eosinophilic bronchitis responds to corticosteroid treatment and this is associated with clinical benefit (Brightling, 2006; Pizzichini, 1996). The most specific, valid (Pizzichini, 1996) and discriminative (Lemière, 2006) biomarker for eosinophils is quantitative (spontaneous or induced) sputum cell counts, particularly in patients with moderate to severe asthma. These measurements are also repeatable and responsive and can identify noneosinophilic or neutrophilic inflammation, which are common (Jayaram, 2006). An alternative biomarker is the measurement of the fraction of nitric oxide (NO) in exhaled air (also known as fractional exhaled nitric oxide (FeNO)), which can increase with sputum eosinophilia and is easier and quicker to perform (Taylor, 2006). However, FeNO is influenced by many factors (American Thoracic Society; European Respiratory Society, 2005) making it less specific, valid and discriminative than sputum cell counts, and it is over-sensitive. Also the FeNO biomarker cannot identify other types of airway inflammation which might interfere with the interpretation of results. Therefore, quantitative sputum cell counts are the preferred biomarker. Alternative biomarker(s) may be used with supportive justification and validation.

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

ne peut pas identifier – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot