ne peut pas remplir – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   16 Domaines
  parl.gc.ca  
Un secrétaire parlementaire ne peut pas remplir cette fonction au nom d’un ministre (voir
A parliamentary secretary may not perform this function on behalf of a Minister. (See
  moussem.be  
Si l’Hôtel ne peut pas remplir ses obligations contractuelles en cas de force majeure ou d’autres circonstances non imputables à l’Hôtel;
if it is impossible to fulfil the contract due to force majeure or other circumstances beyond the control of the Hotel;
  tour.taitung.gov.tw  
C’est vous, en tant que personne qui demande l’immatriculation, qui devez remplir le formulaire de demande. Une autre personne ne peut pas remplir le formulaire en votre nom.
Your application form must be completed by you as the applicant. You may not have another individual complete the form on your behalf.
  laboiteinteractive.com  
Si un participant ne peut pas remplir la formule de déclaration et la décharge dans les quarante-huit (48) heures de l'avis indiquant qu'il a été sélectionné ou si l'ACPS est autrement incapable de communiquer avec le participant choisi dans une telle période ou si le participant choisi ne respecte pas les exigences d'admissibilité du concours ou ne satisfait pas à toute autre condition du concours, cette participation sera exclue et une autre participation sera choisie.
If selected winners cannot complete the Declaration and Release Form within forty-eight (48) hours of being notified of the win or if the CSPA is otherwise unable to contact the selected entrant within such time, or if a selected entrant otherwise does not meet any of the Contest eligibility requirements or satisfy any other Contest conditions, that entry will be disqualified and another entry may be selected. The process may continue until all Prize winners have been selected.
  2 Résultats www.erc-cee.gc.ca  
L'employeur qui décide de renvoyer un employé dans l'incapacité de travailler doit démontrer que l'employé ne peut pas remplir ses obligations contractuelles. Sinon, le renvoi est injustifié et l'employeur est passible de poursuites pour dommages-intérêts.
rely on past disciplinary actions taken against the employee when making such a decision . 12 Re Atomic Energy of Canada (Chalk River Nuclear Laboratories), supra, note 8. Arbitrators have also generally held that an employer cannot discharge an employee who has been frequently absent unless some new, final or culminating incident occurs. Most arbitrators have been of the opinion that an additional absence is required before the employer is entitled to 13
  2 Résultats caselaw.ihrda.org  
33. L’Etat Défendeur soutient en outre que les Plaignants n’ont pas contesté la constitutionnalité de la disposition substitutive devant les tribunaux du Zimbabwe, déclarant que les Plaignants demandent donc à la Commission africaine d’agir en qualité de tribunal de première instance, fonction qu’elle ne peut pas remplir, tant juridiquement que dans la pratique.
(1)  If any person alleges that the Declaration of Rights has been, is being or is likely to be contravened in relation to him (or, in the case of a person who is detained, if any other person alleges such a contravention in relation to the detained person), then, without prejudice to any other action with respect to the same matter which is lawfully available, that person (or that other person) may, subject to the provisions of subsection (3), apply to the Supreme Court for redress.
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
Veuillez remplir ce formulaire si vous avez accepté d'évaluer un candidat à une bourse postdoctorale de R et D industrielle ou à une bourse de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien. Le directeur de travaux proposé ne peut pas remplir le rapport sur le candidat à moins qu'il soit le directeur de travaux du candidat ou qu'il l'ait déjà été.
Complete this form if you have agreed to evaluate an applicant for an Industrial R&D Fellowship or a Visiting Fellowship in Canadian Government Laboratories. The Report on the Applicant cannot be completed by a proposed supervisor unless that person is, or has been, the applicant's supervisor.
  www.aqaadi.com  
Et si une veuve pauvre et pleine d'enfants ne peut pas remplir des conditions requises terribles, et si tous les propriétaires d'une ville font de même, à la fin la malheureuse aura à partir pour dormir avec ses enfants à la rue ou dans les parcs de la ville.
I am a 25 years guy. I started masturbating since I was 15, without realizing I became a masturbation addict, this is one of the worst vices men can ever experienced. I am currently suffering with absolute impotence, I don't know what to do, where to go, I am mad at myself, because I can't have a normal sexual life with a woman despite my young age. I feel like finishing with my life because I feel I haven't enjoyed sex as it should be.Whoever is reading this message, please help me to find the solution to this problem. Is there a solution? Thanks.
  www.epo.org  
Lorsque la déclaration d'intervention est présentée durant la procédure de recours, l'intervenant ne peut pas remplir ces conditions et (référence étant faite à la décision G 1/94 (JO 1994, 787) ne peut dès lors être considéré comme requérant.
Where a party intervenes only at the appeal stage, several decisions have stated that no appeal fee need be paid if the party is not seeking appellant status in his own right (see T 27/92, T 684/92, T 467/93, T 471/93, T 590/94, T 144/95, T 886/96 and T 989/96). In T 1011/92 and T 517/97 (OJ 2000, 515) the board ruled that an intervener must pay the fee if he wants to have his own right to appeal proceedings, in the sense that he can continue them if the original appellant withdraws his appeal. However, in T 144/95, where an intervention was filed during appeal proceedings and an appeal fee paid, the board ordered the appeal fee to be refunded (at the request of the intervener) - under Art. 107 EPC 1973, an admissible appeal could only be filed by a party who was already a party to the proceedings leading to the decision and who was adversely affected by it. Where the intervention was filed during appeal proceedings, the intervener could not satisfy these conditions, and, (referring to G 1/94, OJ 1994, 787), could not be considered as an appellant. Whilst Art. 105 EPC 1973 provided an exception to the time limit for payment of the opposition fee under Art. 99 EPC 1973, no such exception was made concerning the appeal fee.