Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 33 Results 7 Domains

www.nserc-crsng.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	L'équipe ATRAP est parvenue à raffiner la technique de fabrication de l'antihydrogène et à entrevoir les antiatomes avant leur fuite pendant un intervalle d'un millionième de seconde. (Puisque leur charge est neutre, les atomes d'antihydrogène ne peuvent être retenus à l'aide de champs électriques.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nserc-crsng.gc.ca as primary domain	The ATRAP team finessed making antihydrogen and producing millionth-of-a-second glimpses before an antiatom drifted away. (Since they're neutrally charged, the antihydrogen atoms can't be contained by using electric fields.) These fleeting glimpses were enough to begin the measurement of these antiatoms, including initial indications of how large they are.

www.cadth.ca

Show text Show cached source Open source URL	Cependant, les données analysées ne portaient que sur l’ASE et l’hémorragie majeure et ne concernaient pas tous les traitements. Les résultats de la comparaison indirecte des traitements à l’intérieur des sous-groupes sont fortement teintés d’incertitude et ne peuvent être retenus que pour l’élaboration d’hypothèses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadth.ca as primary domain	Except for apixaban (four fewer deaths per 1,000 patients), none of the other agents significantly reduced all-cause mortality. Except for dabigatran 150 mg (two more events per 1,000 patients), none of the agents significantly increased the risk of myocardial infarction relative to adjusted dose warfarin.

www.asfc-cbsa.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Si le titulaire n'est pas en mesure ou refuse de payer le montant dû, l'agent notera sur la souche et sur le volet de réexportation qu'étant donné que les marchandises n'ont pas été réexportées dans les délais prescrits, elles sont assujetties au paiement de tous les droits et taxes exigibles et qu'une demande sera présentée par l'ASFC pour le montant total des droits et taxes. Ni les marchandises ni le carnet ne peuvent être retenus en attendant le paiement des droits et taxes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

38. When an officer is presented with a foreign carnet for the re-exportation of goods that have remained in Canada beyond the expiry date of the carnet, the carnet holder is to be advised that the goods are subject to the payment of full duties and taxes. If the holder is unable or refuses to pay the amount owing, the officer will make a notation on both the re-exportation counterfoil and voucher that, as the goods were not re-exported within the authorized time limits, the goods are subject to the payment of full duties and taxes owing and that a claim will be made by the CBSA against the carnet for full duties and taxes. Neither the goods nor the carnet document are to be detained pending payment of the duties and taxes. The re-exportation voucher will then be removed from the carnet document and forwarded to the office of importation for matching. A note should be attached to the front of the voucher advising that the carnet was not properly acquitted and the goods are subject to the payment of the duties and taxes. The importation and re-exportation vouchers will then be forwarded to the address listed in paragraph 74.

14 Hits csc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	40 Je suis d'avis que ces arguments ne peuvent être retenus. Il n'est pas interdit aux policiers, pas plus qu'à tout autre citoyen, de se rendre sur la propriété de quelqu'un pour aller frapper à sa porte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csc.lexum.org as primary domain	33 It is my opinion that these arguments fail. Police officers, like any other citizen, are not prohibited from entering onto an individual's property to knock on the door. The common law has long recognized an implied licence to approach and knock for a lawful purpose. In Robson v. Hallett, [1967] 2 All E.R. 407, Lord Parker, C.J., said at p. 412:

14 Hits scc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	40 Je suis d'avis que ces arguments ne peuvent être retenus. Il n'est pas interdit aux policiers, pas plus qu'à tout autre citoyen, de se rendre sur la propriété de quelqu'un pour aller frapper à sa porte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain	33 It is my opinion that these arguments fail. Police officers, like any other citizen, are not prohibited from entering onto an individual's property to knock on the door. The common law has long recognized an implied licence to approach and knock for a lawful purpose. In Robson v. Hallett, [1967] 2 All E.R. 407, Lord Parker, C.J., said at p. 412:

ne peuvent être retenus – English Translation – Keybot Dictionary