ne porter que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne porter que des objets (si le fabricant l'autorise) qui ne limitent pas la capacité de monter et descendre et de maintenir son équilibre, et qui ne bloquent pas le champ de vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
Carry only objects (if allowable, as per manufacturer) that do not impair ability to climb/descend and maintain balance, and do not block field of view
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31(2) Les règlements pris en vertu du présent article peuvent s'appliquer de façon générale ou restreinte et peuvent ne porter que sur des régies déterminées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
32(3) The definition "child and family services agency" in section 1 is replaced with the following:
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après l’évaluation dans le cadre de la nomination initiale, la fréquence à laquelle les vérifications se feront doit être fonction des circonstances propres à chaque entité et à chaque responsable. Les évaluations périodiques peuvent ne porter que sur les éléments qui peuvent varier au fil du temps, notamment :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Attestation that the Responsible Person has no conflicts of interests that could create a material risk that he or she will be unable to discharge the duties of the Responsible Person with integrity and in the best interests of the FRE.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les essais de pré-commercialisation peuvent ne porter que sur quelques centaines ou milliers de patients, ce qui n'est pas suffisant pour bien évaluer tout l'impact du médicament, donc ce n'est qu'après la commercialisation, lorsque nous avons commencé à prescrire ce médicament, que nous pouvons vraiment commencer à en constater les effets secondaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dr. Rosanna Pellizzari: If I may respond as a practising physician, that is not something that would be available to us. What we would have access to is published trials, for example, in peer review journals. But part of the problem with the approval process is that these are often based on very small numbers. The pre-marketing trials can involve hundreds or even thousands, not enough to know really the full impact of that drug, and it isn't until post-marketing, when we start prescribing that drug, that we actually start seeing some of these adverse effects. That is why we feel that this licensing should be an interim licensing, that there should be post-marketing surveillance before there is final approval given to a product.