ne peuvent tolérer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   21 Domains
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après quatre à huit jours de traitement contre la PPC, si celle-ci ne montre aucun signe d’atténuation ou s’est aggravée, le médecin peut recommander un autre traitement. Les autres traitements contre la PPC, comme le dapsone et le TMP, la primaquine et la clindamycine, ou l’atovaquone, constituent d’autres options pour les personnes qui ne peuvent tolérer le TMP/SMX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
If, after four to eight days of anti-PCP treatment, the pneumonia has shown no sign of improvement or has worsened, your doctor may recommend another treatment. Other anti-PCP treatments, such as dapsone and TMP, primaquine and clindamycin, or atovaquone, offer alternatives to people who cannot tolerate TMP/SMX.
  2 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les éponges encroûtantes sont un autre type d'organisme filtreur qui vit sur les roches à la laisse de basse mer ou dans les mares d'eau de mer. Elles comptent parmi les animaux les plus simples et ne peuvent tolérer que de courtes périodes d'exposition à l'air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Encrusting sponges are filter feeders found on the rocks at the low tide mark or in tide pools. They are among the simplest of all animals and can only withstand short periods of exposure.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À un taux de saturation en oxygène inférieur à 30 p. 100, la morue et d'autres espèces qui ne peuvent tolérer l'hypoxie migrent ou meurent. La désoxygénation est maintenant reconnue comme une des conséquences probables des changements climatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Hypoxia: Low oxygen (hypoxia) has dramatic impacts on aquatic ecosystems, and the tolerance of marine fish and invertebrates to this condition is highly species dependent. At oxygen levels below 30 percent saturation, cod and other species that are intolerant of hypoxia either migrate to other geographic regions or die. Deoxygenation is now recognized as one of the likely consequences of climate change. The long term observations analyzed by DFO scientists have provided insight into climate change over the decades and the growing knowledge and awareness of hypoxia (dead zones) in Canadian waters. A science feature story about hypoxia and the Gulf of the St. Lawrence can be found here.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après quatre à huit jours de traitement contre la PPC, si celle-ci ne montre aucun signe d’atténuation ou s’est aggravée, le médecin peut recommander un autre traitement. Les autres traitements contre la PPC, comme le dapsone et le TMP, la primaquine et la clindamycine, ou l’atovaquone, constituent d’autres options pour les personnes qui ne peuvent tolérer le TMP/SMX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
If, after four to eight days of anti-PCP treatment, the pneumonia has shown no sign of improvement or has worsened, your doctor may recommend another treatment. Other anti-PCP treatments, such as dapsone and TMP, primaquine and clindamycin, or atovaquone, offer alternatives to people who cannot tolerate TMP/SMX.
  www.etc-cte.ec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme les moteurs ne peuvent tolérer qu’un petit nombre de surchauffes avant de devoir être reconstruits, OC Transpo se fie au dispositif pour diagnostiquer leur survenue et vérifier l’état complet des réparations afin d’éviter des problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etc-cte.ec.gc.ca as primary domain
Because engines can only stand overheating a few times before rebuilding is required, OC Transpo rely on the Multi-DS™ to diagnose and verify repairs as complete to avoid problems. OC Transpo now put all busses in for repair that have a probability of overheating, on the Multi-DS™ to ensure problems are corrected, and therefore reduce potential engine damage and resulting repair and replacement costs
  www.cbjjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les personnes qui consomment de la viande mais ne peuvent tolérer que de petites quantités, nous recommandons de consommer de petites quantités de protéines plus souvent et d’incorporer des viandes à des mets à ingrédients mixtes, comme les potages, les salades, les pâtes, les sandwiches, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidneycommunitykitchen.ca as primary domain
For those who eat meat but can only tolerate small amounts, eat small quantities of protein more often and incorporate meats into mixed ingredients dishes such as in soups, salads, pastas, sandwiches, etc.  People who dislike red meat and/or poultry may enjoy fish.  Fish is an excellent source of protein.  The consumption of egg and low phosphorus cheese (e.g. softer cheeses such as brie, camembert, goat, cottage cheese) can also help meet protein needs.  It is important to speak to your dietitian to know how much meat, egg and cheese is appropriate for you.
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mécanisme évolutif par lequel certains organismes d'une même population finissent par disparaître parce qu'ils ne peuvent tolérer une nouvelle contrainte et sont remplacés par des individus qui, grâce à leurs caractéristiques génétiques, sont capables de résister à cette contrainte et de transmettre leur faculté d'adaptation à leur progéniture (d'après Miller, 1985).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
A group of gases, mainly sulphur dioxide (SO2), released by the combustion of fossil fuels and by natural sources such as volcanoes. Sulphur dioxide, a colourless gas with a pungent odour, irritates the upper respiratory tract in humans and leads to acidic deposition.
  2 Hits tbilinomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Les entreprises ne peuvent tolérer aucun soutien direct ou indirect à des groupes armés non-étatiques à l’occasion de l’extraction, du commerce, du traitement ou de l’exportation de matières premières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain
3. Companies shall not tolerate any direct or indirect support to non-state armed groups through the extraction, transport, trade, handling or export of commodities. “Direct or indirect support” to non-state armed groups through the extraction, transport, trade, handling or export of commodities includes, but is not limited to, procuring commodities from, making payments to or otherwise providing logistical assistance or equipment to, non-state armed groups or their affiliates who:
  magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
estime que : « Il ne peut exister aucune corrélation entre l'attentat du 11 février 1996 qui visait toute une profession et celui du 11 janvier 2015 qui se vengeait d'un journal spécialisé dans les caricatures qui peuvent paraître méchantes à un public non averti du caractère spécial de cette publication. A Alger, les terroristes attaquaient toute la presse, peu favorable à leurs actions, et voulaient démontrer à celles et ceux qu'ils n'avaient pas assassinés, leur puissance. A Paris, ils ont supprimé les caricaturistes qui tournaient en dérision leur Prophète. Seul lien qui existe dans les deux cas: les terroristes ne peuvent tolérer une presse indépendante et usent de leur seul argument, la barbarie pour faire admettre leur volonté.» (p03)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
-In A contribution entitled "The martyrs of freedom of expression of Algerians killed by the GIA and then by his Parisian supporters," Majed Nehme (Director of the French magazine Africa Asia) reports that the tribute paid this year to 123 journalists and Algerian intellectuals killed by the terrorist in the dark decade has special significance. Because this series of announced killings, claimed and perpetrated by psychopaths groups of the GIA, had not raised any compassion and indignation by of those who are erected today such as self-appointed guardians of freedom of expression after the dastardly massacre of 7 January in Paris against the satirical weekly Charlie Hebdo ... (p03)
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À un taux de saturation en oxygène inférieur à 30 p. 100, la morue et d'autres espèces qui ne peuvent tolérer l'hypoxie migrent ou meurent. La désoxygénation est maintenant reconnue comme une des conséquences probables des changements climatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Hypoxia: Low oxygen (hypoxia) has dramatic impacts on aquatic ecosystems, and the tolerance of marine fish and invertebrates to this condition is highly species dependent. At oxygen levels below 30 percent saturation, cod and other species that are intolerant of hypoxia either migrate to other geographic regions or die. Deoxygenation is now recognized as one of the likely consequences of climate change. The long term observations analyzed by DFO scientists have provided insight into climate change over the decades and the growing knowledge and awareness of hypoxia (dead zones) in Canadian waters. A science feature story about hypoxia and the Gulf of the St. Lawrence can be found here.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les effets nuisibles peuvent causer une utilisation inefficace des installations, réduire la productivité et provoquer une susceptibilité plus grande à la maladie. À un taux de 1 800 mg d'alcaloïdes/ kg d'ergot, les porcelets ne peuvent tolérer plus de 0,10 % de sclérotes d'ergot dans leur ration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
The researchers also measured prolactin concentrations from blood samples taken from the pigs. Prolactin is a hormone that is necessary in normal development of mammary glands in gilts and the expression of maximum milk potential in lactating sows. Ergot alkaloid consumption severely reduced serum prolactin concentrations by an average of 43% for all treatments compared to the control. The researchers suggest that, until further data is available on the impact of consuming ergot-contaminated feed on future reproductive performance of gilts, feed containing ergot may not be suitable for pigs that are destined to enter the breeding herd. The long-term effects on reproductive development are simply unknown.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les effets nuisibles peuvent causer une utilisation inefficace des installations, réduire la productivité et provoquer une susceptibilité plus grande à la maladie. À un taux de 1 800 mg d'alcaloïdes/ kg d'ergot, les porcelets ne peuvent tolérer plus de 0,10 % de sclérotes d'ergot dans leur ration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
The performance results are summarized in Table 1. Pigs fed the 1.00% diet gained 37% less than the control. Ergot alkaloids decreased average daily intake by 10% and feed efficiency by 29% over the entire period although average daily intake was not affected during the initial 14 days of the trial. The researchers suggest that it is reasonable to conclude that the reduction in feed consumption during that last 2 weeks of the experiment was a result of an overall increase in the intake of alkaloids as a proportion of body weight. The results suggest that the maximum tolerable ergot level in the diet was 0.10 and 0.05% based on average daily gain and average daily feed intake, respectively, corresponding to 2.07 mg and 1.04 mg alkaloid/kg diet.