ne peuvent – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.services.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les terminaux d?ordinateurs ne peuvent être utilisés que pour les affaires. Pour obtenir plus d?information, veuillez consulter www.ssmcdc.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine services.gov.on.ca as primary domain	The computer terminals are for business-related usage only. For more information, please visit www.ssmcdc.com

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ouvrages de la bibliothèque de l'IIEDH ne peuvent pas être prêtés, mais ils sont consultables sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	All books at the IIEDH Library cannot be borrowed but they must be looked at on the spot.

  2 Hits www.babelfamily.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarques importantes: Les autocars ne peuvent pas accéder à la fromagerie. Ils doivent se garer dans le parking qui se trouve à 10 minutes à pied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagespaysbasque.fr as primary domain	Important Notes: Buses cannot get to the cheese farm. They have to stop in a parking area 10 minutes' walk away.

  61 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, les modifications qui réduisent les droits des participants ne peuvent entrer en vigueur avant le 30e jour qui suit, selon le cas :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	In general, any amendments reducing members' benefits may not take effect before the 30th day following, as the case may be:

  3 Hits www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les images ne peuvent être utilisées que pour des publications (articles, reportages) en rapport avec la destination dont le thème principal est le tourisme et les voyages. Les images ne peuvent pas être transmises à des tiers ou utilisées pour des raisons commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain

The images can be used only for publications (articles, press reports) related to the destination whose core business is travel and tourism. The images cannot be passed on to third parties or used for commercial purposes. Always indicate the copyright (i.e. ©Ascona-Locarno Tourism, ©TicinoTurismo, etc.) and, when indicated, the name of the photographer. To display the complete Terms and Conditions of use, please download the document.

  5 Hits www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nombre croissant de problèmes ne peuvent être résolus que via des politiques concertées au niveau international (santé, conflits, réfugiés, développement, changement climatiques, etc.). Pour faire face à ces problèmes, les organisations internationales ont besoin des délégués non gouvernementaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	An increasing number of problems can only be resolved by policies elaborated at the international level (climate change, health, conflicts, refugees, development, etc.). Thus, in order to tackle these problems, international organizations need non-governmental delegates.

  6 Hits www.swfc-shanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, ils ne peuvent pas communiquer à un employeur ou son représentant, que l'enquête qu'ils mènent se base sur un signalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pointdecontactfraudesociale.belgique.be as primary domain	In addition to that, they may not inform the employer or his representative that the investigation they are conducting was launched on the basis of a report.

  167 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lits d'appoint ne peuvent accueillir que les enfants pesant moins de 45 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note extra beds can accommodate children weighing up to 45 kg, only.

  ciechgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les images numériques ne peuvent être utilisées que pour des documents, publicités ou promotions portant exclusivement sur le Residence Inn By Marriott Ottawa Downtown. Les références photographiques sont réservées au Residence Inn By Marriott Ottawa Downtown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marriottresidenceinnottawa.com as primary domain	Digital images may be used solely for editorial or promotions that are specific to Residence Inn By Marriott Ottawa Downtown. Photo credit must be given to Residence Inn By Marriott Ottawa Downtown.

  3 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sociétés Marposs ne peuvent pas remplir les conditions spécifiques prévues pour l'enregistrement obligatoire de produits. Néanmoins, elles sont totalement conscientes du risque de perturbations qu'un enregistrement incomplet ou tardif pourrait occasionner à la chaîne d'approvisionnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

Marposs companies may not fall under the specific conditions prescribed for the compulsory registration of substances. Nevertheless, Marposs companies are fully aware of the potential disruptions that incomplete o late registrations could inflict on the supply chain. All the actions necessary to ensure the continued availability of the substances, chemical compounds and articles used in the manufacturing process have therefore been planned and are in execution.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles entreprises ne peuvent pas réunir de capitaux en vertu de la réglementation A Plus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	What companies cannot raise capital under Regulation A Plus?

  3 Hits inmobiliaria-deltadelebro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Deux personnes ne peuvent pas partager la même paire de chaussures »: La cityonneté, les terres et le retour des réfugiés au Burundi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	“Two People Can’t Share the Same Pair of Shoes”: Citizenship, Land and the Return of Refugees to Burundi

  2 Hits www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne peuvent pas contenir de la ponctuation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	Your username and password should not contain punctuation.

  31 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les militaires ne peuvent ni faire partie d’un syndicat ni participer à toute forme d’action collective;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Canadian Forces members cannot join unions or participate in any form of collective action; and

  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les articles listés ne peuvent pas s'acheter directement depuis Euskoshop. Vous pouvez visiter la fiche de chaque auteur sur Euskomedia et réaliser votre commande en nous contactant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	The listed articles cannot be purchased directly through Euskoshop. You may visit each author's file in Euskomedia and make your order by contacting use.

  3 Hits hayatiemniyetliyasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Si les conditions ne peuvent être appliquées (p. ex., entrepreneurs, conditions médicales permanentes), ce processus ne s’applique pas. Le traitement de la demande se poursuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqaadi.com as primary domain	Note: If the Ts & Cs are unenforceable (e.g., entrepreneurs, ongoing medical Ts & Cs), this process does not apply. The application can continue processing.

  5 Hits www.opc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucuns frais ne peuvent être exigés aux participants pour couvrir l’organisation du voyage. Les voyageurs se partagent le coût réel du transport et de l’hébergement, soit le montant qui est facturé à l’organisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain	No fees may be required from the participants to cover the organisation of the trip. The travellers share the actual costs of transportation and accommodation, namely the amount that is billed to the organiser.

  www.villaventura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les couleurs produites sur la vidéo ne peuvent reproduirent la meme teinte de finiture qu'en réel. Les couleures reportées sont purement indicativent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compar-srl.it as primary domain	The colors on the screen can never reproduce the colors of the finish. Therefore finishes and colors shown are for reference only.

  7 Hits www.electionsmanitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les particuliers ne peuvent verser, au cours d'une année civile, des contributions totalisant plus de 3000 $. Ces contributions comprennent des sommes d'argent et des dons en nature versés à une ou à plus d'une entité politique provinciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsmanitoba.ca as primary domain	The maximum contribution by any individual is $3000 total in a calendar year. This includes both monetary and non-monetary contributions to one or more provincial political entities. The only exception is that a separate contribution limit of $3000 is allowed during a leadership contest period for one or more leadership contestants.

  347 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si des marchandises importées ne peuvent pas être évaluées selon la méthode de la valeur transactionnelle, une des cinq autres méthodes s'applique. L'application de ces méthodes doit être considérée en ordre séquentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	If imported goods cannot be valued under the transaction value method, one of five alternate methods will apply. The application of these methods must be considered in sequential order.

  bgbm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réservations ne peuvent pas se faire directement sur le calendrier. Il convient de postuler pour séjourner au Collège de traducteurs Looren. Pour connaître les conditions et les documents requis, cliquer ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looren.net as primary domain	Reservations are not possible directly through the calendar, as guests have to apply to stay at Translation House Looren. Find out about our requirements and the documentation we need here.

  129 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les titulaires ne peuvent pas se présenter personnellement auprès de l’office. L'Office peut exiger la traduction de la correspondance en danois. L'office ne tient pas une liste des agents de propriété intellectuelle ou des représentants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Holders may file documents or appear directly before the Office for all matters. The Office may require translation of correspondence into Danish. The Office does not maintain a list of IP agents or representatives.

  319 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si des marchandises importées ne peuvent pas être évaluées selon la méthode de la valeur transactionnelle, une des cinq autres méthodes s'applique. L'application de ces méthodes doit être considérée en ordre séquentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	If imported goods cannot be valued under the transaction value method, one of five alternate methods will apply. The application of these methods must be considered in sequential order.

  366 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si des marchandises importées ne peuvent pas être évaluées selon la méthode de la valeur transactionnelle, une des cinq autres méthodes s'applique. L'application de ces méthodes doit être considérée en ordre séquentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	If imported goods cannot be valued under the transaction value method, one of five alternate methods will apply. The application of these methods must be considered in sequential order.

  3 Hits www.thinkexpo2025.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Les groupes ne peuvent compter qu’un maximum de 15 personnes par visite par guide. À partir de 16 personnes, le groupe doit être scindé en deux et accompagné de deux guides. Un maximum de 2 groupes, donc de 30 personnes, peuvent effectuer la visite en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine headquarters-katoennatie.com as primary domain	- A group may only contain a maximum of 15 people per tour with a single guide. From 16 people upwards the group will be split and accompanied by two guides. A maximum of 2 groups, i.e. 30 people, can be taken round at any given time. If more than 30 people register, we are unfortunately obliged to refuse.

  321 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si des marchandises importées ne peuvent pas être évaluées selon la méthode de la valeur transactionnelle, une des cinq autres méthodes s'applique. L'application de ces méthodes doit être considérée en ordre séquentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	If imported goods cannot be valued under the transaction value method, one of five alternate methods will apply. The application of these methods must be considered in sequential order.

  10 Hits chrt-tcdp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les parties ne peuvent parvenir à un règlement, elles déposent les détails concernant leur affaire auprès du Tribunal. Il s’agit d’une étape où les parties peuvent retenir les services d’un avocat et engager des frais juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrt-tcdp.gc.ca as primary domain	If there is no settlement, the parties file the particulars of the case with the Tribunal. This is a stage at which the parties may retain lawyers and incur legal costs.

  www.swiss-ski-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les compagnies ne peuvent plus s’enrichir au détriment de la société
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naisgood.com as primary domain	Companies can’t afford to profit at the expense of the people

  3 Hits ikob.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les panneaux de grandes particules orientées et de contreplaqué ne peuvent se mesurer à nos panneaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodfellowinc.com as primary domain	OSB and plywood simply can’t compare. What’s inside the panel makes all the difference

  693 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fondations de bienfaisance ne peuvent acquérir le contrôle de quelque société que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Charitable foundations cannot acquire control of any corporation.