ne peut viser que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   7 Domains   Page 4
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Jay Hill: Sur ce point, sur la base de ce concept que vous avez évoqué—le concept de second motionnaire—si un député appuie une motion à la Chambre le Règlement lui interdit d'appuyer une modification à cette motion. J'en déduis donc que votre appui ne peut viser que la motion principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Jay Hill: Just on that point, using the concept that I think was the one you used—that of seconding—as you pointed out earlier, if a member does second a motion in the House then they are prevented from seconding an amendment. I would presume from this that you are therefore supporting specifically that motion.
  12 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
159(8) leur sens courant et ordinaire, le paragraphe ne peut viser que les publications car il ne mentionne rien d’autre; il me semble que c’est faire violence au texte de ce paragraphe de l’interpréter de façon à le rendre applicable aux autres formes d’expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
With the greatest respect for those who may hold a different view, I am of opinion that, when the plain and ordinary meaning is given to the language used in s. 159(8) it is to be construed as referring only to publications, nothing else is mentioned in that section, and it appears to me to be straining the language there used to construe it as being directed to any other form of expression. The issue in my view must therefore turn on the meaning to be given to the word “publication”. In the Shorter Oxford English Dictionary this word is defined in part as follows:
  12 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
159(8) leur sens courant et ordinaire, le paragraphe ne peut viser que les publications car il ne mentionne rien d’autre; il me semble que c’est faire violence au texte de ce paragraphe de l’interpréter de façon à le rendre applicable aux autres formes d’expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
With the greatest respect for those who may hold a different view, I am of opinion that, when the plain and ordinary meaning is given to the language used in s. 159(8) it is to be construed as referring only to publications, nothing else is mentioned in that section, and it appears to me to be straining the language there used to construe it as being directed to any other form of expression. The issue in my view must therefore turn on the meaning to be given to the word “publication”. In the Shorter Oxford English Dictionary this word is defined in part as follows: