ne peut rendre – English Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) le Conseil routier ne peut rendre une ordonnance en vertu de l'article 97, 98 ou 100 qui vise à augmenter ou à diminuer cette vitesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(b) the traffic board may not make an order under section 97, 98 or 100 that raises or lowers that maximum permitted speed.

  sharaka.added.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout comme le Système Constructif Avancé Emmedue, un système constructif innovant et unique au monde, une solution efficace et performante pour le secteur du bâtiment, avec laquelle Emmedue veut rendre ses innovations accessibles au plus grand nombre possible de personnes. Parce que l'innovation ne peut rendre le monde meilleur que lorsqu'elle appartient à tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdue.it as primary domain	Just as the Emmedue Advanced Building System, an innovative and unique System, with effective and efficient solutions for the worldwide building community; Emmedue wants to make its innovations accessible to the vast majority of individuals. Because, innovation makes the world a better place only when it belongs to everyone.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La science qui ne tient pas compte du genre ne peut rendre compte des trajectoires de vie différentes qui subissent l'influence des interactions entre le bagage génétique, les expositions à l'environnement et les environnements social et politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Sex and gender-based analysis is an approach which systemically inquires about biological (sex-based) and socio-cultural (gender-based) differences between women and men, boys and girls, without presuming that any differences exist. The purpose of SGBA is to promote rigorous sex/gender-sensitive health research, which expands understanding of health determinants in both sexes, in order to provide knowledge which can result in improvements in health and health care. Gender-blind science fails to account for disparate life trajectories that are influenced by genetic endowment, environmental exposures and social and political environments.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une évaluation environnementale est requise, le demandeur est en général chargé d’effectuer les études techniques pour l’évaluation environnementale. La CCSN ne peut rendre sa décision concernant un permis qu’après avoir tranché la question de l’évaluation environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

Under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), any application for licensing action by the CNSC has the potential to trigger an environmental assessment (EA). For each application, the CNSC determines whether an EA is required. If an EA is required, then the EA technical studies are normally delegated to the applicant. The CNSC cannot make the licensing decision until after it renders its decision on the EA.

  www.scc-csc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charte des droits et libertés — Droit à la sécurité de la personne — Droit à la liberté — Justice fondamentale — Décisions prévoyant un traitement — Le juge du procès ordonne le traitement immédiat d'un accusé jugé inapte à subir son procès — Le début du traitement est retardé de six jours en attendant qu'un lit soit disponible — L'exigence selon laquelle un tribunal ne peut rendre une ordonnance en matière de traitement sans le consentement du responsable de l'hôpital où l'accusé doit être traité viole t elle les droits, garantis par l'art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.gc.ca as primary domain

Charter of Rights and Freedoms – Right to security of the person – Right to liberty – Fundamental justice – Treatment dispositions – Trial judge orders treatment forthwith of accused found unfit to stand trial – Commencement of treatment delayed 6 days for availability of bed – Whether s. 7 Charter rights of mentally disordered accused were violated by requirement that no court shall make a treatment order without the consent of the person in charge of the hospital where the accused is to be treated – Whether order directing treatment forthwith of an accused who was declared unfit to stand trial should have been set aside on appeal because the treating facility had not provided its consent – Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, ss. 672.58, 672.62(1)(a)

  3 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vertu des dispositions législatives, les dossiers de l'Office de la protection du consommateur sont confidentiels. De ce fait, l'Office ne peut rendre public aucune information particulière concernant les plaintes ou les commenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Files at the Consumer Protection Office are confidential by statute. Therefore, the Office cannot report to the public or comment on specific information regarding complaints.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une évaluation environnementale est requise, le demandeur est en général chargé d’effectuer les études techniques pour l’évaluation environnementale. La CCSN ne peut rendre sa décision concernant un permis qu’après avoir tranché la question de l’évaluation environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

Under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), any application for licensing action by the CNSC has the potential to trigger an environmental assessment (EA). For each application, the CNSC determines whether an EA is required. If an EA is required, then the EA technical studies are normally delegated to the applicant. The CNSC cannot make the licensing decision until after it renders its decision on the EA.

  readythermobag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si une appli ne peut rendre à elle seule toute la complexité de la culture de notre entreprise, elle n’en constitue pas moins une entrée décisive dans le monde de l’e-learning et une voie que BESIX entend bien continuer à suivre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besixgroup.com as primary domain

The all-digital world is changing how we live and work, as well as how business is organized and conducted. The era of true digital disruption has finally hit HR, transforming the way HR delivers solutions to employees. That’s why BESIX developed a mobile onboarding app to empower new hires worldwide to discover, decode and understand BESIX culture. Although one app cannot capture the full complexity of our company culture, it’s still a decisive leap forward in the world of digital learning and a path that BESIX will continue to follow in the future.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une évaluation environnementale est requise, le demandeur est en général chargé d’effectuer les études techniques pour l’évaluation environnementale. La CCSN ne peut rendre sa décision concernant un permis qu’après avoir tranché la question de l’évaluation environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

Under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), any application for licensing action by the CNSC has the potential to trigger an environmental assessment (EA). For each application, the CNSC determines whether an EA is required. If an EA is required, then the EA technical studies are normally delegated to the applicant. The CNSC cannot make the licensing decision until after it renders its decision on the EA.

  www.mamamia.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune photo ne peut rendre complètement le charme unique du bâtiment et de ses chambres, aucune photo ne peut remplacer votre expérience vécue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain	However, unique rooms and other details of our family hotel building is best to be seen with your own eyes.

  www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si une appli ne peut rendre à elle seule toute la complexité de la culture de notre entreprise, elle n’en constitue pas moins une entrée décisive dans le monde de l’e-learning et une voie que BESIX entend bien continuer à suivre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain

The all-digital world is changing how we live and work, as well as how business is organized and conducted. The era of true digital disruption has finally hit HR, transforming the way HR delivers solutions to employees. That’s why BESIX developed a mobile onboarding app to empower new hires worldwide to discover, decode and understand BESIX culture. Although one app cannot capture the full complexity of our company culture, it’s still a decisive leap forward in the world of digital learning and a path that BESIX will continue to follow in the future.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La science qui ne tient pas compte du genre ne peut rendre compte des trajectoires de vie différentes qui subissent l'influence des interactions entre le bagage génétique, les expositions à l'environnement et les environnements social et politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Sex and gender-based analysis is an approach which systemically inquires about biological (sex-based) and socio-cultural (gender-based) differences between women and men, boys and girls, without presuming that any differences exist. The purpose of SGBA is to promote rigorous sex/gender-sensitive health research, which expands understanding of health determinants in both sexes, in order to provide knowledge which can result in improvements in health and health care. Gender-blind science fails to account for disparate life trajectories that are influenced by genetic endowment, environmental exposures and social and political environments.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une évaluation environnementale est requise, le demandeur est en général chargé d’effectuer les études techniques pour l’évaluation environnementale. La CCSN ne peut rendre sa décision concernant un permis qu’après avoir tranché la question de l’évaluation environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

Under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), any application for licensing action by the CNSC has the potential to trigger an environmental assessment (EA). For each application, the CNSC determines whether an EA is required. If an EA is required, then the EA technical studies are normally delegated to the applicant. The CNSC cannot make the licensing decision until after it renders its decision on the EA.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une évaluation environnementale est requise, le demandeur est en général chargé d’effectuer les études techniques pour l’évaluation environnementale. La CCSN ne peut rendre sa décision concernant un permis qu’après avoir tranché la question de l’évaluation environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

Under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), any application for licensing action by the CNSC has the potential to trigger an environmental assessment (EA). For each application, the CNSC determines whether an EA is required. If an EA is required, then the EA technical studies are normally delegated to the applicant. The CNSC cannot make the licensing decision until after it renders its decision on the EA.

  fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(7) La Commission ne peut rendre d’ordonnance visée à la disposition 3 du paragraphe (6) que si elle constate que l’auteur de la demande satisfait pour l’essentiel aux exigences d’inscription et que le sous-comité a exercé ses pouvoirs de façon irrégulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	(7) The Board may make an order under paragraph 3 of subsection (6) only if the Board finds that the applicant substantially qualifies for registration and that the panel has exercised its powers improperly. 1991, c. 18, Sched. 2, s. 22 (7).

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) L’Office ne peut rendre l’ordonnance visée au paragraphe (1) que si la compagnie qui la demande le convainc que le propriétaire des terrains a, au moins trente jours et au plus soixante jours avant cette date, reçu signification d’un avis indiquant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	(2) An order under subsection (1) shall not be issued in respect of any lands unless the company making the application for the order satisfies the Board that the owner of the lands has, not less than thirty days and not more than sixty days prior to the date of the application, been served with a notice setting out

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une évaluation environnementale est requise, le demandeur est en général chargé d’effectuer les études techniques pour l’évaluation environnementale. La CCSN ne peut rendre sa décision concernant un permis qu’après avoir tranché la question de l’évaluation environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

Under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), any application for licensing action by the CNSC has the potential to trigger an environmental assessment (EA). For each application, the CNSC determines whether an EA is required. If an EA is required, then the EA technical studies are normally delegated to the applicant. The CNSC cannot make the licensing decision until after it renders its decision on the EA.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une évaluation environnementale est requise, le demandeur est en général chargé d’effectuer les études techniques pour l’évaluation environnementale. La CCSN ne peut rendre sa décision concernant un permis qu’après avoir tranché la question de l’évaluation environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

Under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), any application for licensing action by the CNSC has the potential to trigger an environmental assessment (EA). For each application, the CNSC determines whether an EA is required. If an EA is required, then the EA technical studies are normally delegated to the applicant. The CNSC cannot make the licensing decision until after it renders its decision on the EA.

  pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Établissement Kwìkwèxwelhp tient des audiences avec l'aide d'un Aîné afin de favoriser un environnement tenant compte des différences culturelles. Le rôle de l'Aîné est de fournir aux commissaires des avis spirituels et culturels mais il ne peut rendre une décision sur le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	The Kwìkwèxwelhp Institution is holding Elder-Assisted Hearings which help create an environment that is culturally sensitive. The Elders' role is to provide Board Members with spiritual and cultural advice but they cannot vote on a decision. The PBC Elder begins by conducting a smudging ceremony with all hearing participants.

  7 Hits laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office ne peut rendre une ordonnance en vertu des articles 7 ou 8 que lorsqu’il est convaincu que le gouvernement de la province et chaque municipalité qui a donné son accord au plan accepté ont fait adopter les lois ou rendre les ordonnances qui sont nécessaires pour permettre l’exécution du plan accepté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain	An order under section 7 or 8 shall be issued only after the Agency is satisfied that the government of the province and each municipality that has agreed to the accepted plan have caused such laws to be passed or such orders to be made as are necessary to carry the accepted plan into effect.

  www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(7) La Commission ne peut rendre d’ordonnance visée à la disposition 3 du paragraphe (6) que si elle constate que l’auteur de la demande satisfait pour l’essentiel aux exigences d’inscription et que le sous-comité a exercé ses pouvoirs de façon irrégulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	(7) The Board may make an order under paragraph 3 of subsection (6) only if the Board finds that the applicant substantially qualifies for registration and that the panel has exercised its powers improperly. 1991, c. 18, Sched. 2, s. 22 (7).

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perte de conversion de l’électricité : Perte d’énergie durant la conversion d’énergie primaire (énergie du pétrole, du gaz naturel, du charbon, hydraulique, de l’uranium et de la biomasse) en énergie électrique. Les pertes se produisent lors de la production, de la transmission et de la distribution de l’électricité, et comprennent la consommation en usine et celle dont on ne peut rendre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Pulping Liquor: A substance primarily made up of lignin, other wood constituents and chemicals that are by-products of the manufacture of chemical pulp. It can produce steam for industrial processes when burned in a boiler and/or produce electricity through thermal generation.

  38 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le lieutenant-gouverneur en conseil est d’avis que dans un service public une grève appréhendée ou en cours met en danger la santé ou la sécurité publique, il peut constituer à ce sujet une commission d’enquête qui est investie des pouvoirs d’un conseil d’arbitrage pour faire enquête et rapport sur le différend, sauf qu’elle ne peut rendre une décision, ni formuler de recommandations, mais seulement constater les faits en se conformant aux articles 69 à 78.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Whenever in the opinion of the Lieutenant-Governor in Council a threatened or actual strike in a public service endangers the public health or safety, he may appoint a board of inquiry which shall have the powers of a council of arbitration to inquire into and report upon the dispute, save that it shall not pronounce any decision or make recommendations, but must confine itself to ascertaining the facts in compliance with Sections 69 to 78.

  38 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le lieutenant-gouverneur en conseil est d’avis que dans un service public une grève appréhendée ou en cours met en danger la santé ou la sécurité publique, il peut constituer à ce sujet une commission d’enquête qui est investie des pouvoirs d’un conseil d’arbitrage pour faire enquête et rapport sur le différend, sauf qu’elle ne peut rendre une décision, ni formuler de recommandations, mais seulement constater les faits en se conformant aux articles 69 à 78.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Whenever in the opinion of the Lieutenant-Governor in Council a threatened or actual strike in a public service endangers the public health or safety, he may appoint a board of inquiry which shall have the powers of a council of arbitration to inquire into and report upon the dispute, save that it shall not pronounce any decision or make recommendations, but must confine itself to ascertaining the facts in compliance with Sections 69 to 78.

  www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Établissement Kwìkwèxwelhp tient des audiences avec l'aide d'un Aîné afin de favoriser un environnement tenant compte des différences culturelles. Le rôle de l'Aîné est de fournir aux commissaires des avis spirituels et culturels mais il ne peut rendre une décision sur le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	The Kwìkwèxwelhp Institution is holding Elder-Assisted Hearings which help create an environment that is culturally sensitive. The Elders' role is to provide Board Members with spiritual and cultural advice but they cannot vote on a decision. The PBC Elder begins by conducting a smudging ceremony with all hearing participants.

  6 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.5.2 À l'été 2006, la mission aura un professionnel des technologies de l'information du service extérieur (FSITP) qui couvrira également Dhaka. Ce FSITP est *** l'actuelle LEITP. Au moment de la vérification, la LEITP a fait savoir qu'elle se chercherait un autre emploi étant donné qu'elle ne peut rendre compte ***.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.5.2 A Foreign Service Information Technology Professional (FSITP) is being added to the Mission in the summer of 2006 and the position will also be responsible for Dhaka. The proposed FSITP *** of the current LEITP. At the time of the Audit, the LEITP indicated that she would be searching for another position given that she could not ***.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci Josep, pour nous apporter ces belles images… mais le fait est qu'aucune photo ne peut rendre justice au charme magique de ce coin de Colombie. Les moments où les nuages ​​descendent sur les paumes, au ralenti, la manière dont la lumière du soleil est filtrée et tapis vert intense semble montagne de préchauffage, flux cachés, entrées…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Thanks Josep, for bringing us these beautiful images… but the fact is that no photo can do justice to the magical charm of this corner of Colombia. The times when the clouds descend on the palms, in slow motion, the way in which sunlight is filtered and intense green carpet seems to glow mountain, hidden streams, inlets…

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) L'Office ne peut rendre l'ordonnance visée au paragraphe (1) que si la compagnie qui la demande le convainc que le propriétaire des terrains a, au moins trente jours et au plus soixante jours avant cette date, reçu signification d'un avis indiquant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	(2) An order under subsection (1) shall not be issued in respect of any lands unless the company making the application for the order satisfies the Board that the owner of the lands has, not less than thirty days and not more than sixty days prior to the date of the application, been served with a notice setting out

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Le septième rayon, l'Unité, le Centre ou le “Cœur” du Monde 1 provient du Monde supra-solaire, du Monde des Ténèbres non manifestées, du Principe à l'origine de la manifestation. C'est le Noir absolu, l'essence indivisible de la Lumière spirituelle pure que nul artiste ne peut rendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	4. The seventh ray, the Unity, the Centre or the “Heart” of the World1 comes from the supra-solar World, the World of the non-manifested Darkness, the Principle at the origin of manifestation. This is the absolute Black, the indivisible essence of the pure spiritual Light that no artist can render.

  gamratwpc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En dehors de celui prévu pour les données de navigation, les utilisateurs / visiteurs sont libres de fournir leurs données personnelles. Leur absence ne peut rendre impossible de satisfaire la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismoilpalagetto.com as primary domain	Apart from that specified for navigation data, users / visitors are free to provide their personal data. Their absence can only make it impossible to fulfill the request.